Logitech iS200 User manual

Quick Start Guide
入门指南

2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
www.logitech.com/support . . . . .18

3 English
Compatibility
Case+Tilt was designed
and manufactured solely for
the Apple iPhone. Please do not
attempt to combine it with any
other smartphone.

4 English
1. Active Protection
2. Raised bezel
3. Metal back plate
2
1
3

5 English
Place +Tilt panel flat against the back
of the case.
Check edges to make sure it is aligned
with all sides of the case.
Place encased smartphone
(with tilt panel) against a magnetically
responsive surface.

6 English
Take the edge of one side of the +Tilt
panel, and fold it toward the opposite
side to form a triangle.

7 English
Flatten +Tilt panel till it is covering
the back of the smartphone.
Wrap cords over smartphone
and panel.
Fold both sides of the panel together,
forming a triangle in the center of
the smartphone.
Slide earbud cords and +Tilt panel o
the smartphone.

8 English
FAQ:
•Will the magnets in the case aect
my smartphone?
Nope! Your data is safe! iPhones use
flash memory that isn’t aected by
magnetic fields. The same can’t be
said for 1990’s floppy disks, though.
•Will the magnets in the case aect
my credit cards?
Nope! The Case+ magnetic fields are
not strong enough to hurt your credit
cards. However, Hotel keys are
made to be temporary and both
your iPhone and your case could
cause you to become good friends
with the front desk.
•My phone fell while I was using
the Case+ Tilt mounting function.
Will you replace my phone?
We stand by our products.
That’s why we oer a warranty that
covers material and workmanship.
However, we are not responsible
for dropped/broken phones.

9 English
Go beyond with
the Logitech Case+
system.
Live life on the go with a style
that’s all yours—and give
your smartphone the protection
it deserves. The Logitech Case+
system is a modular system that gives
you what you want when you want
it, including a free-mount system,
kickstand, earbud wrap, and battery
boost.

10 English
Tips & Care:
•Case+ Tilt mounts best on flat
vertical, magnetically responsive
surfaces. Please avoid mounting on
ceilings or uneven/rough surfaces.
•We recommend turning o
the vibrate function when mounting
the Case+ Tilt (to prevent sliding).
•To clean the +Tilt panel,
we recommend using a mild soap
and a damp cloth.
•Please use care and common sense
when using this product. We accept
no responsibility for dropped/broken
phones.

1111 简体中文
兼容性
保护套 + 多功能面板专为 Apple iPhone
设计制造。 请勿将其与任何其他智能手机
配合使用。

1212 简体中文
1. 主动保护
2. 提升的挡板
3. 金属材质背板
2
1
3

1313 简体中文
将多功能面板平置于保护套背面。
检查边缘位置，确保与保护套各边对齐。
将装有保护套的智能手机（带多功能面板）
与磁灵敏触摸表面相对放置。

1414 简体中文
将多功能面板一侧的边缘向相反方向折叠，
直至形成一个三角形。

1515 简体中文
将多功能面板放平，直至完整覆盖智能手机
的背面。 环智能手机和面板缠绕线缆。
将面板两侧向上对折，至其在智能手机的中
部形成一个三角形。
将耳塞线和多功能面板滑离智能手机。

1616 简体中文
常见问答：
•保护套上的磁体是否会影响我的智
能手机？
不会！ 您的数据非常安全！iPhone 所使
用的闪存不会受到磁场的影响。 但这一点
不适用于 1990 的软盘。
•保护套上的磁体是否会影响我的信用卡？
不会！ 保护套的磁场很微弱，尚不足以威
胁您的信用卡。 但是，供临时使用的酒
店钥匙可能会受磁场影响。您可能需要就
iPhone 和保护套对其造成的影响与酒店
前台联系。
•我的手机在使用保护套 + 多功能面板
支撑功能过程中跌落，你们会负责更换
手机吗？
我们只对我们的产品负责。 因此我们的质
保范围覆盖材料以及工艺。 但是，我们对
于跌落/损坏的手机不承担任何责任。

1717 简体中文
了解关于罗技保护套系统
的更多信息。
乐享旅途，做回自己——让您心爱的智能手
机享受应有呵护。 罗技保护套模块化系统
能在您需要时带来“及时雨”，其中包括自
由安装系统、支架、耳塞包和电池升级。

1818 简体中文
提示与维护：
•保护套 + 多功能面板在平整的磁灵敏表面
上固定得最为牢固。 请避免将其安装在车
顶或不平/粗糙的表面。
•在安装保护套 + 多功能面板时，建议关闭
振动功能（防止滑动)。
•建议使用柔和的皂液和湿布清洁多功
能面板。
•使用本产品时，请使用护理常识。
我们对于手机跌落/损害不承担任何责任。

19
www.logitech.com/support/CaseTilt

© 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech,
the Logitech logo, and other Logitech marks
are owned by Logitech and may be registered.
iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. All other trademarks
are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors
that may appear in this manual. Information contained
herein is subject to change without notice.
版权所有 © 2013 年罗技。罗技、罗技标志、Logitech
和其他罗技商标均归罗技所有，并或已注册。iPhone 是
Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。所有其他商标
均是其各自所有者的财产。罗技对于本手册中可能出现的
任何错误不承担任何责任。本手册中包含的信息如有更改，
恕不事先通知。
621-000225.003
www.logitech.com