Lumme LU-1004 User manual

HAIR CRIMPER / KRULTANG
User manual / Handleiding
LU-1004
GBR
User manual
3
NLD
Handleiding
5

LU-1004
2
GBR Parts list
1. Unheated tip
2. Tab
3. Heating element
4. Safe stand
5. Handle
6. Operation light indicator
7. Switch On. / Off.
8. Cord swivel protection
NLD Onderdelenlijst
1. On-verhitte punt
2. Hendel
3. Verwarmingselement
4. Steun
5. Handvat
6. Gebruiksindicatie lamp
7. Aan/Uit knop
8. Snoer bescherming

LU-1004
3
GBR USER MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This User Manual contains information on the use and care of this product. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference.
•Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.
•Incorrect handling can cause damage to the device and its user.
•Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use.
•For indoor use only.
•Do not use the device with a damaged cord, plug or other damages.
•Keep the power cord away from sharp edges and/or hot surfaces.
•Do not pull the cord, always pull the plug. Do not reel the cord around the device housing.
•Never attempt to dissemble and/or repair the item by yourself. If you encounter problems, please contact the nearest customer service center.
•Always unplug the device and let it cool down before cleaning and/or removing parts. Keep unplugged when not in use.
•To avoid electric shock and/or fire, do not submerge in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug the device and contact your service center for inspection.
•This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities. Neither for persons with a lack of experience
and/or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety
•The heating plates of this device can be extremely hot when in use, be very careful!
NOTE:
•Do not use this device in a bathroom or near a water (supply) source. Do not touch the device with wet hands.
OPERATING INSTRUCTIONS
•For perfect styling the hair should be washed and dried. It is not advised to use hairspray before applying this device.
•The device is equipped with an On/Off switch.
PREHEATING
•Place the device on a flat stable surface and connect it to a power supply.
•Press the On/Off switch and allow the device to warm up.

LU-1004
4
HAIR STYLING
•Place strands of 3-5 cm length into the clamp.
•Roll the hair across the surface of the nozzle towards the hair root. Do not place the device close to your head.
•Hold the tongs in this position for 15-20 seconds to create tight curls depending on the type of hair. Always perform a test! It is better to start with a too short period than with
a too long period to avoid the chance of burning your hair. Also, if you would just like to create waves rather than curls we advise you to keep the tongs in place for a shorter
period of time.
•Before releasing the tab, loosen up half a turn on the curled hair (long hair a little more) and release the tab.
•Pull out the crimper from the center of the curl. Allow the hair to cool down, try to not disturb the already created curls.
•After styling you can model your hair in the desired design.
SHUT OFF
•Press the On/Off switch, the indicator light turns off.
•Unplug the device.
•Before storing this device make sure it has completely cooled off.
CLEANING AND MAINTENANCE
•Unplug the device from the socket and let it cool off completely.
•Wipe the housing, using a slightly damp cloth. Do not use any abrasive materials.
•Do not allow water or other liquids into the appliance.
•Do not wrap the cord around the body of the device as this may cause damage to the cord.
•Store the device in a dry place.
SPECIFICATION
Power supply
Power
Net weight / Gross weight
Package size (L хW хH)
Producer:
JIEYANG BADA HARDWARE ELECTRIC APPLIANCES CO., LTD
Tangpu Thoroughfare, Jieyang Testment Zone, Jieyang City, Guangdong Province, China
Made in China
220-240 V, 50 Hz
25 W
0,18 kg / 0,21 kg
349 mm x 75 mm x 40 mm
WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.)
Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the
year of device production.
The manufacturer reserves the right to change the design and technical data of the appliance without notice.

