LIVARNO LUX 311685 Technical specifications

SOLAR-POWERED LED LIGHT BALL
SOLAR-POWERED LED LIGHT BALL
Assembly, operating and safety instructions
LAMPE SOLAIRE À LED
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes
de sécurité
LED-SOLAR-KUGELLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED-SOLAR-BOLLAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-KUGLELAMPE MED SOLCELLER
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
IAN 311685
IAN 311687
IAN 311689

GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page 5
DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 15
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 25
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 36
DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 46

A B
E
13
12
11
10
9
8
6
5 4 13 2
4
5
2
1
3
C
2
D11
8
9
11
10
F
10
11
12
13
7

5GB/IE/NI
List of pictograms used....................................................................................................Page 6
Introduction...............................................................................................................................Page 6
Intended use....................................................................................................................................Page 6
Parts description..............................................................................................................................Page 7
Scope of delivery............................................................................................................................Page 7
Technical data.................................................................................................................................Page 7
Safety instructions...............................................................................................................Page 8
Product-specific safety instructions .................................................................................................Page 8
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries .............................................................Page 9
Initial use.....................................................................................................................................Page 10
Mounting the product.....................................................................................................................Page 10
Installing the product.......................................................................................................................Page 10
Preparing the product prior to initial use .......................................................................................Page 11
Switching the product on/off ........................................................................................................Page 11
Replacing the rechargeable battery..............................................................................................Page 11
Troubleshooting ....................................................................................................................Page 12
Maintenance/ Cleaning...................................................................................................Page 12
Disposal........................................................................................................................................Page 13
Warranty.....................................................................................................................................Page 14

6 GB/IE/NI
List of pictograms used
Volt (Direct current) Not suitable for ordinary lighting in
household room illumination.
approx./ca.
6‒8h
Lighting time 6-8 hours with fully
charge. This product is suitable for extreme
temperature up to -21°C.
Splashproof (IP44)
Solar-powered LED light ball
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information con-
cerning safety, use and disposal. Before using the
product, please familiarise yourself with all of the
safety information and instructions for use. Only
use the product as described and for the specified
applications. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
The product is intended as an outdoor accent light.
The product is not intended for commercial use or
for use in other applications.
Not suitable for ordinary lighting in
household room illumination.
This product is suitable for extreme tempera-
ture up to -21°C.
The solar module built into this product converts
sunlight into electricity and stores it in the recharge-
able battery 11 . The product switches on at dusk.
The LED is a very long-life and energy-saving light
source.
The light duration depends on the amount of
sunlight, the angle at which light hits the solar

7GB/IE/NI
module 5, and the temperature (the rechargeable
battery capacity varies by temperature). A vertical
angle of light at temperatures above the freezing
point is ideal.
The rechargeable battery 11 does not achieve
maximum capacity until after several charge and
discharge cycles.
Parts description
1Ground spike
2Spacer tube approx. 7 cm
3Spacer tube approx. 20cm (on IAN 311685);
approx. 17 cm (on IAN 311689);
approx. 25 cm (on IAN 311687)
4Sphere
5Solar module
6On/Off switch
7Cross-head screws (housing)
8Housing
9Cross-head screws (cover)
10 Cover
11 Rechargeable battery
12 Solar cell
Scope of delivery
Immediately after unpacking, verify the parts are
complete and the product is in proper condition.
1 Ground spike 1
1 Spacer tube approx. 7 cm 2
1 Spacer tube approx. 20 cm (on IAN 311685);
approx. 17 cm (on IAN 311689);
approx. 25 cm (on IAN 311687) 3
1 Sphere 4
1 Solar module incl. LED and rechargeable
battery, AAA / 1.2 V /300mAh 5
1 Installation instructions
Technical data
Rechargeable
battery: 1 x rechargeable
Ni-MH battery/AAA/
1.2V /300mAh
LED: 1 x LED (not replaceable)
Rated power: 0.2W per LED
Protection type: IP44 (splash-proof)
Solar module: 50mA, multicrystalline
Dimensions:
Solar-powered LED light ball
Including ground spike with short attachment:
approx.: 39 x 20 cm (h x Ø) (on IAN 311685)
approx.: 34 x 15 cm (h x Ø) (on IAN 311689)
approx.: 44 x 25 cm (h x Ø) (on IAN 311687)

