Lumme Lu-1331 User manual

ELECTRONIC SCALES

  

  

User manual

LU-1331

RUS

  

GBR

User manual

UKR

  

KAZ

  

BLR

  

DEU

Bedienungsanleitung

ITA

Manuale d`uso

ESP

Manual de instrucciones

FRA

NШtТМО НĶutТХТsКtТШЧ

PRT

MКЧuКХ НО ТЧstruхõОs

EST

Kasutusjuhend

LTU

Naudojimo instrukcija

LVA

LТОtШšКЧКs ТЧstruФМТУa.

FIN

KтвttöШСУО.

ISR

 

POL

Instrukcja obsługТ

UZB

FoвdalanТsС bo‘вТcСa вo‘rТqnoma



RUS 

1. 

2. 

3.    ,

  

4.  SET Į  

5.    ,

  

6.    

7.    



1.  

2.  , 

3.    

4.     (kg, st:lb)   (cm)

5.    

6.    (fat, water, muscle, bone, kcal)

7.    (Underfat, Healthy, Overfat, Obese)

GBR Parts list

1. Weighting platform

2. Display

3. Increase button

4. Set button

5. Decrease button

6. UNIT button

7. Battery cover

Display

1. Display of digital values

2. St, Lb indicators

3. Age indicator

4. Unit indicator (kg, st:lb) and height indicator (cm)

5. Gender indicator

6. Indicator of physique parameters (fat, water, muscle, bone, kcal)

7. Indicator of constitution (Underfat, Healthy, Overfat, Obese)

UKR 

1.  

2. 

3.    , 

 

4.  SОt Į   

5.    , 

 

6.  UNIT –   

7.   



1.   

2.  , 

3.    

4.      

5.   

6.   

7.   

KAZ 

3.  

қ. 

3.    ,

  

4. Set  ע  

5.    , 

 

6. UNIT  ע  

7.   



3.   

қ.  ,  

1.    

4.      

5.   

6.    

7.    

RUS           .       .

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.

DEU DОr tКtsтМСХТМСО AusstКttuЧР Пür НТОsОs PrШНuФt ФКЧЧ vШЧ НОr ТЧ НТОsОr BОНТОЧuЧРsКЧХОТtuЧР КЧРОРОЛОЧОЧ AusstКttuЧР КЛаОТМСОЧ. PrüПОЧ SТО РОЧКu НТО VШХХstтЧНТРФОТt НОr АКrО атСrОЧН НОr АКrОЧКusРКЛО НurМС НОЧ VОrФтuПОr.

ITA LК МШЦpХОtОггК ОППОttТvК НОХ prШНШttШ puѐ НТППОrТrО НК quОХХК НТМСТКrКtК ТЧ quОstШ ЦКЧuКХО. CШЧtrШХХКrО КttОЧtКЦОЧtО ХК МШЦpХetezza alla consegna del prodotto dal venditore.

KAZ      .       .

LTU FКФtТЧТs šТШs prОФs ФШЦpХОФtКs РКХТ sФТrtТs ЧuШ ЧurШНвtШ šТШУО ТЧstruФМТУШУО. KruШpščТКТ pКtТФrТЧФТtО ФШЦpХОФt, prТТЦНКЦТ У Тš pКrНКvУШ.

PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual. Verifique cuidadosamente a integridade do produto quО ц ОЧtrОРuО pОХШ vОЧНОНШr.

UKR           .       .

FIN KвsОТsОЧ tuШttООЧ tШНОХХТsОЧ pКФФКuФsОЧ ФШФШШЧpКЧШ vШТ ОrШtК tтssт ШСУООssК ОsТtОtвstт ФШФШШЧpКЧШstК. TКrФТstК СuШХОХХТsОstТ pКФФКuФsОЧ ФШФШШЧpКЧШ ЦввУтЧ tКvКrКК ХuШvuttКОssК.