LU-1004
5
NLD HANDLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Deze handleiding bevat informatie omtrent het gebruik en onderhoud van dit product. Leest U de handleiding aandachtig voor het gebruik en bewaar het als naslagwerk.
•Controleer voor het eerste gebruik of de stroom specificaties van dit apparaat overeenkomen met uw stroomvoorziening.
•Uitsluitend voor persoonlijk gebruik conform deze handleiding, niet voor industrieel gebruik.
•Enkel bestemd voor gebruik binnenshuis.
•Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer, stekker of andere beschadigingen.
•Houdt de stroomkabel uit de buurt van scherpe randen en/of hete oppervlaktes.
•Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, trek nooit aan het snoer. Wikkel de stroomkabel nooit om het apparaat.
•Probeer het apparaat nooit zelf uit elkaar te halen of te repareren, neem bij problemen contact op met onze serviceafdeling.
•Het gebruik van accessoires en/of vervangende onderdelen welke niet door MARTA verkocht zijn kunnen schade aan het apparaat veroorzaken.
•Alvorens het apparaat schoon te maken dient U de stekker uit het stopcontact te halen en het apparaat volledig te laten afkoelen.
•Om brand en/of een elektrische schok te voorkomen dient u het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen onder te dompelen. Gebeurt dit toch dan dient u onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact te verwijderen en contact met de serviceafdeling op te nemen.
•Gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten en/of personen (inclusief kinderen) welke onvoldoende kennis en ervaring
hebben in het gebruik van dit apparaat. Tenzij er supervisie is en/of er instructies zijn gegeven door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.
•De verwarmingspanelen van dit apparaat kunnen extreem warm zijn tijdens het gebruik, pas op!
LET OP:
•Gebruik dit apparaat niet in een badkamer of in de buurt van water of een waterbron. Bedien dit apparaat niet met natte handen.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
•Voor een optimaal resultaat dient het haar gewassen en gedroogd te zijn. Het toepassen van haarlak voor gebruik wordt afgeraden.
•Dit apparaat heeft een Aan/uit knop.
VERWARMEN
•Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlakte en sluit het aan op de stroomvoorziening.
•Druk op de Aan/Uit knop en laat het apparaat opwarmen.

LU-1004
6
STYLEN VAN HET HAAR
•Neem strengen van 3-5 cm in lengte en plaats deze tussen de verwarmingselementen.
•Rol het haar om het verwarmingselement van de krultang heen, in de richting van de haarwortels. Kom niet te dicht in de buurt van uw hoofdhuid met de
verwarmingselementen.
•Afhankelijk van uw type haar houdt u de krultang nu 15-20 seconden in dezelfde positie. Let op u dient altijd eerst een kleine test uit te voeren hoe uw haar reageert! Het is
beter om met een te korte periode te starten dan met een te lange, om verbranding van het haar te voorkomen. Als u alleen golvend haar maar geen krullen wenst dient u de
krultang ook gedurende een kortere periode in dezelfde positie te houden.
•Voordat u de krultang uit het haar kunt verwijderen dient u de krultang tenminste een halve slag (in tegengestelde richting) te draaien. Bij lang haar dient dit meer te zijn en
drukt u de hendel in.
•Verwijder de krultang vanuit het hart van de krul, laat het haar afkoelen. Probeer zojuist gemaakte krullen zo min mogelijk aan te raken.
•Na het stylen kunt u uw haar in het gewenste model brengen.
UITSCHAKELEN
•Druk op de Aan/Uit knop, de gebruiksindicatie lamp gaat nu uit.
•Verwijder de stekker uit het stopcontact.
•Voordat u het apparaat opbergt dient dit volledig afgekoeld te zijn.
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
•Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen.
•Neem het apparaat af met een vochtige zachte doek, gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
•Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen in het apparaat komen.
•Wikkel het snoer niet om de krultang heen, dit kan beschadiging van het snoer veroorzaken.
•Bewaar dit apparaat op een droge plaats.
SPECIFICATIES
Stroomvoorziening
Vermogen
Netto gewicht/ Bruto gewicht
Afmetingen verpakking (L х W х H)
Producent:
JIEYANG BADA HARDWARE ELECTRIC APPLIANCES CO., LTD
Tangpu Thoroughfare, Jieyang Testment Zone, Jieyang City, Guangdong
Province, China
Made in China
220-240 V, 50 Hz
25 W
0,18 kg / 0,21 kg
349 mm x 75 mm x 40 mm
De garantie op dit product heeft geen betrekking op accessoires (filters, keramische en non-stick coatings, rubberpakkingen etc.)
De productie datum is te herleiden uit het serienummer, deze vindt U op de sticker op het apparaat of op de verpakking. Het serienummer bestaat uit 13 karakters. Het 4e en 5e cijfer geven de maand van de productie aan en het 6e en 7e het jaar van
de productie. De producent kan de samenstelling van de set, het uiterlijk, land van productie, garantie en technische details van het apparaat aanpassen zonder enige vorm van notificatie. Controleert U uw gegevens s.v.p. bij aankoop.