LIVARNO LUX 288704 Technical specifications

LED FLOOR LAMP
LED FLOOR LAMP
Assembly, operating and safety instructions
LAMPADAIRE À LED
Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité
STAANDE LED-LAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-STEHLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 288704

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies
van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page 5
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 23
LAMPADAIRE À LED
Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité

1
123
5
5
4
1
2 3
45
14115702L
14115808L
1
5
6
6

1
2 3
5 4
1
2
4
5
14115902L
14117902L
7
1
5
6
8
6
7
5
3

5GB/IE/NI
Table of contents
List of pictograms used........................................................................................................Page 6
Introduction...................................................................................................................................Page 6
Intended use........................................................................................................................................Page 6
Scope of delivery................................................................................................................................Page 6
Parts Description..................................................................................................................................Page 7
Technical Data ....................................................................................................................................Page 7
Safety.................................................................................................................................................Page 7
Safety Notices.....................................................................................................................................Page 7
Initial use.........................................................................................................................................Page 8
Mounting the light...............................................................................................................................Page 8
Switching the light on/off..................................................................................................................Page 8
Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 8
Disposal............................................................................................................................................Page 9
Information....................................................................................................................................Page 9
Warranty .............................................................................................................................................Page 9
Manufacturer/Service .......................................................................................................................Page 9
Declaration of conformity...................................................................................................................Page 9

6 GB/IE/NI
List of pictograms used
Read the instructions! Danger to life and risk of accidents
for infants and children!
This light is only suitable for indoor use
in dry and enclosed spaces. Short-circuit proof safety transformer
Volt (AC) Separate control unit
Hertz (mains frequency) Warning! Risk of electric shock
Watt (effective power) This light is not suitable for dimmer or
electronic switches.
Safety class II For your safety
Direct current Warning - Hot surfaces!
Observe the warning and safety
instructions! b
a
Dispose of the packaging and device
in an environmentally-friendly manner!
LED lifespan
LED Floor Lamp
Introduction
Congratulations on the purchase of your
new appliance. You have selected a high
quality product. Please be sure to carefully
re
ad all the instructions for use. Fold out the page wit h
illustrations. These instructions are part of the product
and contain important information on setup and han-
dling. Always observe all safety instructions. Before
using this product for the first time verify the correct
voltage and that all parts are properly installed. If
you have any questions or are unsure about operat-
ing the product, please contact your distributor or
service centre. Please keep these instructions in a safe
place and pass them on to third parties if necessary.
Intended use
This light is only suitable for indoor use
in dry and enclosed spaces. This product
is intended for private household use only.
Scope of delivery
Check that all the parts are present and that the appli-
ance is in perfect condition immediately after unpacking.
1 LED floor lamp, model 14115702L/14115808L/
14115902L (two-part) 14117902L
1 Base
1 Power supply
2 Screws (14115702L / 14115808L /
14117902L)
4 Screws (14115902L)
1 Set of assembly instructions and usage instructions
Introduction Introduction/Safety

7GB/IE/NI
Parts Description
1Light body
2Lead
3Mains supply
4Foot operated ON / OFF switch
5Base
6Screws
7Lamp arm (14115902L)
8Screws (14115902L)
Technical Data
Model no: 14115702L/14115808L/
14115902L/14117902L
Voltage (Lamp): 230–240V∼, 50Hz
Bulb: LED module (non-replaceable)
10,5W (14115702L/
14115902L)
12W (14117902L)
18W (14115808L)
Protection class: II/
Plug-in power supply (Model 14115702L /
14115902L/14117902L)
Type: EIP012V0240PSS
220–240V∼, 50/60Hz;
0,18A;
24V max. 0,5A
Protection class: II/
Rated power incl.
Plug-in power supply: 12 W (14115702L/
14115902L)
12,5W (14117902L)
Plug-in power supply (Model 14115808L)
Type: EIP020V0240PSS
220–240V∼, 50/60Hz;
0,3A;
24V max. 0,83A
Protection class: II/
Rated power incl.
Plug-in power supply: 21 W (14115808L)
Safety
Safety Notices
Damage due to failure to comply with these instruc-
tions for use will void the warranty! We assume no
liability for consequential damages! We assume no
liability for property damage or personal injury due
to improper handling or failure to comply with the
safety instructions!
DANGER TO
LIFE AND ACCIDENT HAZARD
FOR TODDLERS AND SMALL
CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging materials. The packaging material
poses a suffocation hazard. Children frequently
underestimate dangers. Please always keep the
product out of the reach of children.
This device may be used by children age 8 years
and up, as well as by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or lack-
ing experience and/or knowledge, so long as
they are supervised or instructed in the safe use
of the device and understand the associated
risks. Do not allow children to play with the de-
vice. Cleaning and user maintenance must not
be performed by children without supervision.
Avoid the risk of fatal injury
from electric shock
Check the lamp for possible damage before
every use. Never use the light if it shows any
signs of damage.
A damaged light means danger of death from
electric shock. In the event of damage, repairs
or other problems with the light, please contact
the service centre or an electrician.
To prevent hazards, if the external flexible lead
on this lamp is damaged it must be replaced by
the manufacturer, its service representative or
an equally qualified professional!
Introduction Introduction/Safety

