LIVARNO KIDS' STORAGE SHELVES 90022 Installation and operating instructions

IAN 90022
KIDS‘ STORAGE SHELVES
KINDERREGAL
Montage- und Sicherheitshinweise
KIDS‘ STORAGE SHELVES
Assembly and safety advice
BØRNEREOL
Montage- og sikkerhedsanvisninger
BARNHYLLA
Monterings- och säkerhetsanvisningar
LASTEN HYLLY
Asennus- ja turvaohjeet

GB/IE Assembly and safety advice Page 3
FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 3
SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 4
DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 4
DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 5

3
Kids’ storage shelves

Intended use
This product is not intended for commercial use.
Safety information
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all
parts are undamaged and correctly assembled.
Incorrect assembly poses the risk of injury.
Damaged parts may affect safety and function.
 Wall mounting is necessary otherwise the
product may tip over.
DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DANGER
OF DAMAGE TO PROPERTY! DANGER
OF INJURY! Ensure that you do not strike elec-
trical cables, gas or water pipes when you are
drilling into the wall. If necessary, check the
wall using a suitable detector before you drill.
 Check before fastening the product to the wall
whether the wall is suitable for the product to
be fastened to it. If necessary, seek the advice
of a suitable specialist.
Note: Ensure that the product is assembled by
adults.

Cleaning and care
 Use a slightly damp, fluff-free cloth for cleaning
the product.

Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Lasten hylly

Käyttötarkoitus
Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
Turvaohjeet
VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Var-
mista että, kaikki osat ovat vahingoitumattomia
ja asianmukaisesti asennettu. Ei asianmukainen
asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Van-
hingoittuneet osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen
ja toimintaan.
Tuote on asennettava seinään, koska se voi
muuten kaatua.
SÄHKÖISKUVAARA! AINEELLISTEN
VAHINKOJEN VAARA! LOUKKAAN-
TUMISVAARA! Varmistaudu, ettet seinää
poratessasi osu sähkö-, kaasu tai vesijohtoihin.
Tarkista seinä tarvittaessa johtojen etsintälait-
teella, ennen kuin ryhdyt poraamaan seinää.
Tarkista ennen seinäasennusta onko valittu seinä
sopiva kestämään tuotteen kuormituksen. Kysy
tarvittaessa neuvoa ammattiliikkeestä.
Huomautus: Varmista, että tuotteen kasaavat
aikuiset ihmiset.

Puhdistus ja hoito
 Käytä puhdistukseen hieman kostutettua
nukkautumatonta liinaa.

Jätehuolto
Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä
materiaaleista ja voit toimittaa sen pai-
kallisiin kierrätyspisteisiin.
Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa
koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin
virastosta.

4
Barnhylla

Ändamålsenlig användning
Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig
användning.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKA-
DOR! Säkerställ att alla delar är oskadade och
har monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej fack-
mässig montering risk för personskador. Skadade
delar kan påverka säkerhet och funktion.
Produkten skall monteras i väggen, annars kan
den tippa.
RISK FÖR STRÖMSTÖTAR! RISK FÖR
MATERIALSKADOR! RISK FÖR PER-
SONSKADOR! Kontrollera att inga dolda
ström-, gas- eller vattenledningar ligger bakom
borrhålen innan hålen borras upp. Kontrollera
eventuellt väggen med strömprövare innan du
borrar i väggen.
Kontrollera väggen innan produkten monteras så
att väggen är tillräckligt stabil för monteringen.
Rådfråga eventuellt behörig installatör.
Obs: Se till att produkten monteras av en vuxen
person.

Rengöring och skötsel
 Använd lätt fuktad luddfri duk för rengöring.

Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt
material som kan avfallshanteras vid
lokala återvinningsställen.
Information om möjligheterna för avfallshantering
när det gäller kasserade produkter erhåller du hos
kommunen.
Børnereol

Formålsbestemt anvendelse
Produktet må ikke anvendes til erhvervsmæssige
formål.
Sikkerhedsregler
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKA-
DER! Kontroller at alle dele er ubeskadigede
og monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig
montering er der fare for personskader. Beska-
digede dele kan have indflydelse på sikkerheden
og funktionen.
Vægmontering er nødvendig, fordi produktet
ellers kan vælte.
FARE FOR ELEKTRISK STØD! RISIKO
FOR MATERIEL SKADE! RISIKO FOR
TILSKADEKOMST! Forvis Dem om, at De
ikke støder på strøm-, gas- eller vandledninger,
når De borer i væggen. Kontroller i givet fald
med en ledningssøger, inden De borer i væggen.
 Før montagen bør man sikre sig at væggen er
duelig til at fastgøre produktet til. Søg evt.
vejledning hos en specialist.
Bemærk: Det skal sikres, at produktet udelukkende
monteres af voksne.

Rensning og pleje
 Brug en let fugtet, fnugfri klud til rensning.

Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige
materialer der kan bortskaffes over
genbrugsstationen.
Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse
af et udtjent produkt ved at henvende dig til din
kommune eller din bys forvaltning.

5
Kinderregal

Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Sicherheitshinweise
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.
 Eine Wandmontage ist notwendig da das
Produkt sonst umkippen kann.
STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR EINES
SACHSCHADENS! VERLETZUNGSGE-
FAHR!
Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf
Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn
Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem
Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.
 Überprüfen Sie vor der Wandmontage, ob die
gewählte Wand zum Befestigen des Produkts
geeignet ist. Erkundigen Sie sich ggf. bei einem
Fachmann.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Produkt von
Erwachsenen montiert wird.

Reinigung und Pflege
 Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht ange-
feuchtetes, fusselfreies Tuch.

Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
lichen Materialien, die Sie über die ört-
lichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.

6
You need
Tarvitset
Du behöver
Du skal bruge
Sie benötigen:
1
ø 6mm
A
1
10
2
11
1
1x 2 1x 3 3x 4 6x 5 1x
7
1x
10
1x
9
9x
6
1x
8
12x
11
1x 12 9x
1
10
2
11
1x
1x
1x
1x

7
C
6
6
B
4
4
3
2
8
8
1
8
4
3
3x
6
1x
6x
12x

8
D
E
2
F
5
7
1x
1x
5 7
12
9
9x
9x

IAN 90022
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model-No.: Z31593A/ Z31593B
Version: 06 /2013
Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus
Tilstand af information · Stand der Informationen:
06/ 2013 · Ident.-No.: Z31593A/B062013-3