LOGICDATA IRR-3MAS-SET User manual

Bedienungsanleitung / Operation Manual
Memorysystem - Memory-system
für Bettenantriebe (S. 2) - for Bed-Control-Systems (p. 15)
vom Typ LIB-CBB-3-MAS of Type LIB-CBB-3-MAS
IRR-3MAS-SET
Infrarotsystem / Infrared-System
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte genau durch,
und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
- 1 -

Inhaltsverzeichnis
SICHERHEIT 3
MERKMALE UND FUNKTIONEN 4
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 4
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 4
Installation des Empfängers und der Antriebe 5
TASTENBELEGUNG 6
Sender 6
Empfänger 7
BEDIENUNG 7
Antrieb Auf 7
Antrieb Ab 7
Alle Antriebe Auf 8
Alle Antriebe Ab 8
Speichern einer Position 8
Anfahren einer gespeicherten Position 9
Kindersicherung 9
Massagebetrieb 9
EINSTELLUNG DES KANALS 10
Am Sender 10
Am Empfänger 11
NOTABSENKUNG 11
ANHANG 12
Störungsbehebung 12
Wasserschutz, Reinigung 12
- 2 -

Sicherheit
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Wird das System unsachgemäß betrieben, können Gefahren für
Personen und Sachgegenstände entstehen!
• Dieses System darf nicht im Krankenhausbereich eingesetzt werden.
• Das Öffnen oder der Austausch der elektrischen Einrichtungen darf nur vom
Elektrofachpersonal durchgeführt werden.
• Bei Funktionsstörungen sind sämtliche Antriebskomponenten auszuschalten
und der Netzgerätestecker zu ziehen.
• Die Einschaltdauer 1 Minuten "ON" und 9 Minuten "OFF" darf nicht überschrit-
ten werden.
• Elektrische Zuleitungen dürfen keiner Quetschgefahr, Biege- und Zugbean-
spruchung ausgesetzt werden.
• Umbauten und Veränderungen an der Steuerung und dem Bedienelement
sind nicht gestattet.
• Es dürfen keine Geräte in explosionsfähiger Atmosphäre betrieben werden!
• Beim Verfahren des Antriebs ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände
(z.B. Möbel) oder Körperteile eingeklemmt werden!
- 3 -

Merkmale und Funktionen
Mit dem Memorysystem kann ein 3-motoriges Bettenantriebssystem, vom Typ
LIB-CBB-3-MAS gesteuert werden. Zusätzlich können 2 Massagemotoren be-
dient werden.
Mit den drei Memorytasten kann außerdem eine eingestellte Position gespei-
chert und später wieder hergestellt werden. (Es können nur die Positionen al-
ler drei Antriebe wiederhergestellt werden.).
Das Infrarotsystem besteht aus einem Handsender und einem Empfänger.
Durch den Kanalwahlschalter können zwei verschiedene Bettensysteme un-
abhängig voneinander gesteuert werden.
Installation und Inbetriebnahme
Einlegen der Batterien in den Sender
 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
 Legen Sie die beiden Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf
die korrekte Polarität.
+
+
 Bringen Sie den Deckel wieder an.
- 4 -

Lebensdauer der Batterien
Wenn die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, müssen
beide Batterien ausgetauscht werden.
Alte Batterien führen Sie bitte der Problemstoffsammlung zu.
Hinweise zu den Batterien
Um mögliche Schäden durch auslaufende oder korrodierende Batterien zu
vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise:
o Achten Sie darauf, die Batterien richtig einzulegen.
o Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschie-
denen Typs zusammen.
o Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien aufzuladen.
o Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen, neh-
men Sie die Batterien heraus. Ist eine Batterie ausgelaufen, reinigen
Sie das Batteriefach, und tauschen Sie alle Batterien aus.
Installation des Empfängers und der Antriebe
 Stecken Sie den Empfänger und die Antriebe an der Steuerung an. Zuletzt
stecken Sie die Standby-Schaltung an die Steckdose an.
IR
213
56
78
Netzkabel mit Standby-
Schaltung
Antrieb 1Antrieb 2Antrieb 3
8polige DIN-Buchsen
Antriebe
5polige DIN -
Buchse
6polige DIN-Buchsen
Massagemotoren
Quetschutz
Massage
motor 1
Massage
motor 2
 Stellen Sie den richtigen Kanal ein.
Siehe: Einstellung des Kanals
- 5 -

Tastenbelegung
Sender
Vorderseite:
H
F
1-4
Betriebs-LED
Memorytaste
(Kindersicherung)
Positionstasten
Beide Motoren ab
Beide Motoren auf
Fussteil auf
Fussteil ab
Ko
p
fteil auf
Ko
p
fteil ab
Extra Motor Auf
Extra Motor ab
Massage beenden
Massageprogramme
Kopfmassage
Fussmassage
Rückseite:
Batteriefach
Kanalwahl-
schalter
Kanal 2
Kanal 1
- 6 -