8 GB/IE/NI
Before use, verify that the available mains
voltage corresponds with the operating voltage
of the lamp.
Ensure that the light does not come into contact
with water or other liquids under any circum-
stances.
Always unplug the power supply from the mains
prior to assembly, disassembly, cleaning or if
the light will not be used for extended periods.
Never open any of the components of the elec-
trical equipment or insert any objects into the
same components. This will pose a risk of fatal
injury from electric shock.
This light is not suitable for dimmer
or electronic switches.
Prevent fire and
injury hazards
Do not look directly into the light source
(light bulb, LED etc.).
Do not look at the LED with an optical instrument
(e.g. magnifier).
The illuminant in this light is not replaceable;
if the illuminant reaches the end of its life,
replace the entire light.
Do not cover the lamp or the mains plug with
objects. Fire can result from excessive heat
development.
Do not operate the lamp unattended.
For your safety
Mount the light so that it is protected from
moisture and dirt.
Make careful preparations for mounting and
allow yourself adequate time. Organise all parts
and any necessary additional tools or materials
before starting so they are easy to reach.
Always be attentive! Always pay attention to
what you are doing and use common sense.
Never install the light if you are having difficulty
concentrating or do not feel well.
To disconnect the lamp completely from the
power supply, the mains plug must be
disconnected from the mains socket.
Initial use
Mounting the light
Place the body of the light 1onto the
pre-drilled holes in the base 5.
Screw the body of the light
1
onto the base
5
firmly by tightening the screws 6.
Ensure that the side with the protective felt pad
is facing downwards.
14115902L model only: Carefully plug the
lamp body 1into the lamp arm 7.
Che ck that the cable inside the lamp arm 7or
lamp body 1interconnects by means of the
plug connection. Then fix the lamp body 1to
the lamp arm 7by tightening the screws 8.
Position the lamp arm 7over the pre-drilled
holes in the base 5. Screw the lamp arm 7
onto the base 5and tighten the screws 6
securely. Ensure that the side with the protec-
tive felt pad is facing downwards.
Plug the power supply into a properly installed
socket 3.
Your light is now ready to use.
Switching the light on/ off
Use the foot operated ON/OFF switch 4to
switch the light on or off.
Maintenance and Cleaning
DANGER OF ELECTRIC
SHOCK!
First remove the mains plug from the socket.
DANGER OF ELECTRIC
SHOCK!
For electrical safety, never clean the light with water
or other liquids, nor immerse it in water.
CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO
HOT SURFACES!
Allow the lamp to cool down completely.
Safety/Initial use/Maintenance and Cleaning .../Disposal/Information

9GB/IE/NI
Do not use solvents, benzene or similar
substances. They could damage the light.
Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/ 20–22: paper and fibre-
board/ 80–98: composite materials.
The product and packaging materials
are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman
logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal author-
ity for more details of how to dispose of
your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.
Information
Warranty
A 36 month warranty is extended for this appliance
at the time of purchase. The appliance has been
manufactured with care under strict quality control.
During the warranty period any defects in material
or manufacture will be replaced free of charge. In
the event of a defect during the warranty period,
please send the appliance to the service address
listed, indicating the following item number:
14115702L/14115808L/14115902L/
14117902L.
Expendable parts (such as bulbs) and damage
caused by improper handling, failure to observe the
instructions for use or modification by unauthorised
persons are excluded from the warranty. The per-
formance of services under the warranty does not
extend or renew the warranty period.
Manufacturer/Service
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
DE-59929 Brilon
GERMANY
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.briloner.com
IAN 288704
Please have your receipt and item number
(e.g IAN 12345) ready as your proof of purchase
when enquiring about your product.
Declaration of conformity
This product fulfils the requirements of the applicable
European and national directives. Conformity has
been demonstrated. The relevant declarations and
documents are held by the manufacturer.
Safety/Initial use/Maintenance and Cleaning .../Disposal/Information

