Logitech POWERSHELL User manual

POWERSHELL
CONTROLLER + BATTERY
Setup Guide|Guide d’installation

3
English. . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . 12
Español . . . . . . . . . . . 20
Português . . . . . . . . . . 28
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 English
54 22 3
1
10
16
9
6
7
8
13
14
15
11
12

English 5
Know your product
1. 8-Way Analog D-Pad
2. Analog shoulder buttons
3. iPhone Sleep/Wake button
4. iPod touch adapter
5. Lightning connector
6. Analog buttons
7. Pause button
8. Audio Jack access port
9. Extended battery on/o switch
10. Wrist strap mount (wrist strap not included)
11. Micro-USB charging port
12. iPhone/iPod touch volume and ring/silent switch access
13. Headset extender cable
14. Micro-USB charging cable
15. Camera opening
16. Battery indicator

6 English
Getting Started
iPhone:
1. Place the iPhone onto the Controller’s Lightning connector.
2. Press phone into the Controller’s frame until the phone
is held securely.

English 7
iPod touch:
1. Place iPod touch adapter into the body of the Controller’s cradle.
Note: Insert the iPod touch adapter so that the G pull-tab rests
behind the Lightning connector.
2. Place the iPod touch onto the Lightning connector.
3. Press the iPod touch into the Controller’s frame until the iPod touch
is held securely.

8 English
Using your Controller
1. Use the Controller to play iOS 7 games.
2. To use a headset with your Controller, insert the included headphone
extender cable into the audio jack access port.
3. To extend your iPod touch or iPhone battery, simply move
the Extended Battery switch to “On”.
4. When the Controller’s battery needs to be charged, the G logo on
the back will turn red. Please charge your Controller when possible.

English 9
Removing your iPod touch or iPhone from
your Controller
1. Remove any headphones or other audio jack devices from
the headset port.
2. Over a table, hold your Controller and press through the camera
opening until the iPhone or iPod touch rotates slightly out of
the Controller’s frame.
3. Once the iPhone or iPod touch is slightly out of the frame,
pull your Apple device directly away from the Lightning connector.

10 English
Charging your Controller
1. Plug your USB charging cable into your iPhone or iPod AC adapter*.
2. Plug the micro-USB connector into the Controller’s charging port.
3. The G logo will blink while charging. Once the Controller
is fully charged, the G logo will glow solid blue. Your Controller
is now charged.
4. To charge your iPhone or iPod touch while charging your Controller,
make sure to set the Extended Battery switch to On.
* Only use Apple power adapters compatible with iPhone 5 or iPod touch
(5th generation).
Note: At the end of product life remove battery as shown.

English 11
Troubleshooting
My Controller isn’t working with my iPhone/iPod touch
• Ensure you are running iOS 7 or later.
• Make sure your game supports the game controller feature.
• Make sure your Controller is fully charged.
I can’t remove my iPhone/iPod touch from the Controller
• Remove the headset adapter or any other plug from the audio jack
access port.
• Three inches over a soft surface, gently press through the camera
opening to release from Controller’s frame.
My iPhone or iPod touch isn’t charging properly
• Make sure you are using the original AC adapter included
with your iPod touch/iPhone, or make sure you are using
a USB AC adapter providing 5V 1A of power output.
• Set the Extended Battery switch to On.
• Try a dierent USB port or AC adapter.
This product may aect cellular and wireless performance while in use.

12 Français
54 22 3
1
10
16
9
6
7
8
13
14
15
11
12

Français 13
Présentation du produit
1. Croix analogique octodirectionnelle
2. Boutons analogiques arrière
3. Bouton de veille iPhone
4. Adaptateur pour iPod touch
5. Connecteur Lightning
6. Boutons analogiques
7. Bouton pause
8. Port de sortie audio
9. Commutateur de batterie haute capacité
10. Attache pour dragonne (dragonne non incluse)
11. Port de charge micro-USB
12. Accès aux touches de volume et d'activation/désactivation
du mode silencieux iPhone/iPod touch
13. Rallonge pour casque
14. Câble de charge micro-USB
15. Ouverture pour l'appareil photo
16. Témoin de niveau de charge des piles

14 Français
Première utilisation
iPhone:
1. Insérez votre iPhone dans le connecteur Lightning du contrôleur.
2. Appuyez sur le téléphone jusqu'à ce qu'il soit totalement inséré dans
le cadre du contrôleur.

