LIVARNO LUX 273603 Technical specifications

IAN 273603
LED SOLAR LAMP
LED SOLAR LAMP
Assembly, operating and safety instructions
LED-SOLCELLELAMPE
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
LAMPE SOLAIRE À LED
Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité
LED-SOLARLAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page 5
DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 17
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 28
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 40

A B
C
1 1
2
3
5
4
2 3

1.
2.
D
1.
2.
F
E
G
7
8
6 7
78
9
7
8

5GB/IE
Intended use...............................................................................................................Page 6
Parts description .....................................................................................................Page 6
Technical Data ...........................................................................................................Page 7
Scope of delivery....................................................................................................Page 7
General safety instructions ...........................................................................Page 8
Safety instructions for rechargeable batteries............................Page 9
Function...........................................................................................................................Page 10
Start-up
Mounting the light .............................................................................................................Page 10
Before first use
Charging............................................................................................................................Page 11
Installing the light...............................................................................................................Page 11
Cleaning and care/storage..........................................................................Page 12
Replacing the rechargeable battery.....................................................Page 13
Troubleshooting.......................................................................................................Page 13
Disposal...........................................................................................................................Page 14
Warranty.......................................................................................................................Page 15

6 GB/IE
LED Solar Lamp
Intended use
The LED solar lamp is only suitable for decoration purposes and outdoor use, e.g. gar-
den, balcony, terrace, etc. The LED solar light is not suitable for commercial use.
Parts description
1Lamp shade
2Base (with holder for ground spike)
3Ground stake
4LED
5Solar cell
6ON/OFF switch (ON/ OFF)
7Battery cover
8Battery compartment
9Rechargeable battery

7GB/IE
Technical Data
Operating voltage: 1.2V
Rechargeable battery: 1 x NiMH battery 1.2V , 600mAh, AAA
Lamp: 1 LED with 0.06W (LED not replaceable)
Solar cell: 2 x monocrystalline, max. 1.1V, max. 110mA each
Protection type: IP44 (splashproof)
Scope of delivery
Check immediately after unpacking that the parts are complete and that the product is
in proper condition.
1 LED solar lamp (consisting of base and detachable lamp shade)
1 Ground spike
1 Rechargeable NiMH battery1.2V , 600mAh, AAA (assembled in lamp)
1 Instructions for assembly and use

8 GB/IE
General safety instructions
Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use! When passing this product on to others, please also include
all the documents!
This appliance may be used by children age 8 years and up, as well as by persons
with reduced physical, sensory or mental capacities, or lacking experience and/
or knowledge, so long as they are supervised or instructed in the safe use of the
appliance and understand the associated risks. Children should not be allowed to
play with the device. Cleaning and user maintenance should not be performed by
children without supervision.
Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging
material represents a danger of suffocation. Children frequently underestimate the
dangers.
Keep children out of the area you are working in during assembly or whilst chang-
ing batteries. Screws are included. These may prove life-threatening if swallowed
or inhaled.
Do not use this article if you notice any damage!

9GB/IE
Safety instructions for rechargeable batteries
DANGER TO LIFE! Rechargeable batteries are not intended to
be in the hands of children. If accidentally swallowed, seek immediate medical
attention!
CAUTION! EXPLOSION HAZARD!
Never throw rechargeable batteries into fire or water!
Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect
batteries, e.g. above radiators/in direct sunlight.
Do not exert mechanical loads to batteries!
Do not use single-use batteries.
Never short-circuit or open rechargeable batteries.
Risk of property damage
Only use the specified battery type!
When inserting the battery ensure that it is inserted the right way round! This is
shown inside the battery compartment!
If necessary, clean the battery and device contacts before inserting the battery!
Wear safety gloves! If they come into contact with skin, leaked or
damaged rechargeable batteries could cause chemical burns; you should
therefore wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs.