10
Table des matières

11FR/BE
Table des matières
Légende des pictogrammes utilisés..........................................................................Page 12
Introduction...................................................................................................................................Page 12
Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 12
Contenu de la livraison.......................................................................................................................Page 12
Descriptif des pièces...........................................................................................................................Page 13
Caractéristiques techniques................................................................................................................Page 13
Sécurité .............................................................................................................................................Page 13
Consignes de sécurité.........................................................................................................................Page 13
Mise en service...........................................................................................................................Page 14
Montage de la lampe.........................................................................................................................Page 14
Allumer/éteindre la lampe................................................................................................................Page 15
Entretien et nettoyage..........................................................................................................Page 15
Mise au rebut...............................................................................................................................Page 15
Informations.................................................................................................................................Page 15
Garantie ..............................................................................................................................................Page 15
Fabricant/SAV ...................................................................................................................................Page 16
Déclaration de conformité..................................................................................................................Page 16

12 FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés
Lisez les instructions! Danger de mort et risque d’accident
pour enfants et enfants en bas âge !
Cette lampe est exclusivement conçue
pour un usage intérieur, dans des
locaux secs et fermés.
Transformateur de sécurité
Anti-court-circuit
Volt (tension alternative) Appareil de fonctionnement
indépendant
Hertz (fréquence) Avertissement !
Risque d‘électrocution!
Watt (puissance active) Cette lampe n'est pas adaptée
aux variateurs et aux interrupteurs
électriques.
Classe de protection II Conduite à tenir
Courant continu Attention, surfaces très chaudes !
Respectez les avertissements et les
consignes de sécurité ! b
a
Mettez l’emballage et l’appareil
au rebut dans le respect de l‘environ-
nement !
Durée de vie des LED
Lampadaire à LED
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de
votre nouvel appareil. Vous avez opté
pour un produit de haute qualité. Veuil-
lez lire ce mode d‘emploi intégralement et atten-
tivement. Ouvrez la page contenant les illustrations.
Ce mode d‘emploi fait partie du produit et contient
des instructions essentielles pour sa mise en marche
et sa manipulation. Respectez toujours toutes les
consignes de sécurité. Avant la mise en marche,
vérifiez si la tension est correcte et si toutes les
pièces sont correctement montées. Si vous avez
des questions ou des doutes concernant la manipu-
lation de l‘appareil, veuillez contacter votre reven-
deur ou le service après-vente. Veuillez conserver
soigneusement ce mode d‘emploi et remettez-le
aux autres utilisateurs le cas échéant.
Utilisation conforme
Cette lampe est exclusivement conçue
pour un usage intérieur, dans des locaux
secs et fermés. Cet appareil est unique-
ment destiné à un usage domestique et privé.
Contenu de la livraison
Immédiatement après le déballage du produit,
veuillez toujours contrôler que le contenu de la
livraison est complet et que l’appareil se trouve en
parfait état.
Introduction Introduction/Sécurité

