LIVARNO LUX 291994 User manual

LED-FARBEFFEKTLAMPE/LED COLOUR CHANGING
BULB/AMPOULE LED À CHANGEMENT DE COULEURS
LÂMPADA LED DE
EFEITOS LUMINOSOS
Instruções de utilização e de segurança
AMPOULE LED À
CHANGEMENT DE COULEURS
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-KLEUREFFECTLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED COLOUR CHANGING BULB
Operation and Safety Notes
LED-FARBEFFEKTLAMPE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BOMBILLA LED CON
EFECTOS DE COLOR
Instrucciones de utilización y de seguridad
LED LAMPA S
BAREVNÝMI EFEKTY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 291994

LED-FARBEFFEKTLAMPE/LED COLOUR CHANGING
BULB/AMPOULE LED À CHANGEMENT DE COULEURS
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and Safety Notes Page 14
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 22
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 40
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 48
PT Instruções de utilização e de segurança Página 56

B
14 16
15
13
A2 3 4
6
7
11
12
8
1
9
10
5

5DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme................................................Seite 6
Einleitung..............................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung.........................................................................................Seite 6
Teilebeschreibung ....................................................................................................................Seite 6
Technische Daten.....................................................................................................................Seite 7
Lieferumfang.............................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise.......................................................................Seite 7
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus................................................................................Seite 8
Inbetriebnahme..............................................................................................................Seite 9
Bedienung ...........................................................................................................................Seite 10
Leuchtfarbe auswählen............................................................................................................Seite 10
Farbwechsel-Modus.................................................................................................................Seite 10
Ausschalten...............................................................................................................................Seite 11
Batterie wechseln..........................................................................................................Seite 11
Reinigung und Pflege.................................................................................................Seite 11
Entsorgung..........................................................................................................................Seite 12

6 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Gleichstrom Wechselstrom
LED-Farbeffektlampe
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwer-
tiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanlei-
tung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsor-
gung. Machen Sie sich vor der Benutzung des
Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinwei-
sen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatz-
bereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist ausschließlich als Party- und
Effektlampe in trockenen Innenräumen geeignet.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Ein-
satz oder für andere Anwendungen bestimmt.
Dieses Produkt ist nicht zur Raum-
beleuchtung im Haushalt geeignet.
Teilebeschreibung
1Lampe
2Fernbedienung
3-Taste
4-Taste
5OFF-Taste
6ON-Taste
7W-Taste
8FLASH-Taste
9STROBE-Taste
10 FADE-Taste
11 SMOOTH-Taste
12 Farbtasten
13 Batteriefach
14 Infrarot-Diode
15 Batteriehalter
16 Batterie