Logitech FITS User manual

FITS
SETUP GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FRANÇAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 ENGLISH
BLUETOOTH®CONNECTION
–Place earbuds in the case. Press & hold case
button for 3 seconds.
–Earbud LEDs will ash white as it enters
pairing mode.
–Select Logitech G FITS from your device
Bluetooth®connection settings.
–Remove earbuds from the case.
3 sec.
Connect to your phone, handheld gaming console,
or other Bluetooth®compatible device.
–Tap either the right or le earbud 3 times to
switch between LIGHTSPEED and Bluetooth®.
Tone will play to indicate a new source.
x3

4 ENGLISH
LIGHTSPEED CONNECTION
Connect to your PC, Mac, PlayStation 5,
PlayStation 4 or docked Nintendo Switch
with LIGHTSPEED Wireless Technology.
–Insert LIGHTSPEED receiver into
the USB port of your device.
> 2 m
(6.5 )
–Remove earbuds from the case.
–The LED on the receiver turns solid white once
connected.
–Tap either the right or le earbud 3 times to
switch between LIGHTSPEED and Bluetooth®.
Tone will play to indicate a new source.
x3
–Ensure receiver is at least 2 m away from
the wi router.

5 ENGLISH
BATTERY
–To charge your case, plug USB-C cable into
the back of case.
–To charge your earbuds, place earbuds inside
the case.
–Open case lid to check its battery level.
–Place earbuds in the case to check their
battery level.
–To improve battery life, mute the mic when
not in use.
LED INDICATORS
Status Case Earphones
Charging Pulsing white Pulsing white
Fully charged Solid white Solid white for 10 sec
Low battery Solid amber for 10 sec 
Battery above 20% Pulsing white for 10 sec 
Case
Earphones

6 ENGLISH
Double Tap
–On LIGHTSPEED: Mute/Unmute Mic
–On Bluetooth®: Play/Pause
Triple Tap
–Switch from LIGHTSPEED to Bluetooth®
Customize controls in the Logitech G FITS
mobile app or G HUB
logitechg.com/FITS/appdownload
logitechg.com/ghub
To mold newly purchased eartips, download the Logitech
G FITS app from your device’s app/play store.Then, tap on
“Moldnew tips” under “support” in the main menu.
CONTROLS
MOLDING NEW EARTIPS

7 ENGLISH
RECYCLING
We encourage you to resell or donate working
products. Otherwise, batteries, electronic and
electrical equipment should not be disposed of with
household waste. Wherever possible, they should be
segregated and brought to an appropriate collection
point to enable recycling and avoid potential impacts
on the environment and human health. For more
information, contact your local authorities or place
of purchase, or visit www.logitech.com/recycling
SPARE PARTS
–Ear tips
–Earbuds (L & R)
–Receiver
–Case
–Charging Cable
QUESTIONS?
logitechG.com/support/FITS

8 FRANÇAIS
CONNEXION BLUETOOTH®
–Placez les écouteurs dans le boîtier. Maintenez le bouton
del’étui enfoncé pendant 3 secondes.
–Les témoins lumineux des écouteurs clignotent enblanc
lorsqu'ils passent en mode couplage.
–Sélectionnez Logitech G FITS dans les paramètres
deconnexion Bluetooth®de votre dispositif.
–Retirez les écouteurs de l'étui.
3 sec.
Connectez-vous à votre téléphone, à votre console de jeu
portable ou à tout autre appareil compatible Bluetooth®.
–Appuyez 3 fois sur l'écouteur droit ou gauche
pour basculer entre les modes LIGHTSPEED
etBluetooth®. Une tonalité retentira pour
indiquer la nouvelle source.
x3

9 FRANÇAIS
CONNEXION LIGHTSPEED
Connectez-vous à votre PC, Mac, PlayStation 4,
5 ou Nintendo Switch avec la technologie sans l
LIGHTSPEED
–Insérez le récepteur LIGHTSPEED dans
le port USB de votre dispositif.
> 2 m
(6,5 pieds)
–Retirez les écouteurs de l'étui.
–Le témoin lumineux du récepteur restera blanc
une fois connecté.
–Appuyez 3 fois sur l'écouteur droit ou gauche
pour basculer entre les modes LIGHTSPEED
etBluetooth®. Une tonalité retentira pour indiquer
lanouvelle source.
x3
–Assurez-vous que le récepteur se trouve
àaumoins 2 m du routeur Wi-Fi.

