LOWE'S 1658MR-22-267 User manual

1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number__________________ Purchase Date__________________
1658MR-22-267 ED by Ellen Collection 1658 Sm Mirror Rustic Taupe
1658MR-22-278 ED by Ellen Collection 1658 Sm Mirror Washed Oak
MODEL NUMBER DESCRIPTION
MODEL #
1658MR-22-267; 1658MR-22-278
22-IN MIRROR
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-855-571-1044, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
Español p. 8

2
TABLE OF CONTENTS
Package Contents...........................................................................................................................3
Hardware Contents..........................................................................................................................3
Safety Instructions...........................................................................................................................3
Preparation......................................................................................................................................3
Assembly or Installation Instructions...............................................................................................5
Care and Maintenance....................................................................................................................7
Warranty..........................................................................................................................................7
Replacement Parts List....................................................................................................................7

3
PACKAGE CONTENTS
HARDWARE CONTENTS (NOT SHOWN ACTUAL SIZE)
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product.
CAUTION
•
Before installation, carefully use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts. Make sure
you DO NOT discard the hardware.
• Follow these instructions closely, take your time, and use care while assembling this mirror.
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Mirror 1
B 4
Mounting Hanger
(preassembled to
mirror (A))
AA CCBB
Anchor
Qty. 2
Screw
Qty. 2
Touch Up Pen
Qty. 1
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt
to assemble the product.
Estimated Installation Time: 10 minutes.
Tools Required for Installation (not included): Phillips screwdriver, utility knife or scissors.
Helpful Tools (not included): Measuring tape, level
A
B

4
BEFORE YOU INSTALL, MAKE A CHOICE!!
OPTION 1: Vertical Mounting.
OPTION 2: Horizontal Mounting.

5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Measure the distance between the holes in the
mounting hangers (B) on the back of the mirror (A).
Note: Make sure to allow height clearance along the
bottom of the mirror for your faucet if necessary.
2. Measure and mark location for mounting hardware on
the wall using the measurement from Step 1. Make
sure the marks are level and located at the desired
height.
2
1
A
B
B
B
B

6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4. With the assistance of another adult, lift mirror (A)
to the wall and hang mounting hangers (B) on
screws (BB).
3. If the wall is drywall, there is no need to drill pilot
holes for wall anchors (AA). Screw anchors (AA)
flush into the wall. Then, insert screws (BB) into
anchors (AA), leaving approximately 1/4 in. protruding
out from the wall. If the wall is not drywall, please
choose appropriate mounting hardware (not included)
for your installation site, and follow the installation
instructions to secure the mounting hardware to
the wall.
Anchor x 2
AA
Screw x 2
BB
Hardware Used
1/4 in.
3
AA
BB
3
1
2
AA
BB
1
2
AA
BB
4
Vertical Mounting
Horizontal Mounting
BB
B
A
A

7
CARE AND MAINTENANCE
WARRANTY
• Dust the frame regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product.
• You can clean the mirror frame with a gentle, non-abrasive household cleaner.
• Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel.
• The glass can be cleaned using standard household glass cleaning agents.
• Tips for using touch-up pen (CC): For scratches, stroke in direction of scratch; for worn areas,
stroke in direction of wood grain. Rub off excess colorant promptly with a soft cloth.
The manufacturer warrants this item against defects in materials and workmanship for a period of
one (1) year from the date of original retail purchase. This warranty applies only to the original
purchaser. This warranty does not apply to any damage on the product by accident, misuse, or
modified, improper installation or by affixing accessories not produced by the manufacturer. The
manufacturer is not accountable whatsoever for product installation during the warranty period.
There is no further expressed warranty. The manufacturer shall not be legally responsible for
incidental, consequential or special damages arising at or in connection with product use or
performance except as may otherwise be accorded by law. The manufacturer disclaims any and
all implied warranties.
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-855-571-1044, 9 a.m. - 5 p.m.,
EST, Monday - Friday.
BB
PART DESCRIPTION PART#
B
Screw
PU16-1.75x1-MH
AA
Touch-up Pen for
22" Rustic Taupe Finish Mirror
(1658MR-22-267) M-1108
Touch-up Pen for
22" Washed Oak Finish Mirror
(1658MR-22-278) M-1108
CC
Mounting Hanger
Anchor
B AA BB CC

8
MODELO #
1658MR-22-267; 1658MR-22-278
ESPEJO DE 55,88 CM
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie__________________ Fecha de compra__________________
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.,
hora estándar del Este.
1658MR-22-267 Espejo pequeño en gris rústico colección Ellen 1658 por ED
1658MR-22-278 Espejo pequeño en roble natural colección Ellen 1658 por ED
NÚMERO DE MODELO DESCRIPCIÓN

