LumenTruss LuxLine 9820 Series User manual

Enlever la lentille (b) du boîtier (a).
Enlever le réflecteur HER(c) avec les rubans DEL 120V LuxLine du boîtier (a).
Faire glisser les deux volets (d) complètement d’un côté.
Remove the lens (b) from the luminaire casing (a).
Remove the HER reflector (c) with the LuxLine 120V LED tapes from the luminaire casing (a).
Slide both blinds (d) completely to one side.
1/3www.lumentruss.com / 1 855 384 3384 / 1 514 903 5863 / 9221, Rue Edison, Montréal (Québec), H1J 1T4
LumenTruss se réserve le droit de procéder à des changements sur ce document à tout moment et sans préavis. / LumenTruss reserves the rights to make changes to this document at any time without prior notice.
JUN2021-01
1
a
d
b
c
3”
[75]
2”
[50.5]
Pour éviter les risques de choc électrique, couper l’alimentation à
partir du panneau électrique avant l’installation ou l’entretien.
An de garantir la sécurité du luminaire, celui-ci doit être installé ou
retiré par un électricien qualié.
ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK
To prevent electrical shock, power should be turned off from the
electrical panel before installation or maintenance process.
To secure safety, a qualied electrician is required to install/remove
the luminaire.
SÉRIE 9820LuxLine SERIES
INSTALLATION EN SURFACE / SURFACE INSTALLATION

Effectuer les connexions eléctriques entre le cable d’alimentation et
les rubans DEL 120V LuxLine (f) à l’aide de connecteurs WAGO (g):
•Les fils blancs (N, Neutre) du câble d’alimentation et du LuxLine.
•Les fils noirs (L, Vivant) du câble d’alimentation et du LuxLine.
•Connecter le fil vert (G, Mise-à-la-terre) du câble d’alimentation à
la vis de mise-à-la-terre dans le boîtier du luminaire.
Make electrical connections between the main power feed and the
LuxLine 120V LED tapes (f) using WAGO connectors (g):
•White (N, Neutral) wires from the power feed and from the LuxLine.
•Black (L, Live) wires from the power feed and from the LuxLine.
•Connect the green (G, Ground) wire from the power feed to the
ground screw inside the luminaire casing.
S’assurer que l’alimentation soit coupée à partir du panneaux électrique.
Localiser la boîte de jonction 2x3 (non incluse). Faire passer le cable
d’alimentation à travers le trou du boîtier (a). Visser le boîtier (a) à la
boîte de jonction 2x3 à l’aide des vis #8 (non incluses).
Make sure that the power is switched off at the electrical panel.
Locate 2x3 junction box (by others). Pass the main power feed through
the hole in the housing (a). Assemble the housing (a) to the 2x3
junction box using screws #8 (by others).
2
a
Boîte de jonction 2x3 (non incluse)
2x3 junction box (by others)
Vis de montage (non inclu)
Mounting screw (by others)
Vis de montage (non inclus)
Mounting screws (by others)
2/3
www.lumentruss.com / 1 855 384 3384 / 1 514 903 5863 / 9221, Rue Edison, Montréal (Québec), H1J 1T4
3
Installer le boîtier sur la surface de montage à l'aide des vis
appropriées #8.
Pour le nombre de vis, voir le tableau ci-dessous.
Install the housing on the mounting surface using appropriate
screws #8 (by others).
For the number of screws refer to the table below.
Longueur du luminaire / Luminaire length 2’ - 4’ 5‘ - 8’
Quantité d’ancrages / Number of anchors 2 3
LumenTruss se réserve le droit de procéder à des changements sur ce document à tout moment et sans préavis. / LumenTruss reserves the rights to make changes to this document at any time without prior notice.
Faire glisser l'extrémité sans fil du réflecteur HER (c) avec les rubans
DEL sous les volets (d).
Slide the non-wire end of the HER reflector (c) with the LED tapes
under the blinds (d).
4
d
vis de mise à la terre / ground screw
ALIMENTATION AC / AC POWER FEED LUMINAIRE (ENTRÉE) / LUMINAIRE INPUT
blanc / white
noir / black
blanc / white
noir / black
vert / green
SCHÉMA DE BRANCHEMENT / WIRING DIAGRAM
c
f
g
SÉRIE 9820LuxLine SERIES
INSTALLATION EN SURFACE / SURFACE INSTALLATION

d
c
Fxer le réflecteur HER (c) avec les rubans DEL dans le boîtier.
Clip the HER reflector (c) with the LED tapes into the housing.
3/3www.lumentruss.com / 1 855 384 3384 / 1 514 903 5863 / 9221, Rue Edison, Montréal (Québec), H1J 1T4
Installer la lentille (b) dans le boîtier.
Clip the lens (b) into the housing.
Faire glisser un volet (d) à l’extrémité oposée du boîtier.
Slide one blind (d) to the opposite extreme of the housing.
78
b
g
56
Pousser les connecteurs WAGO (g) dans la boîte de jonction.
Push the WAGO connectors (g) into the junction box.
LumenTruss se réserve le droit de procéder à des changements sur ce document à tout moment et sans préavis. / LumenTruss reserves the rights to make changes to this document at any time without prior notice.
SÉRIE 9820LuxLine SERIES
INSTALLATION EN SURFACE / SURFACE INSTALLATION