10 GB/IE
Function
The solar cell 5converts energy from sunlight into electricity. It charges the recharge-
able battery inside the battery compartment 8through the connected power cable.
The battery stores electric energy supplied by the solar cell. In summer, completely
drained batteries take about 2 to 4 days to fully recharge in good sunlight. The
battery must be charged before using the light for the first time (see „Charging“).
Start-up
Mounting the light
The LED solar light is preassembled and ready for use at the time of delivery. Using the
included ground spike the LED solar light can also be placed in flower beds, lower
boxes or near pathways as accent lighting. To do so, insert the ground spike 3into
the designated holder on the underside of the light base 2.
Remove the lamp shade 1by lightly pulling it off the base 2. The battery
compartment 8is located inside the lamp shade 1.
Set the ON/OFF switch to the „ON“ position.
Your product is now ready for use.

11GB/IE
Before first use
Note: The built-in LED lamp features a flicker function to simulate the natural flickering
of candlelight. This is not a defect!
Charging
Note: The battery built into the LED solar light is charged at the time of delivery.
However, it may have lost charge during transport from the manufacturer to the retail
location. Therefore please charge the battery before the first use. The first charging will
take at least one day in good sunlight during the summer.
Set the ON/OFF switch 6to the „ON“ position (see Fig. D).
Note: In constant sunlight (depending on the season) drained batteries should
take two to ten days to charge.
Replace the rechargeable battery 9if the light output does not improve after
charging (see Fig. E).
Installing the light
For optimal results, place the LED solar light in a location where the solar cell 5
is exposed to direct sunlight for as long as possible.

12 GB/IE
Do not place the LED solar light under shrubs, trees, awnings, etc. This will reduce
the incidence of sunlight.
Position the LED solar light so the solar cell is not covered or shaded.
Make sure the solar cell is not impacted by other light sources, e.g. yard- or street
lighting, or the light will not switch on at twilight.
In low light the light will automatically switch on, and automatically switch off in
normal ambient light.
Note when using as accent lighting (with ground spike):
Push the assembled LED solar light far enough into the ground (grass, flower bed)
so it is stable. Make sure it is firmly placed.
Do not use force during assembly or setup, e.g. hammer blows. This damages the
product.
Cleaning and care/storage
Never use caustic cleaners.
First switch off the product.
Regularly clean the product with a dry, lint-free cloth. Use a slightly moist cloth to
remove any stubborn dirt.
Note: Be sure the solar cell 5is always clean to achieve good charging.
Cold temperatures do not negatively impact the battery operating time. When not using
the product for extended periods, e.g. in winter, it should be cleaned and stored in a

13GB/IE
dry, warm location. Be sure the ON/OFF switch 6is set to the „OFF“ position during
storage.
Replacing the rechargeable battery
Remove the lamp shade 1by lightly pulling it off the base 2. The battery
compartment 8is located inside the lamp shade 1.
First press one of the two plastic straps in the direction of the ON /OFF switch 6.
Then press the other plastic strap and carefully pull out the battery compartment
unit.
Open the battery compartment in the direction of the arrow (see fig. F).
Remove the old battery and insert a new rechargeable battery in the battery
compartment 8noting correct polarity (see Fig. D–G).
Then install all components in the reverse order. Be careful not to damage the cable.
Troubleshooting
Problem
· The light will not switch on even though the sun shone on the lamp all day.
· Limited battery power.
· The light does not come on or only comes on briefly.

14 GB/IE
Cause
· LED solar light is not switched on.
· Battery
9is drained or the solar cell 5is dirty.
· Artificial light sources, e.g. street lights, are interfering with the light.
Solution
· Place the light in a location where other light sources will not interfere with it.
· Replace the battery.
Disposal
The packaging is made of environmentally friendly materials, which may be
disposed of through your local recycling facilities.
Contact your local community or municipal administration for more details on how to
dispose your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the product properly,
and not in household waste, when it has reached the end of its useful life.
Please contact your local authority for information on collection points and
their opening hours.

