Lunos Silvento AC Use and care manual

Ersatzfilter für Lüftertypenreihe Silvento AC
Replacement filters for fan type Silvento AC
Typ/Type 2/FSI-R, Bestell-Nr./Order number: 039 721, 3er Pack of 3
Die volle Leistungsfähigkeit des Lüftungsgerätes wird nur durch einen luftdurchlässigen Filter erreicht.
For the full performance capability of ventilation unit are need a breathable filter.
Taster und Leuchtanzeige befinden sich im Gitter-
abdeckrahmen.
Das Gerät niemals ohne Filter betreiben! Never operate the device without filter!
Deutschland / Germany
LUNOS Lüftungstechnik GmbH
für Raumluftsysteme
Wilhelmstr.31
13593 Berlin
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.lunos.de
Leuchtanzeige
Indicator light
Taster
Button
Frontabdeckteil
Front cover
Gitterabdeckrahmen
Grated cover
Leuchtanzeige
Indicator light
Abb./Figure 1
Abb./Figure 2
Taster
Button
Taster und Leuchtanzeige befinden sich im Elekt-
rogehäuse.
 Leuchtanzeige leuchtet dauerhaft rot bei ver-
schmutztem Filter
 Frontabdeckteil abnehmen, Filter entnehmen.
Neuen oder gereinigten Filter einlegen. Die
Reinigung des Filters kann z.B. im Geschirrspü-
ler erfolgen.
 Taster 3 Sekunden betätigen, rote Leuchtanzei-
ge erlischt.
 Frontabdeckteil aufsetzen
Lüfter mit Bewegungsmelder (Abb. 1) DE
Fan types with motion detector (Figure 1) EN
Button and indicator light are located in the
grated cover.
Lüfter ohne Bewegungsmelder (Abb. 2) DE
Fan types without motion detector (Figure 2)
Button and indicator light are located in the electric
housing.
Filterwechsel DE
Filter replacement EN
 Indicator light illuminates continuously when filter
is contaminated.
 Remove the design cover and the filter. Insert
new or cleaned filter. Filters can be cleaned e.g.
in a dish washer.
 Press button for 3 seconds; indicator light goes
off
 Place design cover back onto the grated cover

Ersatzfilter für Lüftertypenreihe Silvento ec
Replacement filters for fan type Silvento ec
Typ/Type 2/FSI-R, Bestell-Nr./Order number: 039 721, 3er Pack of 3
Die volle Leistungsfähigkeit des Lüftungsgerätes wird nur durch einen luftdurchlässigen Filter erreicht.
For the full performance capability of ventilation unit are need a breathable filter.
Taster und Leuchtanzeige befinden sich im Filter-
rahmen.
Button and illuminated display are in the filter fra-
me.
 Leuchtanzeige leuchtet dauerhaft rot bei ver-
schmutztem Filter
 Frontabdeckteil abnehmen, Filter entnehmen.
Neuen oder gereinigten Filter einlegen. Die Reini-
gung des Filters kann z.B. im dem Geschirrspüler
erfolgen.
 Taster 3 Sekunden betätigen, rote Leuchtanzeige
erlischt.
 Frontabdeckteil aufsetzen
 Indicator light illuminates continuously when filter
is contaminated.
 Remove the design cover and the filter. Insert
new or cleaned filter. Filters can be cleaned e.g.
in a dish washer.
 Press button for 3 seconds; indicator light goes
off
 Place design cover back onto the filter frame
Das Gerät niemals ohne Filter betreiben! Never operate the device without filter!
Deutschland / Germany
LUNOS Lüftungstechnik GmbH
für Raumluftsysteme
Wilhelmstr.31
13593 Berlin
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.lunos.de
E103 09.16
Leuchtanzeige
Indicator light
Taster
Button
Leuchtanzeige
Indicator light
Position Anzeige und Taster DE
Position display and button EN
Filterwechsel DE
Filter replacement EN