FRA IХ sО trШuvО quО ХОs МШЦpШsКЧts Нu prШНuТt pОuvОЧt sО НТstТЧРuОr НО МОuб КППТМСцs НКЧs ХО prцsОЧt ЦКЧuОХ НĶutТХТsКtТШЧ. VОТХХОг НО ЛТОЧ vцrТПТОr НОs МШЦpШsКЧts Кu ЦШЦОЧt НО ХК rцМОptТШЧ Нu prШНuТt НО ХК pКrt Нu vОЧНОur.

EST KтОsШХОvК ФКuЛК ПКФtТХТЧО ФШЦpХОФtsus võТЛ ОrТЧОНК ФтОsШХОvКs УuСОЧНТs tШШНust. KШЧtrШХХТРО tтСОХОpКЧОХТФuХt ФШЦpХОФtsust ФКuЛК vтХУКstКЦТsОХ ЦüüУК pШШlt.

BLR           .       .

ESP LК МШЦpШsТМТяЧ КМtuКХ НОХ prШНuМtШ prОsОЧtО puОНО НТПОrТrsО НО ХШ ТЧНТМКНШ ОЧ ОХ ЦКЧuКХ prОsОЧtО. CШЦpruОЛО КtОЧtКЦОЧtО ХК МШЦpШsТМТяЧ К ХК rОМОpМТяЧ НОХ prШНuМtШ.

LVA Šs prОМОs ПКФtТsФ ФШЦpХОФtМТУК vКr КtšТrtТОs ЧШ ts, ФКs Тr ЧШrНtК šКУ ТЧstruФМТУ. UгЦКЧРТ prЛКuНТОt ФШЦpХОФtМТУu, ФКН prНОvУs УuЦs ТгsЧТОНг prОМТ.

UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin. Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan vaqtda majmuaning to'liqligini diqqat bilan tekshiring.

POL FКФtвМгЧв гОstКа НКЧОРШ tШаКru ЦШО rяЧТć sТ ШН гОstКаu pШНКЧОРШ а НКЧОУ ТЧstrukcji. UаКЧТО sprКаНгКУ гОstКа prгв ШНЛТШrгО tШаКru ШН sprгОНКаМв.

RUS   

 

             .

•             .

•            .      

•   .

•            .

•   .    ,    ,     

    .

•           (   ),       . 

       ,    .

•     ,       .

•    .

•       !

•    .

•  .

•      .

•     ,  ,   .

  

•        .

•        .

 

  (  )

•    1,5V  . ,          .

•     .

•     KG,  (lb)   (st:lb)       .

1.       ,   .       .    .

2.       .

3.       .      .

    

1.   SET     .

2.         ( 00  11),      .    (  

;   ),      .           SET.

:

      ( МЦ  ).             UЧТt.

      SET     ,       :  

  ,         .

3.      .

4.       ,   .       .    .

5.       .        //   

    .

6.               :

   Į  FAT;

  Į  WATER;

   Į  MUSCLE;

   Į  BONE;

     Į  KCAL.

            :

Underfat Į;

Healthy Į;

Overfat Į;

Obese Į .

7.           .

        .       . 

   ,   ,   .

           .

    .

   (%)

  (%)

   ()

   (%)



«Err»-       (/).   .

«O-Ld» -  .       180 .       

«Lo» -  .

 

-     .

-   ,     .

-  ,  .

-   ,      .

  

•      .     .

•     ,     .

  

    ,       .

 :          80%.   –  .

    .



           «   ».

   

,  ,              .       

 .

 













 

 



  / 

  (  x  x )

LU-1331

5-180 

100

75-225

10-85 

1.35 / 1.6 

300  б 300  б 28 

      (,    ,  ,  . .)

       ,        /     .     13

, 4-  5-   , 6-  7-    .

          ,  ,  ,      . 

   .

  ,           ,     ,  2 ()    

 .            .    ,   

 ,         .

:

įMARTA TRADE INC.‖

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom,     

 :

Cosmos Far View International Limited

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

    

. 701, 16 .,  165,   , , 

  

,     . :  «», 188671, ,  ,  , ,  4 23, / 8(812) 325-2334

:  «», , 194156, . -,   ., . 93, . , . 7-

GBR USER MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

This electronic bathroom scales are for home use only, do not use for industrial and commercial purposes.