13FR/BE
1 Lampadaire à LED, modèle 14115702L/
14115808L/14115902L (en deux parties) /
14117902L
1 Pied
1 Bloc d‘alimentation
2 Vis (14115702L/14115808L/
14117902L)
4 Vis (14115902L)
1 Notice de montage et d‘utilisation
Descriptif des pièces
1Corps de lampe
2Câble d‘alimentation
3Bloc d‘alimentation
4Interrupteur à pied MARCHE/ARRÊT
5Pied
6Vis
7Bras de lampe (14115902L)
8Vis (14115902L)
Caractéristiques techniques
N° de modèle : 14115702L/
14115808L/
14115902L /
14117902L
Tension (lampe) : 230–240 V∼, 50 Hz
Ampoule : module LED (ne peu-
vent être remplacées)
10,5W
(14115702L/
14115902L)
12W (14117902L)
18W (14115808L)
Classe de protection : II/
Bloc d‘alimentation (Modèle 14115702L/
14115902L/14117902L)
Type : EIP012V0240PSS
220–240V∼,
50/60Hz; 0,18A;
24V max. 0,5A
Classe de protection : II/
Puissance nominale
avec bloc d‘alimentation : 12W (14115702L/
14115902L)
12,5W (14117902L)
Bloc d‘alimentation (Modèle 14115808L)
Type : EIP020V0240PSS
220–240V∼,
50/60Hz; 0,3A;
24V max. 0,83A
Classe de protection : II/
Puissance nominale
avec bloc d‘alimentation : 21W (14115808L)
Sécurité
Consignes de sécurité
Des dommages causés par un non respect de ce
manuel entraînent l‘annulation du droit de garantie!
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages consécutifs! Toute responsabilité est
déclinée pour les dommages matériels ou corporels
causés par une manipulation incorrecte du produit
ou par le non-respect des consignes de sécurité!
DAN-
GER DE MORT ET RISQUE DE
BLESSURE POUR LES ENFANTS
ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE!
Ne jamais laisser les enfants sans surveillance
avec le matériel d’emballage. L‘emballage
présente un risque d‘étouffement. Les enfants
sous-estiment souvent le danger. Toujours tenir
le produit à l‘écart des enfants.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d‘expérience ou de connais-
sances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés
de l‘utilisation sûre du produit et comprennent les
risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent
pas jouer avec ce produit. Le nettoyage et l‘entre-
tien du produit ne doivent pas être effectués par
des enfants laissés sans surveillance.
Introduction Introduction/Sécurité

14 FR/BE
Prévention de risques mortels
par électrocution
Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état
de la lampe. N‘utilisez jamais la lampe si vous
constatez le moindre dommage.
Une lampe endommagée implique un danger de
mort par électrocution. En cas de détériorations, de
réparations ou d’autres problèmes, veuillez
contacter le SAV ou un électricien.
Pour éviter toute mise en danger, le remplacement
du câble flexible extérieur de cette lampe est exclu-
sivement réservé au fabricant, à son représentant
de maintenance ou à un spécialiste comparable !
Assurez-vous avant l’utilisation que la tension
secteur à disposition correspond à la tension de
service nécessaire pour la lampe.
Évitez impérativement tout contact de la lampe
avec de l‘eau ou d‘autres liquides.
Débranchez toujours le bloc d‘alimentation de la
prise avant le montage, le démontage ou le netto-
yage, ou lorsque vous n‘utilisez pas la lampe pen-
dant une durée prolongée.
N‘ouvrez jamais les composants électriques, et n‘y
insérez jamais d‘objets quelconques. De telles inter-
ventions impliquent un danger de mort par électro-
cution.
Cette lampe n‘est pas compatible avec
les variateurs ou les interrupteurs élec-
troniques.
Prévention de risque
d‘incendies et de blessures
Ne jamais regarder directement la source
lumineuse (ampoule, LED, etc.).
Ne pas regarder les LED à l‘aide d‘un instrument
optique (par exemple une loupe).
La source lumineuse de cette lampe n‘est pas rem-
plaçable, lorsque que la source lumineuse arrive en
fin de vie, l‘ensemble de la lampe doit être remplacé.
Ne couvrez pas la lampe ou la fiche secteur avec
des objets. Un dégagement de chaleur excessif
peut provoquer un incendie.
Ne laissez jamais fonctionner la lampe sans
surveillance.
Conduite à tenir
Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit
protégée de l‘humidité et des salissures.
Préparez soigneusement le montage du produit
et l‘effectuer sans précipitation. Préparez toutes
les pièces détachées et l‘outillage ou le matériel
requis et posez-les à portée de main.
Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention
à ce que vous faites et agissez raisonnablement.
Ne montez en aucun cas cette lampe si vous
n‘êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.
Afin de couper complètement la lampe de
l‘alimentation électrique, la fiche secteur doit
être débranchée de la prise.
Mise en service
Montage de la lampe
Placer le corps de lampe 1dans les trous
percés sur le pied 5.
Vissez le corps de lampe 1au pied 5, en
serrant fermement les vis 6.
Assurez-vous que le côté avec le patin protecteur
pour meuble est bien orienté vers le bas.
P our le modèle 14115902L uniquemen t :
Emboîtez prudemment le corps de lampe 1
dans le bras de lampe 7.
Veillez à relier le câble à l‘intérieur du bras de
lampe 7et du corps de lampe 1ensemble à
l‘aide de la fiche de raccordement. Fixez ensuite
le corps de lampe 1dans le bras de lampe
7, en serrant fermement les vis 8. Positionnez
le bras de lampe 7sur les trous pré-percés du
support 5. Vissez à fond le bras de lampe 7
sur le support 5en serrant fermement les vis
6. Assurez-vous que le côté avec le patin pro-
tecteur pour meuble est bien orienté vers le bas.
Branchez le bloc d‘alimentation 3dans une
prise installée conformément aux spécifications
applicables.
Votre lampe est alors prête à l‘emploi.
Sécurité/Mise en service .../Entretien et nettoyage/Mise au rebut/Informations