8 GB/IE/NI
Including ground spike with long attachment:
approx.: 51 x 20 cm (h x Ø) (on IAN 311685)
approx.: 44 x 15 cm (h x Ø) (on IAN 311689)
approx.: 62 x 25 cm (h x Ø) (on IAN 311687)
Safety instructions
BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FAMIL-
IARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY
INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR
USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON
TO OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE
DOCUMENTS!
RISK OF
ACCIDENT AND DANGER
TO LIFE FOR INFANTS AND
CHILDREN!
Keep rechargeable batteries away from chil-
dren. Do not leave the rechargeable batteries
lying around. There is a danger that these will
be swallowed by children or pets. If they are
accidentally swallowed seek immediate medi-
cal attention.
Children or persons lacking knowledge or ex-
perience in handling the product or have lim-
ited physical, sensory or mental abilities, must
not use the product without supervision or in-
struction by a person responsible for their
safety. Children must be supervised at all
times to prevent them from playing with the
product.
Never leave children unsupervised with the
packaging material. The packaging material
poses a suffocation hazard. Children frequently
underestimate the dangers. Please always
keep the product out of the reach of children.
This product is not a toy and should be kept
out of the reach of children. Children are not
aware of the dangers associated with handling
electrical products.
Do not use the product if you detect any type
of damage.
The LED is not replaceable.
If the LED fails at the end of its life, the entire
product must be replaced.
DANGER - EXPLOSION
HAZARD! Do not use the prod-
uct in explosive environments con-
taining flammable vapours, gasses or dusts.
Product-specific
safety instructions
Do not expose the product to strong vibration
or high mechanical loads.
Make sure the solar module 5is free of dirt
and free of snow and ice in winter. Otherwise
the performance of the solar module 5will
be diminished.

9GB/IE/NI
Cold temperatures negatively impact the
rechargeable battery operating time. Clean
and store the product in a dry, warm location
during extended periods of non-use, e.g. in
winter.
In the event of damage, repairs or other prob-
lems with the product, please contact an elec-
trician. The LED cannot be replaced.
DANGER - EXPLOSION
HAZARD! Use only rechargea-
ble batteries of the recommended
type. Other rechargeable or single-use batter-
ies could explode during charging.
DANGER - RISK OF IN-
JURY! When removing the prod-
uct, be sure to also remove the
base and ground spike to prevent hazards
(e.g. tripping).
DANGER - FIRE HAZARD!
Never switch the product on inside
the packaging.
Safety instructions for
batteries/rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries/re-
chargeable batteries out of reach of children.
If accidentally swallowed seek immediate
medical attention.
DANGER OF EXPLOSION!
Never recharge non-rechargeable
batteries. Do not short-circuit bat-
teries/rechargeable batteries and/ or open
them. Overheating, fire or bursting can be the
result.
Never throw batteries/rechargeable
batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries/
rechargeable batteries.
Risk of leakage of batteries/rechargea-
ble batteries
Avoid extreme environmental conditions and
temperatures, which could affect batteries/
rechargeable batteries, e.g. radiators / direct
sunlight.
If batteries/rechargeable batteries have
leaked, avoid contact with skin, eyes and
mucous membranes with the chemicals! Flush
immediately the affected areas with fresh
water and seek medical attention!
WEAR PROTECTIVE GLOVES!
Leaked or damaged batteries/
rechargeable batteries can cause
burns on contact with the skin. Wear suitable
protective gloves at all times if such an event
occurs.
In the event of a leakage of batteries/
rechargeable batteries, immediately remove
them from the product to prevent damage.

10 GB/IE/NI
Only use the same type of batteries/
rechargeable batteries. Do not mix used and
new batteries/ rechargeable batteries.
Remove batteries/ rechargeable batteries if
the product will not be used for a longer
period.
Risk of damage of the product
Only use the specified type of battery/
rechargeable battery!
Insert batteries/rechargeable batteries ac-
cording to polarity marks (+) and (-) on the
battery/rechargeable battery and the
product.
Clean the contacts on the battery/ rechargea-
ble battery and in the battery compartment
before inserting!
Remove exhausted batteries / rechargeable
batteries from the product immediately.
Initial use
Mounting the product
Remove the individual parts from the packag-
ing and assemble the product as shown in
Figure A. There are two options: the spacer
tube 3will make the product approx. 42cm
(on IAN 311685); approx. 34 cm
(on IAN 311689); approx. 51 cm (on IAN
311687) tall (see Fig. B), the spacer tube 2
will make it approx. 29cm (on IAN 311685);
approx. 24 cm (on IAN 311689); approx.
34cm (on IAN 311687) tall (see Fig. C).
Insert the selected spacer tube 2or 3into
the designated opening on the solar module
5
(see Fig. A).
T hen insert the ground spike
1
into the botto m
of the spacer tube 2or 3(see Fig. A).
Installing the product
Note: The product can be installed without a
power source.
Only use the product with the included
ground spike 1.
Push the assembled product far enough into
the ground (lawn, flower bed) so it is stable.
Since the product relies on sunlight, consider
and
observe the following points prior to instal-
lat ion.
1. Select a location where the solar module 5
is exposed to direct sunlight during the day.
2. Position the product so the solar module 5is
not covered or in the shade (trees, roof ridge,
etc.).
3. Be sure the solar module 5is not impacted
by another light source, e.g. yard or street
lighting, as this will prevent the product from
switching on at dusk. Remember many light

