Logitech Zone Vibe 125 User manual

ZONE VIBE 125
Setup Guide

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . .3
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . 12
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indonesia . . . . . . . . . . . . . . .30

KNOW YOUR PRODUCT
Front view:
Back view:
Microphone boom
Music controlbutton
(play/ pause/
nexttrack)
USB-A receiver
Call button
(answer/end/ reject calls)
Volume up/ down
3English

Bottom view:
3-position switch
(power/Bluetooth®
pairing)
Mute button
USB-C port
LED light
4English

USB-A USB-C
USB-CUSB-A
BOX CONTENT
1. Zone Vibe 125 wireless headphones
2. Charging cable
3. USB-A receiver
4. USB-C adapter
5. Travel bag
6. User documentation
POWER ON / OFF
1. Slide the switch in the arrow’s direction
tothemiddle to power on the headphones.
1
2
2. Once powered on, the LED light will slightly
turnwhite.
3. There will be a voice prompt that tells you
thebattery status.
5English

CONNECT YOUR HEADPHONES
a. Connect via USB-A receiver
1. Insert the receiver into the computer USB-A port.
Or insert the USB-A receiver with the USB-C
adapter to the USB-C port.
2. Zone Vibe 125 is already paired to the receiver
itships with.
3. Once successfully paired, the LED light on
thereceiver will turn solid white.
b. Connect via BLUETOOTH®
1. Slide the switch to the bottom in the arrow’s
direction for 2 seconds to initiate pairing.
2. The LED light will ash white rapidly.
3. Open Bluetooth®settings on your device.
4. Select Logi Zone Vibe 125 in discoverable devices.
5. Once successfully paired, the LED light will turn
solid white.
LOGI Zone
Vibe 125
2 sec.
USB-A
USB-C
ADJUSTING HEADPHONES
1. Adjust the headphones by sliding earcups up
anddown the extended part of the headband.
2. It may be easier to adjust the headphones on
your head. Slide the earcups up and down the
headband until they sit comfortably on your ears.
6English

L L L
HEADPHONES CONTROLS
Note:
- Media control functionality depends on the type of application.
- Call activities are always the rst priority. When two devices are connected, the Bluetooth®
connection will be prioritized over the receiver.
Tip: Music EQ controls available on Logi Tune.
UC version:
Usage Button Action
Call controls
Answer / End call
Call button
Short press
Reject call 2 sec. press
Music controls
Play / Pause
Music control button
Short press
Track forward Double press
Volume
Volume up "+"
Short press
Volume down "-"
Connectivity Bluetooth®pairing Power button 2 sec. press
Voice notications indicate
when the microphone is on/
o mute.
Mute
"Mute on"
"Mute o"
MUTE
There are 2 ways to mute your microphone.
Press the button to mute. Flip up or down the mic
boom to mute or unmute.
7English

HEADPHONES LIGHT INDICATOR
RECEIVER LIGHT INDICATOR
Note:
- User-triggered behaviors, such as Bluetooth®pairing or link lost, will be prioritized then revert back to its previous status
once the behavior is completed.
Category Status Light
White
Power
Power ON Turn solid white and then dim
Battery charging Breathing
Battery fully charged Solid
Connectivity
Bluetooth®pairing Fast blinking
Bluetooth®/ receiver connected Turn solid white and then dim
Link lost Dim white
Calls
Active call Solid
Incoming call Slow blinking
Red
Calls Mute Solid
Power Low battery (< 10%) Slow blinking
Factory reset Fast blink from red to white for
three times then LED turn o
Category Status Light
White
Connectivity
Pairing Fast blinking
Receiver connecting O
Receiver connected Solid
Receiver disconnected O
Calls
Active call Solid
Incoming call Repeat "fast blinking 3 times then
LED o"
Red Calls Mute Solid
Pairing mode
Paired
Incoming call
Mute on
8English

CHARGING
To conserve battery life, headphones automatically
power o after 30 minutes without usage.
Sleep timer could be adjusted in Logi Tune.
The LED light on the headphones will blink slowly
inRED when the battery is low.
Charging via USB cable
1. Plug the USB-C cable end into the USB-C port on
thebottom of the earcup.
2. Plug the USB-A end into the USB-A charging port on
your computer or AC adapter.
3. The LED light will start breathing white when charging.
The LED light will turn solid white when fully charged.
– 2 hours will fully charge the battery.
– 5 minutes will give you 1 hour of playback.
Battery life may vary based on user, environment,
andcomputing conditions.
4. The headphones can be used with the receiver
andBluetooth®paired while charging.
LOGI TUNE
Logi Tune helps boost your headphones performance
withperiodic software and rmware updates.
It is recommended to update both your headphones
and receiver. To do so, download Logi Tune from
www.logitech.com/tune
9English

