Logitech Wireless combo MK520 User manual

(FUUJOHTUBSUFEXJUI
-PHJUFDI8JSFMFTT$PNCP.,

Logitech® Wireless Combo MK520
3
Contents
English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9
Italiano Installazione, 4 Funzioni e risoluzione dei problemi, 17
Español Instalación, 4 Características y resolución de problemas, 25
Português Conguração, 4Funcionalidades e resolução de problemas, 33
Ελληνικά Ρύθμιση, 4Λειτουργίες και αντιμετώπιση προβλημάτων, 41
www.logitech.com/support, 49

4
Logitech® Wireless Combo MK520

Logitech® Wireless Combo MK520
5
1

6
Logitech® Wireless Combo MK520
2
Pull
ItalianoTIRARE
EspañolTIRAR
PortuguêsPUXAR
Ελληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕ

Logitech® Wireless Combo MK520
7
3
ItalianoTIRARE
EspañolTIRAR
PortuguêsPUXAR
Ελληνικά ΤΡΑΒΗΞΤΕ

8
Logitech® Wireless Combo MK520
English
Your Keyboard and mouse are now ready
for use. You can download the Logitech®
SetPoint™ Software if you want to customize
your keyboard keys.
www.logitech.com/downloads
Italiano
La tastiera e il mouse sono pronti per
essere utilizzati. Per personalizzare i tasti
della tastiera, è possibile scaricare il software
Logitech® SetPoint™.
www.logitech.com/downloads
Español
Ya puede usar el teclado y ratón.
Puede descargar el software ® SetPoint™
si desea personalizar el teclado.
www.logitech.com/downloads
Português
O teclado e rato estão prontos a serem
utilizados. Transra o software Logitech®
SetPoint™ se pretende personalizar as teclas
do teclado.
www.logitech.com/downloads
Ελληνικά
Το πληκτρολόγιο και το ποντίκι είναι τώρα έτοιμα
για χρήση. Μπορείτε να κάνετε λήψη του λογισμικού
Logitech®SetPoint™εάν θέλετε να προσαρμόσετε
τα πλήκτρα του πληκτρολογίου σας.
www.logitech.com/downloads

English 9
Logitech® Wireless Combo MK520
Keyboardfeatures:F-keyusage
User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced
functions (yellow icons), rst press and hold the
' /
key; second, press the F-key you
want to use.
1st-Press and hold the FN key
2nd-Press an F-key
Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly
the enhanced functions without having to press the FN key.

10 English
Getting started with
Keyboardfeatures










English 11
Logitech® Wireless Combo MK520
Keyboardfeatures
Multimedia navigation 1.
Volume adjustment2.
Application zone3.
' /
+ F1 Launches Internet browser
' /
+ F2 Launches e-mail application
' /
+ F3 Launches Windows Search*
' /
+ F4 Launches media player
Windows view controls4.
' /
+ F5 Flip†
' /
+ F6 Shows Desktop
' /
+ F7 Minimizes window
' /
+ F8 Restores minimized windows
Convenience zone5.
' /
+ F9 My Computer
' /
+ F10 Locks PC
' /
+ F11 Puts PC in standby mode
' /
+ F12 Keyboard battery status check
Battery status indicator6.
Keyboard power switch 7.
Internet navigation8.
• Internet back & forward navigation
• Internet favorites
• Launches calculator
* One Touch Search if the SetSpoint® software is installed.
† Application Switcher if the SetSpoint® software is installed.

12 English
Getting started with
Mousefeatures
1
2
4
3

Battery LED1.
Vertical scrolling2.
On/Off slider3.
Battery-door release4.
Unifying receiver storage5.