15FR/BE
Allumer/ éteindre la lampe
Allumez et éteignez la lampe à l‘aide de
l‘interrupteur à pied MARCHE/ARRÊT 4.
Entretien et nettoyage
RISQUE
D’ÉLECTROCUTION!
Débranchez d‘abord la fiche secteur de la prise.
RISQUE
D’ÉLECTROCUTION!
Pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit
de nettoyer la lampe à l‘eau ou avec d‘autres liquid es
ou encore de la plonger dans de l‘eau.
ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES !
SURFACES TRÈS CHAUDES !
Laissez d‘abord refroidir la lampe complètement.
N‘utilisez ni solvants, ni benzine, ni autres pro-
duits similaires. Ceci endommagerait la lampe.
Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon sec et non pelucheux.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières
recyclables pouvant être mises au rebut
dans les déchetteries locales.
b
a
Veuillez respecter l‘identification des ma-
tériaux d‘emballage pour le tri sélectif,
ils sont identifiés avec des abbréviations
(a) et des chiffres (b) ayant la significa-
tion suivante : 1–7 : plastiques/20–22 :
papiers et cartons/80–98 : matériaux
composite.
Le produit et les matériaux d’emballage
sont recyclables, mettez-les au rebut sé-
parément pour un meilleur traitement des
déchets. Le logo Triman n’est valable
qu’en France.
Votre mairie ou votre municipalité vous
renseigneront sur les possibilités de mise
au rebut des produits usagés.
Afin de contribuer à la protection de
l’environnement, veuillez ne pas jeter
votre produit usagé dans les ordures
ménagères, mais éliminez-le de manière
appropriée. Pour obtenir des renseigne-
ments concernant les points de collecte et
leurs horaires d’ouverture, vous pouvez
contacter votre municipalité.
Informations
Garantie
Vous bénéficiez d’une garantie de 36 mois à partir
de la date d’achat de l’appareil. Cet appareil a été
fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité
minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous
réparons gratuitement tous les défauts de matériaux
ou de fabrication. Si vous deviez constater des dé-
fauts pendant la période de garantie, veuillez nous
envoyer l‘appareil à l‘adresse du SAV indiquée en
mentionnant le numéro d‘article suivant :
14115702L/14115808L/14115902L/
14117902L.
La garantie exclut les dommages dus à une manipu-
lation incorrecte, au non-respect des instructions du
mode d’emploi ou à une intervention par une per-
sonne non autorisée, ainsi que les pièces d’usure
(par ex. ampoule). La durée de garantie n’est aucu-
nement prolongée ou renouvelée par une prestation
de garantie.
Sécurité/Mise en service .../Entretien et nettoyage/Mise au rebut/Informations

16
Fabricant/SAV
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
DE-59929Brilon
ALLEMAGNE
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]
www.briloner.com
IAN 288704
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence
de l’article (par ex. IAN 12345) à titre de preuve
d’achat pour toute demande.
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme aux exigences des directives
européennes et nationales applicables. La conformité
a été attestée. Les déclarations et documents corre-
spondants sont disponibles auprès du fabricant.
InhoudsopgaveInformations
FR/BE