9
ÍNDICE
Contenido del paquete...................................................................................................................10
Aditamentos.........................................................................................................................10
Información de seguridad...............................................................................................................10
Preparación...................................................................................................................................10
Instrucciones de ensamblaje o instalación....................................................................................12
Cuidado y mantenimiento..............................................................................................................14
Garantía.........................................................................................................................................14
Lista de piezas de repuesto...........................................................................................................14

10
CONTENIDO DEL PAQUETE
ADITAMENTOS (NO SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL)
AA CCBB
Ancla de expansión
Cant. 2
Tornillo
Cant. 2
Aplicador de retoque
Cant. 1
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Espejo 1
B 4
Gancho de montaje
(prearmada en el
espejo (A))
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
PRECAUCIÓN
• Antes de la instalación, corte y desenvuelva todas las partes con cuidado usando tijeras o una
navaja. Asegúrese de NO DESECHAR el material.
• Siga estas instrucciones detenidamente, tómese el tiempo necesario y tenga cuidado al
ensamblar este espejo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU REFERENCIA EN UN FUTURO.
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo de instalación estimado: 10 minutos.
Herramientas necesarias para la instalación (no se incluyen): destornillador Phillips, cuchillo para
uso general o tijera.
Herramientas útiles (no se incluyen): cinta métrica, nivel.
A
B

11
¡¡HAGA SU ELECCIÓN ANTES DE INSTALAR!!
OPCIÓN 1: Montaje vertical.
OPCIÓN 2: Montaje horizontal.

12
2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Mida la distancia entre los orificios de los ganchos de
montaje (B) en la parte posterior del espejo (A).
2. Mida y marque la ubicación para los aditamentos de
montaje en la pared con la medida del Paso 1.
Asegúrese de que las marcas estén niveladas y
ubicadas a la altura deseada.
Nota: asegúrese de dejar el espacio necesario a lo
largo de la parte inferior del espejo para el grifo, si
fuese necesario.
1
A
B
B
B
B

13
6,35 mm
3
AA
BB
3
1
2
AA
BB
1
2
AA
BB
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4. Con ayuda de otro adulto, levante el espejo (A) en la
pared y coloque los ganchos de montaje (B) en los
tornillos (BB).
3. Si la pared es de panel de yeso, no se necesita
taladrar orificios guía para los anclas de expansión
de pared (AA). Atornille las anclas de expansión (AA)
al ras en la pared. Luego, inserte los tornillos (BB)
en las anclas de expansión (AA) y deje que
sobresalgan aproximadamente 6,35 mm de la pared.
Si la pared no es de panel de yeso, elija los
aditamentos de montaje adecuados (no se incluyen)
para su sitio de instalación y siga las instrucciones
de instalación para asegurar los aditamentos de
montaje en la pared.
Ancla de expansión x 2
AA
Tornillo x 2
BB
Aditamentos utilizados
4
Montaje vertical
Montaje horizontal
BB
B
A
A

14
BB
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
B
Tornillo
PU16-1.75x1-MH
AA
Lápiz de retoque para espejo
con terminación de gris rústico
de 22" (1658MR-22-267) M-1108
Lápiz de retoque para espejo
con acabado de roble natural
de 22" (1658MR-22-278) M-1108
CC
Gancho de montaje
Ancla de expansión
B AA BB CC
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
GARANTÍA
• Limpie el marco regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de
limpieza doméstico.
• Puede limpiar el marco de espejo con un limpiador doméstico suave no abrasivo.
• Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suave.
•
El vidrio se puede limpiar con limpiadores de vidrio domésticos estándar.
• Consejos para usar el aplicador de retoque (CC): para rayones, aplique en la dirección del rayón;
para áreas desgastadas, aplique en la dirección de la veta de madera. Frote el exceso de
colorante rápidamente con un paño suave para retirarlo.
El fabricante garantiza este artículo contra defectos en los materiales y la mano de obra por un
período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solo para el
comprador original. Esta garantía no se aplica si el producto ha sido dañado por accidentes o uso
indebido, modificación o instalación incorrecta, o a causa de elementos accesorios que no son del
fabricante. El fabricante no asume ningún tipo de responsabilidad por la instalación del producto
durante el período de garantía. No existe otro tipo de garantía explícita. El fabricante no será
responsable legal por daños accidentales, resultantes o especiales que surjan en relación con el
uso o el funcionamiento del producto, excepto que la ley indique lo contrario. El fabricante rechaza
cualquiera y todas las garantías implícitas.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente all
1-855-571-1044, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este.