11GB/IE/NI
sources will only switch on due to the time or
movement during the night.
Preparing the product
prior to initial use
Note: The product features a twilight sensor and
an On/Off switch 6. When fully charged the
product on time is approx. 6 to 8 hours.
Unscrew the sphere 4from the solar module
5counter-clockwise. Set the On/ Off switch
6to the ON position before using it for the
first time.
Screw the sphere 4clockwise all the way
into the solar module 5and place the prod-
uct in the sun.
Switching the product on/off
Slide the On/Off switch
6
to the ON posi tion.
The product will automatically switch on at
dusk. At dawn the product will automatically
switch off.
Slide the On/Off switch 6to the OFF posi-
tion. The product is permanently switched off.
Replacing the
rechargeable battery
Note: The rechargeable battery 11 is designed
for prolonged operation. However, it may need to
be replaced after being used for a long time. Re-
chargeable batteries are subject to natural wear
and the output may decrease. For optimal perfor-
mance the batteries should be replaced every
12 months.
Replace the rechargeable battery as shown in
figures D–F.
Unscrew the sphere 4counter-clockwise.
Slide the On/Off switch 6on the solar
module 5to the OFF position.
Remove the solar module 5from the spacer
tube 2or 3.
Loosen the two screws 7on the underside
counter-clockwise using a suitable cross-tip
screwdriver and remove the housing 8from
the remainder of the module (see Fig. D).
Then also loosen the three screws 9on the
underside of the cover counter-clockwise us-
ing a suitable cross-tip screwdriver and remove
the cover 10 from the remainder of the module
(see Fig. E).
Remove the rechargeable battery 11 and re-
place with a new, charged rechargeable bat-
tery of the same type (see „Technical data“).
Please note the polarity (+ /-) when inserting
the rechargeable battery (see Fig. F).

12 GB/IE/NI
Now reattach the cover 10 to the solar cell 12 .
Make sure the cover 10 is in correct position
(see Fig. F). Secure clockwise using the three
screws 9.
Then reattach the housing 8and secure
clockwise using the two screws 7.
Reattach the solar module 5to the spacer
tube 2or 3.
Slide the On/Off switch 6to the ON position
again.
Screw the sphere 4all the way into the solar
module 5, turning clockwise.
Troubleshooting
Note: The product contains sensitive electronic
components. Radio transmitting equipment in the
immediate vicinity may therefore cause interference.
T
hese could be e.g. mobile phones, two-way rad ios,
CB radios, radio/other remote controls and micro-
waves. If you notice the product is malfunctioning,
remove any sources of interference from the area
around the product.
Notice: Electrostatic discharge can lead to mal-
functions. In the event of such malfunctions, briefly
remove and reinsert the rechargeable batteries.
Note: The performance of the rechargeable
battery is better in summer than in winter due to
the weather.
Error Cause Solution
LED
doesn’t
light up
Surroundings
are too bright
or light from
other light
sources is hit-
ting the prod-
uct
Change the location
(away from e.g. y ard
or street lighting)
Weak
LED light Rechargeable battery not
fully charged
or defective
Charge the re-
chargeable battery
with a charger or
replace with a new
rechargeable batte ry
(see “Replacing the
battery”)
LED
doesn’t
light up
LED defective The LED cannot be
replaced. Dispose of
the product properly
(see “Disposal”)
Maintenance /Cleaning
Note: The LED cannot be replaced. The product
is maintenance-free.
Never use caustic cleaners.