Français 15
iPod touch:
1. Placez l'adaptateur pour iPod touch dans la base du contrôleur.
Remarque: insérez l’adaptateur de l’iPod touch de façon à
ce que la languette de retrait portant le logo G se trouve derrière
le connecteur Lightning.
2. Insérez votre iPod touch dans le connecteur Lightning.
3. Appuyez sur votre iPod touch jusqu'à ce qu'il soit totalement inséré
dans le contrôleur.

16 Français
Utilisation de votre contrôleur
1. Utilisez le contrôleur pour jouer à des jeux iOS 7.
2. Pour utiliser un casque avec votre contrôleur, insérez la rallonge
pour casque (fournie) dans le port de sortie audio.
3. Pour augmenter l'autonomie de la batterie de votre iPod touch
ou iPhone, activez simplement le commutateur de batterie haute
capacité (On).
4. Lorsque la batterie du contrôleur doit être chargée, le logo G situé
à l'arrière devient rouge. Veuillez recharger votre contrôleur dès
que possible.

Français 17
Retrait de votre iPod touch ou iPhone
du contrôleur
1. Retirez le casque ou tout autre périphérique branché sur la prise
audio.
2. Tenez votre contrôleur au-dessus d'une table et appuyez doucement
à travers l'ouverture pour l'appareil photo jusqu'à ce que votre iPhone
ou iPod touch soit légèrement sorti du cadre du contrôleur.
3. Retirez ensuite totalement votre appareil Apple du connecteur
Lightning.

18 Français
Chargement de votre contrôleur
1. Branchez le câble de charge USB dans l’adaptateur secteur
de votre iPhone ou iPod*.
2. Branchez le connecteur micro-USB dans le port de charge
du contrôleur.
3. Le logo G clignote lors du chargement. Lorsque la batterie est
totalement chargée, le logo G ache une lumière bleue continue.
Le chargement de votre contrôleur est terminé.
4. Pour charger simultanément votre iPhone ou iPod touch et
votre contrôleur, activez le commutateur de batterie haute capacité.
* Utilisez uniquement un adaptateur secteur Apple compatible avec un iPhone 5
ou un iPod touch (5e génération).
Remarque: retirez la batterie à la fin de vie du produit comme illustré ci-dessous.

Français 19
Dépannage
Mon contrôleur ne fonctionne pas avec mon iPhone/
iPod touch:
• Assurez-vous de posséder Apple iOS 7 ou une version ultérieure.
• Assurez-vous que votre jeu prend en charge la fonction de contrôleur
de jeu.
• Assurez-vous que votre contrôleur est complètement chargé.
Je ne peux pas retirer mon iPhone/iPod touch du contrôleur:
• Retirez l'adaptateur pour casque ou tout autre périphérique branché
sur le port de sortie audio.
• À 10 cm au-dessus d'une surface souple, appuyez doucement
à travers l'ouverture pour l'appareil photo pour retirer votre iPhone/
iPod touch du cadre du contrôleur.
Mon iPhone ou iPod touch ne se charge pas correctement:
• Assurez-vous de bien utiliser l'adaptateur secteur fourni
avec votre iPod touch/iPhone ou un adaptateur secteur USB
d'une puissance nominale de 5 V - 1 A.
• Activez le commutateur de batterie haute capacité.
• Essayez un port USB ou un adaptateur secteur diérent.
L’utilisation de ce produit peut aecter les performances
des téléphones portables et connexions sans fil.

20 Español
54 22 3
1
10
16
9
6
7
8
13
14
15
11
12