English 13
Logitech® Wireless Combo MK520
Batterymanagement
Howtocheckthebatterylevelforthemouse
Turn the mouse off then back on using the On/Off switch on the mouse
bottom. If the LED on top of the mouse glows green for 10 seconds,
the batteries are good. If the LED blinks red, the battery level has
dropped to 10% and you have only a few days of battery power left.
* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life.
Howtocheckthebatterylevelforthekeyboard
Press and hold the FN key, then press the F12 key: If the LED glows
green, the batteries are good. If the LED glows red, the battery
level has dropped to 10% and you have only a few days of battery
power left. You can also turn the keyboard off then back on using
the On/Off switch on top of the keyboard.
Mouse bottom
On/Off switch
LED
Mouse top
Your keyboard has up to three years of battery life and your mouse has up to one.*
Batterysleepmode
Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for
a few minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching
your devices on and off. Both your keyboard and mouse are up and running immediately once
you begin using them again.
OFF ON
Battery status indicator

14 English
Getting started with
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
Plugit.Forgetit.Addtoit.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless keyboard or mouse that uses
the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech®
Unifying software* and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software, visit
www.logitech.com/unifying

English 15
Logitech® Wireless Combo MK520
Troubleshooting
Keyboardandmousearenotworking
ChecktheUSBconnection. Also, try changing USB ports.
Movecloser? Try moving the keyboard and mouse closer to
the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver
extender cable to bring it closer to the keyboard and mouse.
Checkbatteryinstallation. Also check the battery power of each device.
(See Battery management for more information.)
On the mouse bottom, slide the On/Off switch right to turn on
the mouse. The Battery LED on the mouse top case should light green
for 10 seconds. (See Battery management for more information.)
Mouse bottom
On/Off switch

16 English
Getting started with
Troubleshooting
Areyouexperiencingsloworjerkycursormovement? Try the mouse on a different
surface (e.g., deep, dark surfaces may affect how the cursor moves on the computer screen).
For additional help, refer to the Customer Support telephone numbers on page 50. Also visit www.logitech.com/comfort
for more information about using your product, and for ergonomics.
Isthekeyboardturnedon? Slide the keyboard Off/On switch to the On position, as shown
in the image below. The keyboard Status icons should light up.
Re-establishtheconnection. Use the Unifying software to reset the connection between
the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more
information (p. 15).
OFF ON

Italiano 17
Logitech® Wireless Combo MK520
Caratteristichedellatastiera:utilizzodeitastifunzione
I tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilità le applicazioni. Per utilizzare
le funzioni avanzate (icone di colore giallo), tenere premuto il tasto
' /
e premere
il tasto funzione desiderato.
1-Tenere premuto il tasto FN
2-Premere un tasto funzione
Suggerimento: se si preferisce accedere direttamente alle funzioni avanzate senza premere
il tasto FN, è possibile invertire il funzionamento del tasto FN tramite
le impostazioni software.

18 Italiano
Introduzione
Caratteristichedellatastiera










Italiano 19
Logitech® Wireless Combo MK520
Caratteristichedellatastiera
Navigazione multimediale1.
Regolazione volume2.
Area applicazioni3.
' /
+ F1 Avvia il browser Internet
' /
+ F2 Avvia l'applicazione di posta elettronica
' /
+ F3 Avvia la ricerca in Windows*
' /
+ F4 Avvia il lettore multimediale
Controlli di visualizzazione Windows4.
' /
+ F5 Capovolgi†
' /
+ F6 Mostra il desktop
' /
+ F7 Riduce a icona la nestra
' /
+ F8 Ripristina le nestre ridotte a icona
Area praticità5.
' /
+ F9 Risorse del computer
' /
+ F10 Blocca il PC
' /
+ F11 Attiva la modalità standby per il PC
' /
+ F12 Verica il livello di carica delle batterie
Indicatore di stato delle batterie6.
Pulsante di accensione della tastiera7.
Navigazione in Internet8.
• Navigazione Internet avanti e indietro
• Preferiti di Internet
• Avvio calcolatrice
* Funzionalità One-Touch Search se è installato il software SetSpoint®.
† Funzionalità per il passaggio da un'applicazione all'altra se è installato il software SetSpoint®.

20 Italiano
Introduzione
Caratteristichedelmouse
1
2
4
3

LED delle batterie1.
Scorrimento verticale2.
Interruttore di accensione3.
Rilascio del coperchio del vano 4.
batteria
Alloggiamento ricevitore Unifying5.