Empfänger
Kabel zum
Antrieb Kanal 1 Kanal 2 Notabsenkung
Kanalwahlschalter
Bedienung
Antrieb Auf
Mit dieser Funktion kann ein einzelner Antrieb nach oben gefahren werden.
 Drücken Sie eine der Tasten mit einem Pfeil nach oben.
z.B.
Der unter der Taste abgebildete Antrieb fährt nach oben, solange die Taste
gedrückt wird, oder bis die Endposition erreicht wird.
Antrieb Ab
Mit dieser Funktion kann ein einzelner Antrieb nach unten gefahren werden.
 Drücken Sie eine der Tasten mit einem Pfeil nach unten.
z.B.
Der unter der Taste abgebildete Antrieb fährt nach unten, solange die Taste
gedrückt wird, oder bis die Endposition erreicht wird.
- 7 -

Alle Antriebe Auf
Mit dieser Funktion können alle Antriebe gleichzeitig nach oben gefahren
werden.
 Drücken Sie .
Alle Antriebe fahren nach oben, solange die Taste gedrückt wird, oder bis die
Endposition erreicht wird.
Erreicht ein Antrieb seine Endposition, fahren die anderen Antriebe weiter,
bis sie ihre Endposition erreicht haben.
Alle Antriebe Ab
Mit dieser Funktion können alle Antriebe gleichzeitig nach unten gefahren
werden.
 Drücken Sie .
Alle Antriebe fahren nach unten, solange die Taste gedrückt wird, oder bis
die Endposition erreicht wird.
Erreicht ein Antrieb seine Endposition, fahren die anderen Antriebe weiter,
bis sie ihre Endposition erreicht haben.
Speichern einer Position
Diese Funktion dient zum Speichern der Motorpositionen, damit sie später
wieder eingestellt werden können. Es wird die aktuelle Position von allen 4
Motoren gespeichert. Die Position von nur einem Motor kann nicht gespei-
chert werden.
 Drücken Sie
M
dreimal.
 Drücken Sie
1
,
2
oder
3
.
Die aktuelle Einstellung wird jetzt gespeichert, und ist später wieder abrufbar.
Zur Bestätigung ertönt ein Piepston.
- 8 -

Anfahren einer gespeicherten Position
Mit dieser Funktion kann eine gespeicherte Einstellung wieder hergestellt
werden.
 Drücken Sie
1
,
2
oder
3
.
 Die Antriebe beginnen, in die gespeicherte Position zu fahren.
 Halten Sie die gedrückte Taste weiter gedrückt.
Um die Positionen wieder herzustellen, müssen Sie die Taste gedrückt hal-
ten, bis alle Antriebe ihre gespeicherte Position erreicht haben.
Kindersicherung
Diese Funktion dient zum Sichern der Steuerung vor unerlaubten Gebrauch
durch Kinder.
Die Tastatur der Fernbedienung bzw. des Kabelhandschalters ist dabei ge-
sperrt und kein Motor kann irrtümlich bewegt werden.
Aktivierung der Kindersicherung:
 Drücken Sie
M
für sieben Sekunden.
Die Aktivierung der Kindersicherung wird mit einem Piepston bestätigt.
Deaktivierung der Kindersicherung:
 Drücken Sie
M
für sieben Sekunden.
Zur Bestätigung ertönt ebenfalls ein Piepston.
Massagebetrieb
Mit dieser Funktion können die Massagemotoren gestartet bzw. gestoppt
werden. Zusätzlich kann aus 4 vordefinierten Massageprogrammen gewählt
werden.
- 9 -

 Drücken Sie
H
.
Der Motor für die Kopfmassage wird gestartet. Durch weiteres Drücken kann
die Intensität erhöht bzw. erniedrigt werden.
 Drücken Sie
F
.
Der Motor für die Fußmassage wird gestartet. Durch weiteres Drücken kann
die Intensität erhöht bzw. erniedrigt werden.
 Drücken Sie
1-4
.
Das Massageprogramm 1 wird gestartet.
Durch weiteres Drücken dieser Taste, werden das Massageprogramm 2 ge-
startet, etc. . Nach Programm 4 wird wieder mit Programm 1 begonnen.
 Drücken Sie
OFF
.
Alle Massagemotoren werden gestoppt.
Einstellung des Kanals
Mit Hilfe des Kanalwahlschalters ist es möglich zwei getrennte Antriebssys-
teme zu bedienen.
Dabei ist zu beachten, dass sowohl am Sender als auch am Empfänger der
Kanal eingestellt werden muss.
Achtung:
Die Antriebe reagieren auf einen Tastendruck am Sender nur, wenn
am Empfänger der gleiche Kanal ausgewählt wurde.!
Am Sender
Mit dem Schalter auf der Rückseite der Fernbedienung (unter dem Batterie-
fachdeckel) kann der Kanal ausgewählt werden.
 Einstellen von Kanal 1.
Bringen Sie den Schalter in die linke Position.
- 10 -