Lumme LU-1821 User manual

HAND BLENDER
Instruction manual
РУЧНОЙ БЛЕНДЕР
Руководство по эксплуатации
LU-1821

DESC IPTION
1. On / Off switch
2. Motor unit
3. Removable blender shaft
4. Stainless steel blade
IMPO TANT SAFETY INST UCTIONS
•Before the first connecting the a liance check that voltage indicated on the rating label corres onds to the mains voltage in your home.
•For home use only. Do not use for industrial ur oses. Do not use the a liance for any other ur oses than described in this instruction manual.
•Do not disassemble the a liance when it is lugged in ower su ly. Always un lug the a liance from the ower su ly before cleaning and when it is not in use.
•To revent risk of electric shock and fire, do not immerse the motor unit in water or in any other liquid. If it has ha ened, un lug it immediately and check in service
center.
•Close su ervision is necessary when it is used near children.
•Do not leave the a liance switched on when not in use.
•Do not use other attachments than those su lied.
•Do not o erate after malfunction or cord damage.
•Do not attem t to re air, adjust or re lace arts in the a liance. Check and re air the malfunctioning a liance in the nearest service center only.
•Kee the cord away from shar edges and hot surfaces.
•Do not lace the a liance near gas or electric oven or on heated surface.
2

•Avoid any contacts with moving arts.
•The blade is very shar , so handle it with care.
•Never blend hot liquids.
•Do not operate t e appliance continuously longer t an 25 seconds. If t e process is not completed in 2 minutes, switc t e appliance off and let t e motor
cool down for at least 3 minutes.
•Switch off and un lug the a liance after each use.
BEFO E THE FI ST USE
•Remove all acking materials from the a liance.
•Wi e the motor unit with dam cloth and wash the blender stick in warm soa y water, rinse and dry.
•Attach the blender stick to the motor unit by turning the stick clockwise until it locks into lace.
INST UCTION FO USE
•You can blend baby food, sou s, sauces, mousses, milk shakes and mayonnaise.
•Place all ingredients in some bowl.
•Plug in the blender.
•Place the blender into the bowl and then ress the On/ Off switch.
Note: When blending fruit, first cut fruit into small ieces, then add suitable amount of water before o eration.
•Don’t let liquid get above the joint between the motor unit and the blender stick.
•After use, un lug the blender and dismantle.
CAUTION: Do not operate t e appliance continuously longer t an 25 seconds. If t e process is not completed in 2 minutes, switc t e appliance off and let t e
motor cool down for at least 3 minutes.
FOOD MAXIMUM AMOUNT APPROXIMATE TIME (IN SECONDS)
Meat 100 g 10-25
Strawberry (slices) 150 g 20
Cheese 100 g 15
Onion (slices) 120 g 18
3

CLEANING AND MAINTENANCE
•Un lug the a liance from the ower su ly before cleaning.
•Remove the blender stick.
•Wash the stick in warm soa y water, then rinse and dry.
•Wi e the motor unit with a dam cloth.
•Do not clean any art of the blender with an abrasive cleaner.
•Some food, for exam le, carrot may color the lastic. Rubbing with a cloth di ed in vegetable oil hel s to remove coloring.
•Kee the a liance in a dry cool lace.
SPECIFICATION
Factory: Jiangmen Jianghai District Shenghui Electric Co., Ltd
New Hi-Tech Dongning Develo ment Area, Waihai Jiangmen City, China
Power su ly 220-240 V, 50 Hz
Power 250 W
Net / Gross weight 0.59 kg / 0.73 kg
Gift box dimensions (L x W x H) 70 mm x 70 mm x 361 mm
4

ОПИСАНИЕ
1. Съемная насадка-блендер
2. Моторный блок
3. Кнопка Вкл. / Выкл.
4. Лезвия из нержавеющей стали
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Перед первоначальным включением прибора проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в таблице с техническими
характеристиками, электропитанию в Вашей локальной сети.
•Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
•Запрещается разбирать прибор, если он подключен к электросети. Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой и когда не пользуетесь им.
•Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте моторный блок в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно
отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
•Когда используете прибор, будьте внимательны, если рядом находятся дети.
•Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
5

•Не используйте принадлежности, не входящие в комплект.
•Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром.
•Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
•Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
•Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания.
•Не кладите прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости от источников тепла.
•Избегайте любого контакта с движущимися частями прибора.
•Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями прибора.
•Никогда не используйте для измельчения и смешивания горячие продукты или жидкости.
•Максимально допустимое время непрерывной работы – не более 25 секунд. Если для завершения процесса Вам не хватило 2-х минут, выключите
прибор и дайте двигателю остыть в течение 3-х минут, прежде чем продолжить работу.
•После окончания работы выключите прибор и отсоедините электрошнур от сети.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
•Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.
•Протрите моторный блок влажной тканью, вымойте насадку в мыльной воде, тщательно сполосните и высушите.
•Установите насадку-блендер на моторный блок, повернув ее по часовой стрелке до упора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
•Блендер можно использовать для приготовления детского питания, супов, соусов, муссов, молочных коктейлей и майонеза.
•Положите необходимые ингредиенты в какую-нибудь емкость.
•Подсоедините блендер к сети.
•Поместите насадку в емкость с продуктом, который необходимо обработать, крепко держите прибор. Во избежание разбрызгивания, не включайте прибор до
размещения его в соответствующей емкости.
•Нажмите и удерживайте кнопку «Вкл. / Выкл.».
•Для измельчения продукта перемещайте блендер по емкости круговыми движениями.
•Не допускайте попадания жидкости выше линии соединения моторного блока и насадки.
•В случае блокировки режущих лезвий, отключите прибор от электропитания перед чисткой.
•После использования, отключите блендер от электросети и отсоедините насадку.
6

ПРОДУКТ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА (В СЕКУНДАХ)
Мясо 100 г 10-25
Клубника (кусочки) 150 г 20
Сыр 100 г 15
Лук (кусочки) 120 г 18
ЧИСТКА И УХОД
•Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.
•Снимите насадку.
•Вымойте насадку в мыльной воде, тщательно сполосните и высушите. Вытрите насухо лезвия.
•Протрите моторный блок влажной тканью. Не допускайте попадания воды на моторный блок!
•Не используйте для чистки прибора абразивные чистящие средства.
•Некоторые продукты, например морковь, могут окрасить пластмассовые части блендера, поэтому их следует сразу же по окончании работы вымыть с
небольшим количеством неабразивного средства или растительного масла, после чего тщательно промыть.
•Храните прибор в сухом прохладном месте.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание 220-240 Вольт, 50 Герц
Мощность 250 Ватт
Вес нетто / брутто 0,59 кг / 0,73 кг
Размеры коробки (Д х Ш х В) 70 мм x 70 мм x 361 мм
Завод-изготовитель: Дзянмен Дзянхай Дистрикт Шенхуэй Электрик Ко., Лтд
Нью Хай-Тэк Донгнин Девелопмент Эрия, Вайхай Дзянмен Сити, КНР
7