13GB/IE/NI
Regularly clean the product with a dry, lint-
free cloth. Use a slightly moist cloth to remove
any stubborn dirt.
Replace the rechargeable batteries if the op-
erating time decreases noticeably after some
time despite good sun exposure (see chapter
“Replacing the rechargeable battery“). Only
use the correct size and recommended type
of rechargeable batteries (see section „Tech-
nical data“).
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/80–98: composite materials.
The product and packaging materials
are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman
logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life
and not in the household waste. Infor-
mation on collection points and their
opening hours can be obtained from
your local authority.
Faulty or used batteries / rechargeable batteries
must be recycled in accordance with Directive
2006/66/EC and its amendments. Please return
the batteries/rechargeable batteries and/ or the
product to the available collection points.
Environmental damage
through incorrect disposal of
the batteries/rechargeable
batteries!
Batteries/rechargeable batteries may not be dis-
posed of with the usual domestic waste. They may
contain toxic heavy metals and are subject to haz-
ardous waste treatment rules and regulations. The
chemical symbols for heavy metals are as follows:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is
why you should dispose of used batteries / re-
chargeable batteries at a local collection point.

14 GB/IE/NI
Warranty
The product has been manufactured to strict qual-
ity guidelines and meticulously examined before
delivery. In the event of product defects you have
legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by our
warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the
date of purchase. Should this product show any
fault in materials or manufacture within 3 years
from the
date of purchase, we will repair or replace it
– at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of pur-
chase. Please keep the original sales receipt in a
safe location. This document is required as your
proof of purchase. This warranty becomes void if
the product has been damaged or improperly
used or maintained.
The warranty applies to faults in material or manu-
facture. This warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus possibly consid-
ered con
sumables (e.g. batteries) or for damage to
fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries
or glass parts.

15DK
De anvendte piktogrammers legende............................................................... Side 16
Indledning .................................................................................................................................. Side 16
Formålsbestemt anvendelse ........................................................................................................... Side 16
Beskrivelse af de enkelte dele........................................................................................................ Side 17
Leverede dele.................................................................................................................................. Side 17
Tekniske data................................................................................................................................... Side 17
Sikkerhedshenvisninger................................................................................................ Side 18
Produktspecifikke sikkerhedshenvisninger ..................................................................................... Side 18
Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer ............................................................................... Side 19
Ibrugtagning............................................................................................................................ Side 20
Montering af produkt...................................................................................................................... Side 20
Opstilling af produkt....................................................................................................................... Side 20
Forberedelse af produktet inden første ibrugtagning ................................................................... Side 20
Tænd og sluk for produktet ............................................................................................................ Side 21
Udskiftning af det genopladelige batteri....................................................................................... Side 21
Fejlrettelse.................................................................................................................................. Side 22
Vedligeholdelse /Rengøring ...................................................................................... Side 22
Bortskaffelse............................................................................................................................ Side 23
Garanti.......................................................................................................................................... Side 23

16 DK
De anvendte piktogrammers legende
Volt (Jævnstrøm) Dette produkt er ikke egnet til
rumbelysningen i hjemmet.
approx./ca.
6‒8h
Lysvarigheden er ved fuld opladning
ca. 6 til 8 timer. Dette produkt egner sig til ekstreme temperaturer ned til -21°C.
Sprøjtevandssikret IP44
LED-kuglelampe med solceller
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.
Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den
indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug
og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af
produktet fortrolig med alle betjenings- og sikker-
hedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskre-
vet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer,
hvis du giver produktet videre til tredjemand.
Formålsbestemt anvendelse
Produktet er egnet til brug som dekorativ belysning
udendørs. Produktet er ikke beregnet til den erhvervs-
mæssige indsats og kun til de angivne indsatsom-
råder.
Dette produkt er ikke beregnet til
rumbelysning i hjemmet.
Dette produkt egner sig til ekstreme tempera-
turer ned til -21°C.
Det indbyggede solcellemodul af produktet om-
danner ved sollys lys til elektrisk energi og lagrer
denne i det genopladelige batteri 11 . Produktet
tændes, når det begynder at blive mørkt.
LEDén har en lang levetid og er et energibesparende
lysmedie.