10 FRANÇAIS
BATTERIE
–Pour charger votre étui, branchez le câble USB-C
àl'arrière de l'étui.
–Pour charger vos écouteurs, placez-les dans l'étui.
–Ouvrez l’étui pour vérier le niveau de batterie.
–Placez les écouteurs dans l'étui pour vérier
leurniveau de batterie.
–Pour améliorer l'autonomie de la batterie,
coupezle micro lorsque vous ne l'utilisez pas.
TÉMOINS LUMINEUX
État Étui Écouteurs
Chargement Blanc clignotant Blanc clignotant
Chargement
complet Blanc continu
Blanc continu pendant
10s
Batterie faible Orange continu pendant
10s

Batterie supérieure
à 20 %
Blanc clignotant pendant
10s

Étui
Écouteurs

11 FRANÇAIS
Appuyer deux fois
–Avec LIGHTSPEED: Activer/désactiver le micro
–Avec Bluetooth®: Lecture/Pause
Appuyer trois fois
–Basculement de LIGHTSPEED à Bluetooth®
Personnalisez vos commandes dans l'application
mobile Logitech G FITS ou G HUB
logitechg.com/FITS/appdownload
logitechg.com/ghub
COMMANDES
MOULER DE NOUVELLES OREILLETTES
Pour mouler de nouvelles oreillettes, téléchargez l’application
Logitech G FITS depuis la boutique d’applications de
votredispositif ou le Play Store. Cliquez ensuite sur
“Moulerde nouvelles oreillettes” dans “Assistance” dans
lemenu principal.

12 FRANÇAIS
RECYCLAGE
Nous vous encourageons à revendre ou à donner
lesproduits fonctionnels. Les piles ainsi que l'équipement
électronique et électrique ne doivent pas être jetés avec
les déchets ménagers. Dans la mesure du possible,
ilsdoivent être triés et déposés dans un centre de collecte
adéquat pour permettre leur recyclage et éviter tout
impact potentiel sur l'environnement et lasantéhumaine.
Pour en savoir plus, contactez les autorités locales
ou le point de vente, ou rendez-vous sur le site
www.logitech.com/recycling.
PIÈCES DE RECHANGE
–Oreillettes
–Écouteurs (G et D)
–Récepteur
–Étui
–Câble de charge
DES QUESTIONS?
logitechG.com/support/FITS

13 ESPAÑOL
CONEXIÓN BLUETOOTH®
–Inserta los audífonos en la funda. Mantén presionado
por 3 segundos el botón de la funda.
–Los LED de los audífonos emitirán destellos blancos
alentrar en modo de emparejamiento.
–Selecciona Logitech G FITS en los ajustes
deconguración Bluetooth®del dispositivo.
–Saca los audífonos de la funda.
3 segundos
Conecta tu teléfono, consola handheld de juego
u otro dispositivo compatible con Bluetooth®.
–Toca 3 veces el audífono izquierdo o el derecho
para alternar entre LIGHTSPEED y Bluetooth®.
Untono indicará que ha cambiado la fuente.
x3

14 ESPAÑOL
CONEXIÓN LIGHTSPEED
Conecta mediante tecnología inalámbrica
LIGHTSPEED a tu PC, Mac, PlayStation 5 o 4,
oNintendo Switch en la base.
–Inserta el receptor LIGHTSPEED
enelpuerto USB de tu dispositivo.
>2 m
(6,5)
–Saca los audífonos de la funda.
–El LED del receptor se mantendrá iluminado
enblanco una vez establecida la conexión.
–Toca 3 veces el audífono izquierdo o el derecho
para alternar entre LIGHTSPEED y Bluetooth®.
Untono indicará que ha cambiado la fuente.
x3
–El receptor debe estar al menos a 2 m
delenrutador WiFi.

