Lumme LU-1309 User manual

ELECTRONIC PERSONAL SCALES
Instruction manual
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
Руководство по эксплуатации
LU-1309

IMPOR AN SAFEGUARDS
•This electronic bathroom scales are for home use only, do not use for industrial and commercial purposes.
•Do not use abrasive cleaners to clean it.
•Do not put anything on bathroom scales when not in use.
•Oiling of inner mechanism is not needed.
•Keep the scales in a dry place.
•Do not overload the scales.
•Do not shock the scales with sudden loading or striking.
OPERA ING INS RUC IONS
START TO USE
1. Insert 1 C x 3V lithium cell into the battery case on the bottom, respecting the polarities. If the battery is provided, remove the plastic under the battery before the
first use.
2. lace the scales on a hard and flat surface.
3. In order to switch on the scales, touch the platform by your foot near LCD display.
4. Wait a few seconds until the display shows “0.0”.
5. If you step on the scales before zero, the display will show “Err”. If this happens, step off the scales, let it switch off and simply repeat step 3.
WEIGHING
•ut your feet evenly on the scales without leaning to all sides.
•The display will be locked when you stably stand on the scales.
AUTOMATIC SWITCH OFF
•When you step off the scales, it will automatically switch off.
•If no weighing is carried out while the zero is being displayed, the scales switch automatically after approximately 4 seconds.
OVERLOAD INDICATOR
•When the scales are overloaded, the display will show “Err”.
2

REPLACING BATTERIES
•Replace the battery when the display shows “LO”.
SPECIFICA ION
Capacity 150 kg
Net / Gross weight 1.57 kg / 1.75 kg
Gift box dimensions (L x W x H) 318 x 318 x 32 mm
3
Factory: NINGB PUTIAN INF RMATI N INDUSTRY C ., LTD.
Industry development area, Di tang, Town, YuYao City, Zhejiang China

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Весы предназначены только для домашнего применения. Не используйте в промышленных и торговых целях.
•Не используйте абразивные средства для чистки весов.
•Во время хранения следите за тем, чтобы на весах не было никаких предметов.
•Не смазывайте внутренние механизмы весов.
•Храните весы в сухом месте.
•Не перегружайте весы.
•Резко не нагружайте и не ударяйте весы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
НАЧАЛО РАБОТЫ
1. Откройте крышку отсека для батарейки и установите 1 литиевую батарейку 3 V (включена в комплект), соблюдая полярность. Закройте крышку отсека
для батареек. Если батарейка уже установлена, то удалите защитное покрытие с контакта.
2. Установите весы на твердую, горизонтальную поверхность. Не устанавливайте весы на ковер.
3. Для включения весов коснитесь платформы ногой под дисплеем.
4. Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0».
5. Если вы встанете на весы до появления нуля, на дисплее появится надпись «Err». Если это произошло, сойдите с весов, подождите выключения и
повторите шаг 3.
ВЗВЕШИВАНИЕ
•Встаньте на весы. Не прислоняйтесь к другим предметам, стойте прямо.
•Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы зафиксировать показания.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
•При отсутствии нагрузки весы автоматически отключаются.
•Если при установке нулевого значения не будет произведено повторное взвешивание, весы автоматически отключатся через 4 секунды.
ИНДИКАЦИЯ ПЕРЕГРУЗКИ
•При перегрузке весов на дисплее появится надпись «Err».
4

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
•Если на дисплее появилась надпись «LО», замените батарейку.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный вес 150 кг
Вес нетто / брутто 1,57 кг / 1,75 кг
Размеры коробки (Д х Ш х В) 318 мм x 318 мм x 32 мм
5
Фабрика-изготовитель: Нинбо Путян Информейшн Индастри Ко., ЛТД
Индастри Девелопмент эйриа, Ди тан, Таун, ЮйЯо Сити, Чжэцзян, КНР