17DK
Brændetiden afhænger af solindstrålingen, lysets
indfaldsvinkel på solcellemodulet 5og tempera-
turen (på grund af batterikapacitetens temperaturaf-
hængighed). En lodret lysindfaldsvinkel ved
temperaturer over frysepunktet er ideel.
Det genopladelige batteri 11 opnår først efter
flere op- og afladninger sin maksimale kapacitet.
Beskrivelse af de enkelte dele
1Jordspyd
2 Afstandsrør ca. 7cm
3 Afstandsrør
ca. 20cm (til IAN 311685);
ca. 17cm (til IAN 311689);
ca. 25cm (til IAN 311687)
4 Kugle
5 Solcellemodul
6Tænd-/sluk-kontakt
7Stjerneskruer (kabinet)
8Kabinet
9Stjerneskruer (låg)
10 Låg
11 Genopladeligt batteri
12 Solcelle
Leverede dele
Kontrollér umiddelbart efter udpakningen altid
leveringen for fuldstændighed, samt produktets
fejlfrie tilstand.
1 jordspyd 1
1 afstandsrør ca. 7cm 2
1 afstandsrør ca. 20cm (til IAN 311685);
ca. 17cm (til IAN 311689);
ca. 25cm (til IAN 311687) 3
1 kugle 4
1 solcellemodul inkl. LED og genopladeligt
batteri, AAA/1,2V /300mAh 5
1 monteringsvejledning
Tekniske data
Batteri: 1 x Ni-MH-batteri/AAA/
1,2V /300mAh
LED: 1x LED (ikke udskiftelig)
Nominel effekt: 0,2 W per LED
Beskyttelsestype: IP44 (spøjtevandsbeskyttet)
Solcellemodul: 50mA, multikrystallinsk
Mål:
LED-Solcelle-kuglelampe
Inklusive jordspyd med kort fastgørelsesanordning:
ca. 39 x 20cm (H x Ø) (til IAN 311685)

18 DK
ca. 34 x 15cm (H x Ø) (til IAN 311689)
ca. 44 x 25 cm (H x Ø) (til IAN 311687)
Inklusive jordspyd med lang fastgørelsesanordning:
ca. 51 x 20cm (H x Ø) (til IAN 311685)
ca. 44 x 15cm (H x Ø) (til IAN 311689)
ca. 62 x 25cm (H x Ø) (til IAN 311687)
Sikkerhedshenvisninger
GØR DIG INDEN DEN FØRSTE IBRUGTAGNING
AF PRODUKTET FORTROLIGT MED ALLE BE-
TJENINGS- OG SIKKERHEDSHENVISNINGER!
UDLEVÉR LIGELEDES ALLE BILAG VED OVER-
DRAGELSE AF PRODUKTET TIL TREDJEMAND!
LIVSFARE
OG FARE FOR ULYKKER FOR
SMÅBØRN OG BØRN!
Genopladelige batterier hører ikke i børne-
hænder. Lad aldrig genopladelige batterier
ligge fremme. Der er fare for, at disse sluges
af børn eller husdyr. Opsøg i tilfælde af
slugning straks en læge.
Børn eller personer, som mangler viden eller
erfaring i håndteringen af produktet, eller hvis
fysiske, sensoriske eller mentale evner er ind-
skrænket, må ikke anvende produktet uden
opsyn eller vejledning fra en person, som er
ansvarlig for vedkommendes sikkerhed. Børn
skal være under opsyn, så de ikke leger med
produktet.
Børn må ikke være alene eller uden opsyn med
emballagen. Der er fare for kvælning gennem
emballagen. Børn undervurderer ofte farerne.
Hold altid børn på afstand af produktet.
Dette produkt er ikke legetøj og hører ikke til i
børnehænder. Børn kan ikke erkende de farer,
der opstår ved benyttelsen af elektriske pro-
dukter.
Anvend ikke produktet, når du konstaterer
nogle beskadigelser.
LED´en kan ikke udskiftes.
Hvis LED´en i slutningen af dens levetid
svigter, skal hele produktet erstattes.
FARE EKSPLOSIONSFARE!
Anvend produktet ikke i eksplosions-
farlig omgivelse, hvor der befinder
sig brændbare dampe, gasser eller støv.
Produktspecifikke
sikkerhedshenvisninger
Udsæt produktet ikke for kraftige vibrationer
eller kraftige mekaniske belastninger.
Sørg for at solcellemodulet 5ikke er tilsnav-
set eller dækket af sne og is om vinteren. Dette
forringer effektiviten af solcellemodulet 5.
Lave temperaturer har negativ indflydelse på
batteriets driftstid. Hvis du i længere tid ikke

