LIVARNO LUX 288524 User manual

LED-SENSORLEUCHTE/LED SENSOR
LIGHT/LAMPE LED AVEC CAPTEUR
LED-SENSORLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED SENSOR LIGHT
Operation and Safety Notes
IAN 288524
LED SENZOROVÉ SVÍTIDLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní
pokyny
LÁMPARA LED CON SENSOR
Instrucciones de utilización y de
seguridad
LÂMPADA LED DE SENSOR
Instruções de utilização e de segurança
LED-SENSORLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LAMPE LED AVEC CAPTEUR
Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and Safety Notes Page 14
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 23
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 33
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 42
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 51
PT Instruções de utilização e de segurança Página 60

1
1
5
4
4
4
33
3
12
2
2
A
Z31685B
Z31685B
Z31685D
Z31685D
Z31685C
Z31685C
5
5

B
6
6
6
Z31685B Z31685D
Z31685C
C
7
7
7
Z31685B Z31685D
Z31685C

5DE/AT/CH
Legende der
verwendeten Piktogramme......................... Seite 6
Einleitung...................................................................... Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung................................. Seite 6
Teilebeschreibung ............................................................ Seite 7
Lieferumfang..................................................................... Seite 7
Technische Daten............................................................. Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise............... Seite 8
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus........................ Seite 9
Produkt befestigen.............................................. Seite 10
Inbetriebnahme...................................................... Seite 11
Produkt verwenden .......................................................... Seite 11
Batterien austauschen...................................................... Seite 11
Reinigung und Pflege......................................... Seite 11
Entsorgung.................................................................. Seite 11
Garantie........................................................................ Seite 13

6 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Gleichstrom
Anzahl der LEDs
Erfassungsbereich des Sensors
LED-Abstrahlwinkel
LED-Sensorleuchte
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie
haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-
heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich zur Beleuchtung in trockenen Innen-
räumen für den privaten Einsatz geeignet. Das Produkt ist nicht für
den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.

7DE/AT/CH
Teilebeschreibung
1LED-Lampen
2Sensor
3Dübel
4Wandhalterung
5Schraube
6Doppelklebeband
7Batteriefach
Lieferumfang
1 LED-Sensorleuchte
2 Schrauben
2 Dübel
1 Doppelklebeband
6 AAA Batterien (für Z31685B)
8 AAA Batterien (für Z31685C)
4 AAA Batterien (für Z31685D)
1 Bedienungsanleitung
Technische Daten
Farbwertanteil
(für alle Modelle): X < 0,27
Z31685B:
Leuchtmittel: 6 LEDs (die LEDs sind nicht austauschbar)
Erfassungsbereich: ca. 3 m
Leuchtdauer: ca. 30s
Batterien: 6 x 1,5V , AAA
Z31685C:
Leuchtmittel: 8 LEDs (die LEDs sind nicht austauschbar)
Erfassungsbereich: ca. 3 m
Leuchtdauer: ca. 30s
Batterien: 8 x 1,5V , AAA
Z31685D:
Leuchtmittel: 4 LEDs (die LEDs sind nicht austauschbar)
Erfassungsbereich: ca. 3 m
Leuchtdauer: ca. 30s
Batterien: 4 x 1,5V , AAA

8 DE/AT/CH
Allgemeine Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEI-
SUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Kinder unterschätzen häufig
die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt
fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so-
wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dür-
fen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwar-
tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen
führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig
die Batterien und setzen Sie sie erneut ein.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie
das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen
feststellen.
Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen oder
starken mechanischen Beanspruchungen aus. Andernfalls
kann es zu Deformierungen des Produkts kommen.
Decken Sie das Produkt niemals ab, wenn es in Betrieb ist.
Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet
werden können. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder
stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben.
Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern.
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung
im Innenbereich vorgesehen.
Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.

9DE/AT/CH
Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen,
muss das ganze Produkt ersetzt werden.
Sicherheitshinweise für
Batterien/Akkus
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reich-
weite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens
sofort einen Arzt auf!
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht auflad-
bare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie
Batterien/Akkus nicht kurz und/ oder öffnen Sie
diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können
die Folge sein.
Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien/ Akkus keiner mechanischen Belastung
aus.
Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die
auf Batterien/Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern/
direkte Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäu-
ten! Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen
Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelau-
fene oder beschädigte Batterien/Akkus können
bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien/ Akkus entfernen Sie
diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen Typs.
Mischen Sie nicht alte Batterien/Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Produkt längere
Zeit nicht verwendet wird.

10 DE/AT/CH
Risiko der Beschädigung des Produkts
Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/
Akkutyp!
Setzen Sie Batterien/ Akkus gemäß der Polaritätskennzeich-
nung (+) und (-) an Batterie/Akku und des Produkts ein.
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach
vor dem Einlegen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien/ Akkus umgehend aus dem
Produkt.
Produkt befestigen
Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom
Produkt.
Hinweis: Für die Montage benötigen Sie eine Bohrmaschine.
Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Was-
serleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Verwenden
Sie eine Bohrmaschine, um die Löcher in das Mauerwerk zu boh-
ren. Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise aus den Bedien-
und Sicherheitshinweisen der Bohrmaschine. Ansonsten drohen
Tod oder Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie die Bedie-
nungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu.
ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass Sie keine Leitungen in der
Wand beschädigen.
Gehen Sie zur Montage des Produkts vor, wie in den Abbil-
dungen A (mit Schrauben 5und Dübel 3) oder B (mit
Doppelklebeband 6) dargestellt.
Hinweis: Der Untergrund sollte trocken, glatt, staub- und
fettfrei sein.
Hinweis: Lassen Sie zu, dass die Wandhalterung 4für min-
destens 24 Stunden die Klebeverbindung aufbaut. Andernfalls
könnte die Klebstoffwirkung nachteilig beeinflusst werden.
Hinweis: Wenn das Doppelklebeband 6über einen länge-
ren Zeitraum verwendet wurde, können Klebstoffreste auf der
Oberfläche verbleiben, wenn es entfernt wird. Verwenden Sie,