Lumme LU-1008 User manual

HAIR CRIMPER
Instruction manual
ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС
Руководство по эксплуатации
LU-1008

DESC IPTION
1. Body
2. Hanging loop
3. On/ Off switch
4. Operation light indicator
5. Ceramic coating plates
IMPO TANT SAFETY INST UCTIONS
•Please read this instruction manual carefully efore connecting your hair crimper to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. Please
pay particular attention to the safety information.
•Before the first connection of the appliance check that voltage indicated on the rating la el corresponds with the local mains voltage.
•Incorrect operation and improper handling can lead to malfunctions of the appliance and injuries to the user.
•Home use only. Do not use for industrial purpose.
•Do not use outdoors.
•Always unplug the hair crimper from the power supply when not in use and efore cleaning.
•Do not take this product into a athroom or use near a water asin.
•Close supervision is necessary when it is used near children.
•Do not leave the appliance switched on when you do not use it.
•Never carry or suspend the appliance y the cord.
•Cool the appliance efore storing.
•Do not operate after malfunction or damage of the power cord.
•Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Have the malfunctioning appliance repaired in the nearest service center.
•The plates of the appliance are hot when in use. Please, e careful.
2

INST UCTION FO USE
•For a complete styling, hair should e clean, dry and free from hair spray, creams, etc.
PRE-HEAT
•Fully unwind the cord.
•Connect the plug to the power supply.
•Switch on the appliance with the On/ Off switch; the operation light indicator will go on. Allow the appliance to heat for 30 seconds.
STYLING
•Divide hair into locks.
•To straighten hair, place it etween straightening plates and pull straightly for 2-4 times.
•Do not com hair just after straightening, wait until it cools down.
S ITCHING OFF
•Switch off the appliance with the On/ Off switch, the operation light indicator will automatically turn off.
•Unplug the unit. Do not drag the cord to unplug.
•Before storing allow the unit to cool completely.
CLEANING AND MAINTENANCE
•Switch off the appliance, unplug it from the power supply and allow it to cool.
•Use a soft, slightly damp cloth to wipe the surface. Do not use the a rasive cleaners.
•Do not allow water or any other liquid to enter into the appliance.
•Store it in a convenient dry place.
3

SPECIFICATION
Factory: WENZHOU N. & A. FOREIGN TRADE CORP.
16/F INTERNATIONA TRADE CENTER B DG, 8 INMING RD WE, WENZHOU, CHINA
4
Power supply 220 - 240 V, 50 Hz
Power 35 W
Net / Gross weight 0,26 kg / 0,37 kg
Gift ox dimensions (L x W x H) 315 mm x 85 mm x 58 mm

ОПИСАНИЕ
1. Корпус
2. Петелька для подвешивания
3. Переключатель Вкл. / Выкл.
4. Световой индикатор работы
5. Керамическое покрытие пластин
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования. Обратите
особое внимание на меры безопасности.
•Перед включением убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению в локальной сети.
•Неправильное обращение с прибором может привести к поломке прибора и причинить вред пользователю.
•Используйте прибор только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного использования.
•Пользуйтесь прибором только в помещении.
•Отключайте прибор от сети питания, если не пользуетесь им.
•Не пользуйтесь прибором в ванной комнате, не беритесь за него мокрыми руками.
•Не позволяйте детям пользоваться прибором без контроля взрослых.
•Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
•Не переносите и не подвешивайте прибор за провод.
•Перед тем, как убрать прибор на хранение дайте ему полностью остыть.
•Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром, вилкой, после падения прибора или с другими повреждениями.
•Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок в работе прибора обращайтесь в ближайший сервисный центр.
5

•Пластины прибора сильно нагреваются во время работы щипцов. Будьте осторожны.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
•Для совершенной укладки волосы должны быть предварительно вымыты и высушены. Перед укладкой не рекомендуется использовать лак для
волос.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ПРИБОРА
•Полностью размотайте электрошнур.
•Подключите прибор к электросети.
•Включите прибор с помощью переключателя «Вкл./ Выкл.», при этом загорится световой индикатор работы. Дайте щипцам нагреться 30 секунд.
•УКЛАДКА ВОЛОС
•Поделите волосы на небольшие пряди.
•Поместите прядь волос между выпрямляющими пластинами и крепко сомкните их. Подержите щипцы в таком положении пару секунд и протяните
от корней до кончиков волос с некоторым натяжением.
•Повторяйте эти действия до тех пор, пока не получите желаемый результат.
•Не расчесывайте волосы сразу после укладки, подождите, пока они остынут.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
•Выключите прибор с помощью переключателя «Вкл./ Выкл.», при этом световой индикатор работы погаснет.
•Отключите прибор от электросети. Не тяните за провод, для того чтобы отсоединить вилку от розетки.
•Прежде чем убрать прибор, обязательно дайте ему полностью остыть.
ЧИСТКА И УХОД
•Отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть.
•Протрите корпус чистой, слегка влажной тканью. Не используйте абразивные материалы.
•Не допускайте попадания воды и других жидкостей внутрь прибора.
•Храните щипцы в сухом месте.
6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание 220 - 240 Вольт, 50 Герц
Мощность 35 Ватт
Вес нетто / брутто 0,26 кг / 0,37 кг
Размеры коробки (Д х Ш х В) 315 мм x 85 мм x 58 мм
Завод-изготовитель: Венджоу Н. энд А. Форейн Трейд Корп.
16/Ф Интернешнл Трейд Сенте Блдг, 8 Линминг Рд Ве, Венджоу, КНР
7