19DK
bruger produktet, fx om vinteren, så bør dette
rengøres og opbevares i et tørt, varmt rum.
Henvend dig til en faguddannet elektriker ved
beskadigelse, reparationer eller andre proble-
mer. LED´en kan ikke udskiftes.
FARE EKSPLOSIONSFARE!
Anvend udelukkende genopladelige
batterier af den anbefalede type.
Andre typer genopladelige batterier/batterier
kan eksplodere under opladningen.
FARE FARE FOR TILSKA-
DEKOMST! Sørg for når produktet
fjernes, at bundpladen og jordspyd-
det ligeledes fjernes, så de ikke er til fare (fx
snublen).
FARE BRANDFARE! Pro-
duktet må ikke tændes, når den
befinder sig i emballagen.
Sikkerhedshenvisninger
for batterier/akkuer
LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor
børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slug-
ning straks lægehjælp!
EKSPLOSIONSFARE! Genoplad
aldrig ikkeopladelige batterier igen.
Kortslut ikke batterier/akkuer og /
eller åben disse ikke. Der kan opstå overop-
hedning, brandfare eller eksplosion.
Smid batterier/akkuer aldrig i ild eller vand.
Udsæt batterier/akkuer ikke for mekanisk
belastning.
Risiko for udsivning fra batteriene /
akkuerne
Undgå ekstreme betingelser og temperaturer,
som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. var-
melegemer/direkte sollys.
Hvis batterier/ akkuer er lækket, skal du undgå
at få kemikalierne på huden, i øjnene og i
slimhinderne! Skyl de berørte steder med det
samme med klart vand og opsøg en læge!
BÆR BESKYTTELSESHAND-
SKER! Udløbne eller beskadigede
batterier/akkuer kan forårsage
ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette
tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker.
I tilfælde af en lækage hos batterierne/ akku-
erne, skal De fjerne disse med det samme fra
produktet for at undgå beskadigelser.
Anvend kun batterier / akkuer af samme type.
Bland ikke gamle batterier/akkuer med nye!
Fjern batterierne/akkuerne, når produktet
ikke anvendes i en længere periode.
Risiko for beskadigelse af produktet
Anvend udelukkende den angivne batteri-/
akkutype!
Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærk-
ningen (+) og (-) til batteri/ akku og produktet.

20 DK
Rengør kontakter ved batteri/akku og i
batterirummet inden ilægningen!
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra
produktet.
Ibrugtagning
Montering af produkt
Tag de enkelte dele ud af emballagen og
montér produktet i henhold til afbildning A.
Du har her to valgmuligheder: med afstands-
røret 3bliver produktet ca. 42 cm (til
IAN 311685); ca. 34cm (til IAN 311689);
ca. 51cm (til IAN 311687) (se afbildning B),
ved hjælp af afstandsrøret 2ca. 29 cm (til
IAN 311685); ca. 24cm (til IAN 311689);
ca. 34cm (til IAN 311687) (se afbildning C).
Stik det udvalgte afstandsrør 2hhv. 3ind i
den påtænkte fordybning af solcellemodulet 5
(se afbildning A).
Stik efterfølgende jordspyddet 1i undersiden
af afstandsrøret 2hhv. 3(se afbildning A).
Opstilling af produkt
Bemærk: produktet kan opstilles uafhængigt af
en strømkilde.
Anvend produktet kun med det leverede
jordspyd 1.
Stik det monterede produkt så langt ned i
jorden (græsplæne, blomsterbed), så det står
stabilt. Da produktet er afhængigt af solenergi,
skal du inden opstillingen være opmærksom
på følgende punkter:
1. Vælg en sted, hvor solcellemodulet 5er
udsat for direkte sollys om dagen.
2. Positionér solcellelampen sådan, at solcelle-
modulet 5ikke tildækkes eller overskygges
(træer, tagryg, etc.).
3. Sørg for at solcellemodulet 5ikke påvirkes
af en anden lyskilde, som fx gård- eller gade-
belysning, da produktet ellers ikke tændes i
dæmringen. Tænk på, at mange lyskilder først
tændes tidsmæssigt og bevægelsesafhængigt
midt om natten.
Forberedelse af produktet
inden første ibrugtagning
Bemærk: solcellelampen råder over en dæm-
ringssensor og en tænd-/sluk-kontakt 6. Lysvarig-
heden er ved fuld opladning ca. 6 til 8 timer.
Drej kuglen 4mod urets retning af solcelle-
modulet 5. Skub før den første ibrugtagning
tænd-/sluk-kontakten 6i position ON.