Logitech Z313 Assembly Instructions

Z313 SPEAKER SYSTEM WITHSUBWOOFER
Complete Setup Guide
完整设置指南
完整設定指南
설치 가이드

CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . .3
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . .6
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . .9
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . 12

English 3
KNOW YOUR PRODUCT
Subwoofer
Volume control
Power LED
Two satellite speakers
Power On /Standby button
Headphone jack
Satellite to subwoofer
cable
Control pod
Power cord
3.5 mm audio
cable

English 4
CONNECT THE SPEAKERS
1. Plug satellites cable into the subwoofer jack.
2. Plug the power plug into an electrical outlet.
3. Insert the 3.5mm connector from the control pad into the audio jack on your device (e.g. computer).
4. Press the power button on the control pod to turn the speakers on.
2
4
1
3

English 5
www.logitech.com/support/Z313
CONNECT YOUR HEADPHONES
To use headphones with your Z313 speakers, plug them into
theheadphone jack on the control pod.
To change the volume of your headphones, adjust the volume
from your audio input source.
NOTE: The volume control on the control pod does not control
theheadphone volume
ADJUST THE VOLUME
Increase (or decrease) the speakers volume by rolling up (or down)
the wheel located on the left side of the control pod.

简体中文 6
了解您的产品
低音炮
音量控制
LED 电量指示灯
两个卫星音箱
开机/待机按钮
耳机插孔
卫星音箱与低音
炮间的线缆
控制器
电源线
3.5 毫米音频连接线

简体中文 7
连接音箱
1. 将卫星电缆插入低音炮插孔。
2.将电源线插入电源插座。
3.将控制板的 3.5 毫米接头插入设备（如电脑）上的音频插孔。
4.按控制器上的电源按钮打开音箱。
2
4
1
3

简体中文 8
www.logitech.com/support/Z313
连接耳机麦克风
如要将耳机与 Z313 音箱配合使用，请将耳机插入控制器
上的耳机插孔。
要更改耳机音量，请调整音频输入源的音量。
注：控制器上的音量控制并不能控制耳机音量
调节音量
通过向上（或向下）旋转位于控制器左侧的滚轮来增加（或减小）
音箱音量。

繁體中文 9
瞭解您的產品
重低音音箱
音量控制
電源 LED 指示燈
兩個衛星音箱
電源開啟/待命按鈕
耳機插孔
衛星音箱到重低音音
箱間的連接線
線控裝置
電源線
3.5 公釐音訊連接線

繁體中文 10
連接音箱
1. 將衛星音箱連接線插入到重低音音箱插孔。
2. 將電源插頭插入到電氣插座。
3.將3.5 公釐接頭從線控裝置插入到您的裝置 (例如電腦) 的 音 訊 插 孔。
4.按下線控裝置上的電源按鈕，開啟音箱電源。
2
4
1
3

繁體中文 11
www.logitech.com/support/Z313
連接您的耳機
若要使用耳機搭配 Z313 音箱，請將其插入到線控裝置的耳機插孔。
若要變更耳機音量，請從音訊輸入來源調整音量。
注意：線控裝置上的音量控制按鈕無法控制耳機音量
調整音量
向上 (或向下) 轉動線控裝置左側的控制轉鈕，可增加 (或減少)
音 箱 音 量。

한국어 12
제품 설명
서브우퍼
볼륨 컨트롤
전원 LED
위성 스피커 2개
전원 켜기/대기 버튼
헤드폰 잭
위성 스피커-
서브우퍼 케이블
컨트롤 포드
전원 코드
3.5mm 오디오
케이블

한국어 13
스피커 연결
1.위성 케이블을 서브우퍼 잭에 연결합니다.
2.전원 플러그를 전기 콘센트에 연결합니다.
3.컨트롤 패드의 3.5mm 커넥터를 장치(예: 컴퓨터)의오디오 잭에 연결합니다.
4.컨트롤 포드의 전원 버튼을 눌러 스피커의 전원을 켭니다.
2
4
1
3

한국어 14
www.logitech.com/support/Z313
헤드폰 연결
Z313 스피커에 헤드폰을 연결하여 사용하려면 컨트롤 포드의 헤드폰
잭에 헤드폰을 연결합니다.
헤드폰의 볼륨을 조절하려면 오디오 입력 소스의 볼륨을
조절합니다.
참고: 헤드폰 볼륨은 컨트롤 포드의 볼륨 컨트롤로 조절되지
않습니다.
볼륨 조절
스피커의 볼륨을 올리거나 낮추려면 컨트롤 포드의 왼쪽에 있는
휠을 위또는 아래로 돌립니다.

WEB-621-001230.002
© 2019 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. All other trademarks are the property of their respective
owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in
this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
www.logitech.com/support/Z313