17NL/BE
Inhoudsopgave
Legenda van de gebruikte pictogrammen..................................................... Pagina 18
Inleiding ....................................................................................................................................... Pagina 18
Correct gebruik ............................................................................................................................... Pagina 18
Omvang van de levering................................................................................................................ Pagina 18
Beschrijving van de onderdelen..................................................................................................... Pagina 19
Technische gegevens...................................................................................................................... Pagina 19
Veiligheid.................................................................................................................................... Pagina 19
Veiligheidsinstructies ....................................................................................................................... Pagina 19
Ingebruikname ...................................................................................................................... Pagina 20
Lamp monteren................................................................................................................................ Pagina 20
Lamp aan-/uitschakelen ................................................................................................................ Pagina 21
Onderhoud en reiniging................................................................................................. Pagina 21
Afvoer............................................................................................................................................ Pagina 21
Informatie................................................................................................................................... Pagina 21
Garantie .......................................................................................................................................... Pagina 21
Fabrikant/Service .......................................................................................................................... Pagina 22
Conformiteitsverklaring................................................................................................................... Pagina 22
Informations

18 NL/BE
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Instructies lezen! Levensgevaar en kans op ongevallen
bij kleuters en kinderen!
Deze lamp is uitsluitend geschikt
voor gebruik binnenshuis, in droge
en gesloten ruimtes.
Tegen kortsluitingen
Bestendige veiligheidsadapter
Volt (wisselspanning) Onafhankelijk voorschakelapparaat
Hertz (frequentie) Waarschuwing! Kans op een
elektrische schok!
Watt (nuttig vermogen) Deze lamp is niet geschikt voor dim-
mers en elektronische schakelaars.
Beschermingsklasse II Zo handelt u correct
Gelijkstroom Wees voorzichtig bij hete
oppervlakken!
Waarschuwings- en veiligheidsinstructies
in acht nemen! b
a
Verwijder de verpakking en het
apparaat op een milieuvriendelijke
manier!
Levensduur LED
Staande LED-lamp
Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw
nieuwe apparaat. U heeft gekozen voor
een hoogwaardig product. Lees deze
gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door.
Vouw de pagina met de afbeeldingen open. Deze
gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat
belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname
en bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies
in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de
juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen
goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen heeft of
onzeker bent in verband met de bediening van het
apparaat, kunt u contact opnemen met uw leveran-
cier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding
op een veilige plaats en geef hem eventueel aan
derden door.
Correct gebruik
Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor
gebruik binnenshuis, in droge en gesloten
ruimtes. Dit product is bestemd voor het
gebruik in privé-huishoudens.
Omvang van de levering
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken
op volledigheid en optimale staat van het product.
Inleiding Inleiding/Veiligheid

19NL/BE
1 Staande LED-lamp, model 14115702L/
14115808L/14115902L (tweedelig)/
14117902L
1 voet
1 transformator
2 schroeven (14115702L/14115808L/
14117902L)
4 schroeven (14115902L)
1 montage- en gebruiksaanwijzing
Beschrijving van de
onderdelen
1Behuizing
2Stroomkabel
3Transformator
4AAN-/UIT-voetschakelaar
5Voet
6Schroeven
7Lamparm (14115902L)
8Schroeven (14115902L)
Technische gegevens
Modelnr.: 14115702L/14115808L/
14115902L/14117902L
Spanning (lamp): 230–240V∼, 50Hz
Lampjes: LED-module
(niet vervangbaar)
10,5W (14115702L/
14115902L)
12W (14117902L)
18W (14115808L)
Beschermingsklasse: II/
Transformator met stekker (Model 14115702L/
14115902L/14117902L)
Type: EIP012V0240PSS
220–240V∼, 50/60Hz;
0,18A;
24V max. 0,5A
Beschermingsklasse: II/
Nominaal vermogen
incl. transformator
met stekker: 12W (14115702L/
14115902L)
12,5W (14117902L)
Transformator met stekker (Model 14115808L)
Type: EIP020V0240PSS
220–240V∼, 50/60Hz;
0,3A;
24V max. 0,83A
Beschermingsklasse: II/
Nominaal vermogen
incl. transformator
met stekker: 21W (14115808L)
Veiligheid
Veiligheidsinstructies
Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het
niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing
vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor
gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk
letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of
het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies
zijn wij niet aansprakelijk!
LEVENSGEVAAR EN KANS OP
ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS
EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het ver-
pakkingsmateriaal. Er bestaat kans op verstikking
door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschat-
ten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit
de buurt van het product.
Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsmede
door personen met verminderde fysieke, senso-
rische of mentale vaardigheden of een gebrek
aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij
onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met
betrekking tot het veilige gebruik van het appa-
raat en zij de hieruit voortvloeiende gevaren be-
grijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door
kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Inleiding Inleiding/Veiligheid