15GB/IE
Defective or exhausted rechargeable batteries must be recycled in accordance with
Directive 2006/66/ EC and its amendments. Return rechargeable batteries and/or
the appliance using the recycling facilities provided.
Environmental damage due to
improper battery disposal!
Rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste.
Therefore dispose of used batteries through your municipal collection site.
Warranty
The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously exam-
ined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the
retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the date of purchase. Should this device
show any fault in materials or manufacture within 3 years from the
date of purchase, we
will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of pur chase. Please keep the original sales receipt
in a safe location.
This document is required as your proof of purchase. This warranty
becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained.

16 GB/IE
The warranty applies to faults in material or manufacture. This warranty does not
cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered con
sumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or
glass parts.

17DK
Formålsbestemt anvendelse.........................................................................Side 18
Beskrivelse af de enkelte dele....................................................................Side 18
Tekniske data.............................................................................................................Side 19
Leverede dele.............................................................................................................Side 19
Generelle sikkerhedshenvisninger.........................................................Side 19
Sikkerhedshenvisninger for batterier..................................................Side 20
Funktion...........................................................................................................................Side 21
Ibrugtagning
Montering af lampen .........................................................................................................Side 22
Inden den første ibrugtagning....................................................................Side 22
Opladning af batteri ..........................................................................................................Side 23
Opstilling af lampe.............................................................................................................Side 23
Rengøring og pleje/opbevaring..............................................................Side 24
Udskiftning af batteri..........................................................................................Side 25
Rettelse af fejl.............................................................................................................Side 25
Bortskaffelse...............................................................................................................Side 26
Garanti..............................................................................................................................Side 27

18 DK
LED-solcellelampe
Formålsbestemt anvendelse
LED-solarlampen er kun beregnet til at være dekolampe til det udvendige område, som
ikke råder over en strømtilslutning, som f.eks. have, balkon, terrasse, etc. LED-solarlam-
pen er ikke egnet til den erhvervsmæssige indsats.
Beskrivelse af de enkelte dele
1Lampeskærm
2Sokkel (med optagelse til jordspyd)
3Jordspyd
4LED
5Solarcelle
6TÆND/SLUK-kontakt (ON/ OFF)
7Batterirumlåg
8Batterirum
9Batteri

19DK
Tekniske data
Driftspænding: 1,2 V
Akku: 1 x NiMH-batteri 1,2V , 600mAh, AAA
Lysmidler: 1 LED med 0,06W (LED´en er ikke udskiftelig)
Solarcelle: 2 x monokristallin, maks. 1,1V, hver maks. 110mA
Beskyttelsesart: IP44 (sprøjtevandsbeskyttet)
Leverede dele
Kontrollér umiddelbart efter udpakningen, at de leverede dele er komplette samt at
produktet er i fejlfri tilstand.
1 LED-solarlampe (bestående af sokkel og aftagelig lampeskærm)
1 Jordspyd
1 NiMH-batteri 1,2V , 600mAh, AAA (formonteret)
1 Monterings- og betjeningsvejledning
Generelle sikkerhedshenvisninger
Gør Dem fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger, inden produktet ta-
ges i brug første gang! Hvis De giver produktet videre til tredjemand, skal alt materiale
også følge med!

20 DK
Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer
med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på
erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er ble-
vet vejledt og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med ap-
paratet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden
opsyn.
Børn må ikke være alene eller uden opsyn med indpakningsmaterialet. Der består
kvælningsfare pga. emballagematerialet. Børn undervurderer hyppigt farerne.
Hold børn på afstand af arbejdsområdet under monteringen. Til leveringen hører
skruer. Disse smådele kan fremkalde livsfare, hvis de bliver slugt eller inhaleret.
Anvend ikke produktet, hvis De konstaterer nogen form for beskadigelser!
Sikkerhedshenvisninger for batterier
LIVSFARE! Børnehænder bør ikke komme i berøring med
batterier. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE!
Kast aldrig batterier i ild eller vand!
Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke akkuer, f.eks. på
varmelegemer/ direkte solindstråling!
Udsæt ikke batterier for mekanisk belastning!
Anvend ikke ikke-genopladelige batterier.
Kortslut ikke batterier og/eller åben dem ikke.