15 ESPAÑOL
BATERÍA
–Para cargar la funda, conecta el cable USB-C
alaparte posterior.
–Para cargar los audífonos, colócalos dentro de
lafunda.
–Abre la tapa de la funda para comprobar el nivel
de la batería.
–Coloca los audífonos en la funda para comprobar
el nivel de la batería.
–Para prolongar la duración de la batería,
silenciaelmicrófono cuando no lo estés usando.
INDICADORES LED
Estado Funda Audífonos
Carga Pulsos blancos Pulsos blancos
Carga completa Blanco permanente Blanco permanente durante 10 segundos
Carga de batería
baja Ámbar permanente durante 10 segundos 
Batería a más
de 20% Pulsos blancos por 10 segundos 
Funda
Audífonos

16 ESPAÑOL
Doble toque
–Con LIGHTSPEED: Silenciar/reactivar micrófono
–Con Bluetooth®: Reproducir/Pausa
Triple toque
–Cambiar de LIGHTSPEED a Bluetooth®
Personalización de controles en la aplicación móvil
Logitech G FITS o en G HUB
logitechg.com/FITS/appdownload
logitechg.com/ghub
Para amoldar extremos recién adquiridos,
descargalaaplicación Logitech G FITS
desdelatienda de aplicaciones de tu dispositivo.
Luegotoca “Amoldar extremos nuevos”
bajo“asistencia” en el menú principal.
CONTROLES
AMOLDAR EXTREMOS NUEVOS

17 ESPAÑOL
RECICLAJE
Aconsejamos encarecidamente la reventa o donación
deproductos que aún funcionen. En caso de desecharlos,
las baterías y los equipos eléctricos y electrónicos no se
deben arrojar junto con la basura doméstica. Siempreque
sea posible, deben separarse y llevarse a un punto de
recogida pertinente para permitir el reciclaje y evitar
posibles impactos en el medio ambiente y la salud humana.
Para obtener más información, ponte en contacto con
lasautoridades locales o el lugar de compra, o visita
www.logitech.com/recycling.
PIEZAS DE REPUESTO
–Extremos de audífonos
–Audífonos (I-D)
–Receptor
–Funda
–Cable de carga
¿PREGUNTAS?
logitechG.com/support/FITS

18 PORTUGUÊS
CONEXÃO BLUETOOTH®
–Insira os fones de ouvido no estojo. Pressione o botão
do estojo por três segundos.
–O LED dos fones de ouvido piscará ao entrar em modo
de pareamento.
–Selecione Logitech G FITS pelas congurações
de conexão do seu dispositivo compatível com
Bluetooth®.
–Retire os fones de ouvido do estojo.
3 s
Conecte seu telefone, console de jogos portátil
ou outro dispositivo compatível com Bluetooth®.
–Toque no fone esquerdo ou direito três vezes
para alternar entre LIGHTSPEED e Bluetooth®.
Um toque será reproduzido para indicar uma
fonte nova.
x3

19 PORTUGUÊS
CONEXÃO DO LIGHTSPEED
Conecte ao seu PC, Mac, PlayStation 5,
PlayStation 4 ou Nintendo Switch na doca com
atecnologia sem o LIGHTSPEED.
–Insira o receptor LIGHTSPEED na porta
USB do seu dispositivo.
> 2 m
(6,5 pés)
–Retire os fones de ouvido do estojo.
–O LED do receptor cará branco estável quando
conectado.
–Toque no fone esquerdo ou direito três vezes para
alternar entre LIGHTSPEED e Bluetooth®. Um toque
será reproduzido para indicar uma fonte nova.
x3
–Mantenha o receptor a dois metros
dedistância do roteador de Wi-Fi.
Auriculares inalámbricos
Modelo B00054
Estuche de carga Modelo B00055
Receptor USB Modelo
B00056

20 PORTUGUÊS
BATERIA
–Para recarregar seu estojo, conecte o cabo USB-C
à parte de trás do estojo.
–Para recarregar seus fones de ouvido, coloque-os
dentro do estojo.
–Abra a tampa do estojo para vericar o nível
debateria.
–Coloque os fones de ouvido dentro do estojo
paravericar o nível de bateria.
–Para melhorar a vida útil da bateria,
silencieomicrofone quando não for utilizá-lo.
INDICADORES LED
Status Estojo Fones de ouvido
Carregando Branco pulsando Branco pulsando
Carga completa Branco estável Branco estável por 10 s
Bateria fraca Amarelo estável por 10 s 
Bateria acima de 20% Branco pulsando por 10 s 
Estojo
Fones de ouvido