Lumme LU-1311 User manual

GLASS ELECTRONIC PERSONAL SCALES
Instruction manual
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
Руководство по эксплуатации
LU-1311

DESC IPTION
1. LCD display
2. Body
IMPO TANT SAFEGUA DS
•The electronic scales are for home use only, do not use for industrial and commercial purposes.
•Do not use abrasive cleaners to clean them.
•Do not put anything on bathroom scales when not in use.
•iling of inner mechanism is not needed.
•Keep the scales in a dry place.
•Do not overload the scales.
•Do not strike, shock or drop the scales.
•The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it dry!
OPE ATING INST UCTIONS
START TO USE
perates with 1 pc of 3V lithium battery (CR2032). Please remove the isolation sheet from the battery contact before use.
OPERATION
2

- Put the scale on a hard and flat surface (avoid carpet or soft surface).
- Strike the scale platform with your foot in appropriate strength to switch on the product and then step onto the platform when the LCD display reads “0.0”. Stand evenly
on the scale without moving and wait until your weight shown on display is stable and locked.
AUTOMATIC SWITCH OFF
- When you step off the scale, it will automatically switch off. Auto shut-off occurs if display shows “0.0” or shows the same weight reading for approximate 8 seconds.
IN ICATOR S
-EEEE- VERL AD INDICATI N
Scale overload. (max. weight capacity is indicated on the scale 150 kg). Please step off to avoid damage.
-L - L W BATTERY INDICATI N
Battery power is low. Please install new battery.
BATTERY SAFETY A VICE
-Use batteries recommended.
-Make sure the battery compartment is secure.
-Fit batteries correctly, observing the polarities on the battery and compartment.
-Remove batteries from the scales if they will not be used for a prolonged period of time.
CLEANING AN MAINTENANCE
•Use a slightly soft fabric to wipe clean the scale. D N T immerse it into water.
•Any use of chemical or corrosive detergent is not acceptable.
3

SPECIFICATION
Capacity 150 kg
Net/Gross weight 1.57 kg / 1.75 kg
Gift box dimensions (L x W x H) 318 mm x 318 mm x 32 mm
4
Factory: NINGB PUTIAN INF RMATI N INDUSTRY C ., LTD.
Industry development area, Di tang, Town, YuYao City, Zhejiang China

ОПИСАНИЕ
1. Жидкокристаллический дисплей
2. Корпус
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Весы предназначены только для домашнего применения. Не используйте в промышленных и коммерческих целях.
•Не используйте абразивные средства для чистки весов.
•Во время хранения следите за тем, чтобы на весах не было никаких предметов.
•Не смазывайте внутренние механизмы весов.
•Храните весы в сухом месте.
•Не перегружайте весы.
•Резко не нагружайте и не ударяйте весы.
•Стеклянная платформа весов очень скользкая, когда влажная. Следите за тем, чтобы платформа была сухой!
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
НАЧАЛО РАБОТЫ
•Весы работают от одной 3V литиевой батарейки CR2032 (входит в комплект). Удалите защитное покрытие с контакта батарейки перед началом
эксплуатации прибора.
5

ВЗВЕШИВАНИЕ
•Поставьте весы на ровную устойчивую поверхность (избегайте ковров и мягких поверхностей).
•Для включения весов коснитесь корпуса ногой в нижнем углу. Подождите несколько секунд пока на дисплее не загорится «0.0»
•Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показания зафиксировались.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
•При отсутствии нагрузки весы автоматически отключаются.
•Автоматическое выключение происходит, если дисплей показывает “0.0”, или показатель веса не изменяется в течение 8 секунд.
ИНДИКАТОРЫ
- EEEE- индикатор перегрузки
Весы перегружены. Максимальная нагрузка для данных весов составляет 150 кг. Не перегружайте весы во избежание их поломки.
- LO – Села батарейка. Замените батарейку.
РАБОТА БАТАРЕЙКИ
- Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки.
- Перед использованием прибора убедитесь, что отсек батареи плотно закрыт.
- Новые батареи вставляйте, соблюдая полярность.
- Выньте батарейку из весов, если они не используются долгое время.
ЧИСТКА И УХОД
1. Используйте слегка влажную ткань для чистки весов. НЕ погружайте весы в воду.
2. Не используйте для чистки абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости.
6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный вес 150 кг
Вес нетто / брутто 1,57 кг / 1,75 кг
Размеры коробки ( Д x Ш x В) 318 мм x 318 мм x 32 мм
7
Фабрика-изготовитель: Нинбо Путян Информейшн Индастри Ко., ЛТД
Индастри Девелопмент эйриа, Ди тан, Таун, ЮйЯо Сити, Чжэцзян, КНР