ADJUSTING SIDETONE
Sidetone lets you hear your own voice during conversations
so you are aware of how loud youaretalking. In Logi Tune,
select the sidetone feature, andadjust the dial accordingly.
 A higher number means you hear more external sound.
 A lower number means you hear less external sound.
AUTO SLEEP TIMER
By default, your headphones will automatically power o
when not in use for 30 minutes. Adjust the sleep timer in
Logi Tune. To wake up your headphones, try sliding o/on
the power switch again.
RESET YOUR HEADPHONES
1. Power the headphones on.
2. Press and hold the call button and volume ’–’ button
for5seconds.
3. The LED light will quickly blink from red to white
for3timesand then turns o when your headphones
aresuccessfully reset.
4. The headphones will turn o after reset.
10 English

Headphones:
Height x Width x Depth: 183.03 x 169.68 x 73 mm
Weight: 0.185 Kg
Earpad:
Height x Width x Depth: 98.6 x 75.44 x 19.3 mm
Receiver:
Height x Width x Depth: 21.5 x 13.6 x 6.0 mm
Adapter:
Height x Width x Depth: 25.2 x 16.5 x 9.5 mm
DIMENSIONS
Works with common calling applications across almost all platforms
andoperatingsystems.
Works with Windows®, Mac, or Chrome™ based computer via USB-C, USB-A,
Bluetooth®and Android™ Bluetooth®enabled devices.
SYSTEM REQUIREMENTS
Microphone Type: Dual omni-directional MEMS mics with directional
beamformingand DSP
Frequency response (Speaker): 20-20kHz (music mode), 100-8kHz (talk mode)
Frequency response (Microphone): 100-8kHz
Talk time up to 18 hrs
Listen time up to 20 hrs
Battery life may vary based on user, environment, andcomputing conditions.
Bluetooth®version (headset): 5.2
Bluetooth®version (receiver): 5.0
Wireless range: Up to 30 m/100 ft (open eld line of sight)
Cable length (USB-A to C charging cable): 4.25 ft (1.3 m)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
© 2022 Logitech. Logitech, Logi and the Logitech logo are trademarks or registered trademarks of
LogitechEurope S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. The Bluetooth®word mark and logos
are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license.
All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any
errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice
www.logitech.com/support/zonevibe125

瞭解您的產品
正面檢視：
後側檢視：
麥克風桿
音樂控制按鈕 (播放/
暫停/ 下一曲目)
USB-A 接收器
通話按鈕
(接聽/ 結束 / 拒絕通話)
音量提高/降低
12 繁體中文

底部檢視：
3 段開關
(電源/ 藍牙 配對)
靜音按鈕
USB-C 連接埠
LED 指示燈
13 繁體中文

USB-A USB-C
USB-CUSB-A
包裝內容
1. Zone Vibe 125 無線耳機
2. 充電連接線
3. USB-A 接收器
4. USB-C 轉接器
5. 攜行袋
6. 使用者文件
電源開啟/關閉
1. 將開關依箭頭方向撥動到中間位置，即可開啟耳
機電源。
1
2
2. 電源開啟後，LED 指示燈會略微亮起白燈。
3. 會有語言提示通知您電池狀態。
14 繁體中文

連接您的耳機
a.透過 USB-A 接收器連線
1. 將接收器插入到電腦的 USB-A 連接埠。或是將裝上
USB-C 轉接器的 USB-A 接收器，插入到 USB-C
連接埠。
2. Zone Vibe 125 在發貨時，即已和其隨附的接收器
配對。
3. 成功配對後，接收器上的 LED 指示燈會亮起穩定
白燈。
b.透過 藍牙 連線
1. 將開關依箭頭方向撥動到底部位置 2 秒，可啟動
配對。
2. LED 指示燈會快速閃爍白燈。
3. 開啟您裝置上的 藍牙 設定。
4. 在可發現裝置中選擇「Logi Zone Vibe 125」。
5. 成功配對後，LED 指示燈會亮起穩定白燈。
LOGI Zone
Vibe 125
2 秒
USB-A
USB-C
調整耳機
1. 在頭帶的伸展部分上下滑動耳罩，以調整耳機。
2. 可輕鬆調整耳機配戴在頭部的位置。將耳罩於頭帶
上下滑動，直到其舒適的戴在您的耳朵上。
15 繁體中文

L L L
耳機控制
注意：
- 媒體控制功能視應用程式類型而定。
- 通話活動始終是第一優先選擇。連線到兩個裝置時，透過 藍牙 連線的裝置優先於透過接收器連線
的裝置。
提示：Logi Tune 中提供有音樂等化器控制功能。
UC 版本
用途 按鈕 行動
通話控制
接聽/掛斷通話
通話按鈕
短按
拒絕通話 按住 2 秒
音樂控制
播放/暫停
音樂控制按鈕
短按
曲目向前快轉 按兩下
音量
增加音量 「+」
短按
減少音量 「-」
連線 藍牙 配對 電源按鈕 按住 2 秒
當麥克風處於靜音/取消靜音
狀態時，會有語音通知提示。
靜音
「靜音開啟」
「靜音關閉」
靜音
有兩種方式可將麥克風靜音。
按下按鈕可靜音。 上下翻動麥克風桿，
可靜音或取消靜音。
16 繁體中文