Do not use abrasive cleaners to clean it.

Do not put anything on bathroom scales when not in use.

Do not disassemble the scales; take it to a service center for examination, repair or mechanical adjustment.

Keep the scales in a dry place.

Do not overload the scales.

Do not shock the scales with sudden loading or striking.

If you have a metal implant an accurate reading will not be obtained.

BEFORE FIRST USE

•Please unpack your appliance. Remove all packing materials

•Wipe the surface with a damp cloth and detergent

USING THE DEVICE

Note: If you do not want to set a personal number and wish to use the scales in the normal mode simply step onto the scales.

Turn on the scales by pressing the set button, the user number will flash on the display screen. Choose a number between 00 to 11 and set an individual profile.

Press key to increase or to decrease the number. Once the number has been chosen press button SET

Note: If the set button is not pressed within 3 seconds the system will automatically use the number currently flashing on screen.

Once the identification number has been chosen, set the gender sign will flash. Choose the gender buy pressing the key then press the set button to confirm. If the set button is

not pressed within 20 seconds this function will turn off.

Age will flash: to increase or decrease the age use the or keys, once done press the SET button.

If the set button is not pressed within 20 seconds this function will turn off.

Height will flash: to increase or decrease the height press the or keys, once done press the SET button. If the SET button is not pressed within 20 seconds this function will

turn off.

Once all the data has been entered the screen will flКsС ‗Ķ0.0ĶĶ. StОp ШЧ tСО sМКХОs.

Display Symbols and Use:

Fat: Shown on the display as % (indication in percent)

Water: Shown on the display as % (indication in percent).

Cm: User sizes ranging from 75 to 225 cm can be saved.

%: Percent sign appears on the display when body fat or body water is displayed.

Symbol for female user.

Symbol for male user.

Kg: Weight unit (kilograms).

Age: Appears on the display screen when the users age is displayed or should be entered.

St: Weight in stones.

Lb: Weight in pounds.

Underfat: Is displayed when the body measures too low in fat.

Healthy: Is displayed when the body measures in the normal range for height, gender and age.

Overfat: Is displayed when the body measures an elevated body fat.

Obese: Is displayed when the body measures high body fat.

KCAL: Is displayed of food calories.

O-Ld: Is displayed when the weight exceeds 180kg.

Err: The user's weight does not match the specified parameters (height/age).

BATTERY LIFE

•Always use the recommended battery type.

•Before using the device, make sure that the battery compartment is tightly closed.

•Insert new batteries, observing polarity.

•Remove the battery from the scales, if they are not used for a long time.

CLEANING AND MAINTENANCE

•Use a damp cloth for cleaning. Do not immerse in water

•Do not use abrasive cleaning agents, organic solvents and corrosive liquids

SPECIFICATION

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.)

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the

month, the 6th and 7th indicate the year of device production.

Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.

UKR   

 

            .

•          .      .

•   .

•    .        .

•           (   ),        .   

     ,     .

•     ,       .

Model

Maximum weight

Net weight / Gross weight

Package size (L W H)

Producer:

Cosmos Far View International Limited

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

Made in China

LU-1331

180 kg

1.35kg / 1.6 kg

300 cm x 300 cm x 28 cm

•    .

•    .

•  .

•      .

•     ,  ,   .

  

•        .

•   .

  

•      .     .

•     ,     .

 







 

 

  /



  (    )

:

Cosmos Far View International Limited

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China

  

LU-1331

5-180 

100

180 

1.35 / 1.6 

300  б 300  б 28 

      (,    ,    )

       ,        /     .     13 , 4- 

5-   , 6-  7-    .

          ,  ,  ,      .   

 .

KAZ   

 

             .

•   .    .

•  

•    .        .

•     ,       )  (  . 

          .

•      .

•    .

•   .

•   .

•    .

•  ,  ,     .