20 NL/BE
Vermijd levensgevaar
door een elektrische schok
Controleer de lamp voor ieder gebruik op
eventuele beschadigingen. Gebruik uw lamp
nooit, wanneer u een beschadiging heeft
geconstateerd.
Een beschadigde lamp betekent levensgevaar
door een elektrische schok. Neem in geval van
beschadigingen, reparaties of andere problemen
aan de lamp contact op met de klantenservice
of met een elektricien.
Ter vermijding van gevaren mag de beschadig de,
buitenste flexibele kabel van deze lamp uitslui-
tend door de fabrikant, zijn serviceverlener of
een vergelijkbare vakman worden vervangen!
Wees er voor gebruik zeker van, dat de aan-
wezige voedingsspanning overeenkomt met
de benodigde bedrijfsspanning van de lamp.
Vermijd dat de lamp in contact komt met water
of andere vloeistoffen.
Trek voor de montage, demontage, reiniging
of, als u de lamp gedurende een langere tijd
niet gebruikt, altijd de transformator uit het
stopcontact.
Open nooit een van de elektrische delen en steek
er geen voorwerpen in. Bij dergelijke handelingen
bestaat levensgevaar door elektrische schokken.
Deze lamp is niet geschikt voor dim-
mers en elektronische schakelaars.
Vermijd brandgevaar
en kans op letsel
Niet direct in de lichtbron (lamp, LED etc.) kijken.
De LED niet met behulp van een optisch instru-
ment (bijv. vergrootglas) bekijken.
De lichtbron van deze lamp kan niet worden
vervangen; als de lichtbron het einde van zijn
levensduur heeft bereikt, dient de complete lamp
te worden vervangen.
Dek de lamp c.q. de stekker niet af met voor-
werpen. Een overmatige warmteontwikkeling
kan tot brand leiden.
Laat de lamp tijdens het gebruik niet zonder
toezicht.
Zo handelt u correct
Monteer de lamp zo, zodat hij tegen vocht
en vuil beschermd is.
Bereid de montage zorgvuldig voor en maak
hier voldoende tijd voor vrij. Leg alle onderdelen
en extra benodigd gereedschap of materiaal van
tevoren overzichtelijk en binnen handbereik klaar.
Wees altijd alert! Let er altijd op wat u doet en
ga steeds bedachtzaam te werk.
Monteer de lamp in geen geval, als u niet ge-
concentreerd bent of als u zich niet lekker voelt.
Om de verbinding van de lamp met het stroom-
net volledig te onderbreken, moet de stekker uit
het stopcontact worden getrokken.
Ingebruikname
Lamp monteren
Plaats de behuizing 1op de voorgeboorde
gaten in de voet 5.
Draai de behuizing 1vast op de voet 5,
door de schroeven 6vast te draaien.
Let erop, dat de kant met het beschermende
voetpad naar beneden is gericht.
Alleen model 14115902L: Steek de lamp-
behuizing 1voorzichtig in de lamparm 7.
Let er op, dat de kabels binnenin de lamparm 7
resp. de behuizing 1met behulp van de stek-
kerverbinding met elkaar worden verbonden.
Fixeer vervolgens de lampbehuizing 1in de
lamparm 7, door de schroeven 8vast te
draaien. Plaats de lamparm 7op de voorge-
boorde gaten in de voet 5. Schroef de lam-
parm 7vast op de voet 5, door de
schroeven 6stevig vast te draaien. Let erop,
dat de kant met het beschermende voetpad
naar beneden is gericht.
Steek de transformator 3in een correct
geïnstalleerde contactdoos.
Uw lamp is nu gereed voor gebruik.
Veiligheid/Ingebruikname .../Onderhoud en reiniging/Afvoer/Informatie