耳機指示燈
接收器指示燈
注意：
- 使用者觸發的行為，例如 藍牙
配對或連結喪失，會優先進行，然後在行為完成後恢復到先前的狀態。
類別 狀態 指示燈
白燈
電源
開啟電源 亮起穩定白燈然後變暗
電池充電 呼吸效果
電池已充滿 穩定亮起
連線
藍牙 配對 快速閃爍
藍牙 / 接收器已連線 亮起穩定白燈然後變暗
連結喪失 微弱白燈
通話
通話中 穩定亮起
來電 緩慢閃爍
紅燈
通話 靜音 穩定亮起
電源 電池電力不足 (< 10%) 緩慢閃爍
出廠重設 紅燈白燈交替快速閃爍三次，
然後 LED 指示燈熄滅
類別 狀態 指示燈
白燈
連線
配對 快速閃爍
接收器連線中 關閉
接收器已連線 穩定亮起
接收器中斷連線 關閉
通話
通話中 穩定亮起
來電 重複「快速閃爍 3 次然後 LED
指示燈熄滅」
紅燈 通話 靜音 穩定亮起
配對模式
已配對
來電
靜音開啟
17 繁體中文

充電
為節省電池電力，耳機會在 30 分鐘沒有使用後自動關
閉電源。
在Logi Tune 中可調整休眠計時器。
電池電力不足時，耳機上的 LED 指示燈會緩慢閃爍紅燈。
透過 USB 連接線充電
1. 將USB-C 連接線端插入耳罩底部的 USB-C 連接埠。
2. 將USB-A 端插入電腦或電源轉接器上的 USB-A 充電
連接埠。
3. 在充電時，LED 指示燈會以呼吸效果方式亮起白燈。
4. 完全充電後 LED 指示燈會亮起穩定白燈。
– 完全充電需要 2 小時時間。
– 充電 5 分鐘可提供 1 小時播放時間。
電池壽命視使用者、環境及運算條件而異。
5. 耳機在充電時可搭配接收器和 藍牙 配對裝置使用。
LOGI TUNE
Logi Tune 可透過定期的軟體與韌體更新，協助加強耳
機性能。
建議您對耳機和接收器兩者都進行更新。若要如此做，
請到下列網址下載 Logi Tune：www.logitech.com/tune
18 繁體中文

調整側音
側音讓您可以在通話交談期間聽到自己的聲音，讓您知道您的
講話有多大聲。在 Logi Tune 中，選擇側音功能，然後對轉鈕
進行相應的調整。
數值較高表示您會聽到較多的外部聲音。
 數值較低表示您會聽到較少的外部聲音。
自動休眠計時器
在預設情況下，您的耳機會在 30 分鐘不使用後自動關閉
電源。在 Logi Tune 中可調整此休眠計時器。若要喚醒耳機，
請嘗試再次將電源開關撥到關閉/開啟位置。
重設您的耳機
1. 開啟耳機電源。
2. 按住通話按鈕與音量「-」按鈕 5 秒。
3. LED 指示燈會交替快速閃爍紅燈和白燈 3 次，然後在耳機成
功重設後熄滅。
4. 在重設後，耳機會關閉電源。
19 繁體中文

耳機：
高x 寬x 深：183.03 x 169.68 x 73 公釐
重量：0.185 公斤
耳墊：
高x 寬x 深：98.6 x 75.44 x 19.3 公釐
接收器：
高x 寬x 深：21.5 x 13.6 x 6.0 公釐
轉接器：
高x 寬x 深：25.2 x 16.5 x 9.5 公釐
尺寸
可搭配幾乎所有平台和作業系統上的常見通話應用程式使用。
可透過 USB-C、USB-A、 藍牙 來搭配 Windows®、Mac 或Chrome™ 電腦，以及支援
藍牙 的Android™ 裝置使用。
系統需求
麥克風類型：具備定向波束成形和 DSP 功能的雙全向 MEMS 麥克風
音箱頻率響應：20-20kHz (音樂模式)，100-8kHz (通話模式)
麥克風頻率響應：100-8kHz
通話時間最長達 18 小時
聆聽時間最長達 20 小時
電池壽命視使用者、環境及運算條件而異。
耳機麥克風藍牙 版本：5.2
接收器 藍牙 版本：5.0
無線傳輸範圍：最遠 30 公尺/100 英呎 (視線可及的開放式場地)
USB-A 轉USB-C 充電連接線長度：1.3 公尺 (4.25 英呎)
技術規格
版權所有 © 2022 羅技。羅技、Logi 和羅技標誌為 Logitech Europe S.A. 及/或其附屬公司在美國和其他國家
的商標或註冊商標。羅技對於本手冊中可能出現的任何錯誤不承擔任何責任。本手冊中包含的資訊如有更改，
恕不事前通知。
www.logitech.com/support/zonevibe125