LVI Touch E3 User manual

1 |
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
Touch E3 -kosketusnäyttö voidaan kytkeä tiettyihin LVI
sähkölämmityslaitteisiin. Katso lisätietoja laitteen käyttöohjeesta.
INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING
Berøringsskjermen Touch E3 kan kobles til visse LVI-enheter.
Les enhetens bruksanvisning for å få mer informasjon.
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
Pekskärmen Touch E3 kan kopplas till vissa LVI enheter.
För mer information läs enhetens bruksanvisning.
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
The Touch E3 can control certain LVI devices, please see each device´s
instruction manual.
FI
NO
SE
GB
TOUCH E3

3 |
ASENTAJILLE
TOUCH E3 -KOSKETUSNÄYTÖN ASENNUS
01. Tärkeimmät tiedot
• Kosketusnäyttö (4 tuumaa).
• Internetin välityksellä toimiva käyttöliittymä. WiFi 2,4 GHz (ei 5,0 GHz)
• Seinään asennettava näyttö, jossa jännitteensyöttö 85-265 V (50-60 Hz).
• Voidaan asettaa pöydälle mukana toimitettavan telineen kanssa, ja
jännite voidaan syöttää mini-USB:n välityksellä (5V).
• Toimii paristoilla (vain asennuksen yhteydessä).
• Toimii RF-radioyhteydellä muiden laitteiden kanssa.
• Pystyy ohjaamaan useita lämmittimiä.
• Päivitys SD-muistikortin avulla.
• Ohjaavat valikot laitteiden käyttöön.
! Lataa Touch E3 -kosketusnäyttöä vähintään tunnin ajan ennen yhteyden
muodostamista muihin laitteisiin.
02. Touch E3 -kosketusnäyttöön liitettävissä olevat lämmittimet
(esimerkiksi: Yali Digital, Parada ja Ramo).
• Jopa 50 huonetta (vyöhykettä), joista jokaisessa yksi ohjaava lämmitin.
• Ohjaavien lämmittimien kesken voidaan jakaa jopa 50 orjalämmitintä.
Esim: a) 50 vyöhykettä, joista jokaisessa 1 ohjaava lämmitin ja 1 orja, yhteensä
100 lämmitintä.
b) 1 vyöhyke, jossa 1 ohjaava lämmitin ja 50 orjaa, yhteensä 51 lämmitintä.
Yhden vyöhykkeen orjamääräksi suositellaan enintään 10 lämmitintä.
ASENTAJILLE FI

| 4
MITTAUSTARKKUUS 0,1 °C
YMPÄRISTÖOLOSUHTEET
- Käyttölämpötila
- Varastointilämpötila
-0 °C – +40 °C
-30 °C – +50 °C
LÄMPÖTILAN ASETUSVÄLI
- Mukavuustila
- Alennettu lämpötila
- Pakkassuojaus
+5,5 °C - +30 °C, oltava alennettua
lämpötilaa suurempi.
+5 °C - +19 °C, oltava mukavuustilan lämpötilaasetusta
pienempi.
+0,5 °C - +10 °C
SUOJAUSLUOKKA Luokka II
KOTELOINTILUOKKA IP 30
RADIOTAAJUUSALUE
- Kantavuus ulkona
- Kantavuus sisällä (tyypillinen)
868 MHz, <10mW
200 m
Noin 15 m
WIFI TAAJUUS 2,4 GHz (ei 5,0 GHz)
OHJELMISTOVERSIO Katso päävalikon alakulma: xx.xx
Katso WiFi valikon oikea alakulma: xxxx xx.xx
JÄNNITE 85–265V 50–60 Hz
CE DIREKTIIVIT
Tuote on suunniteltu niin,
että se täyttää seuraavien
direktiivien vaatimukset.
LV Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC
R&TTE Directive 1999/5/EC
RoHS 2011/65/EU
03. Seinäasennus
• Kytke jännite alla olevien ohjeiden mukaisesti. Sähkötyöt on tehtävä voimassa
olevien paikallisten tai kansallisten sähköasennusmääräysten mukaisesti.
Lämmittimen saa liittää verkkovirtaan ainoastaan pätevä sähköalan ammattilainen
FI ASENTAJILLE
KÄYTTÖJÄNNITE 85-265V, 50/60 HZ
EI KÄYTETÄ!

5 |
ASENTAJILLE FI
• Asenna jännitteensyöttöyksikkö kiinni seinään.
HUOM: Ripustuskoukun pitää osoittaa ylöspäin
• Kytke laite päälle asettamalla kytkin ON-asentoon ohuella tikulla/kynällä
• Kytke mini-USB-kaapeli ja laturi Touch E3 -kosketusnäyttöön.
• Asenna Touch E3 -näytön teline ja paina se alas paikalleen.
• Kytke laite päälle siirtämällä kytkin ON-asentoon ohuella tikulla/kynällä.
• Touch E3 on nyt käyttövalmis.
• Aseta Touch E3 jännitteensyöttöyksikköön ja paina se alas alas paikalleen.
• Touch E3 on nyt käyttövalmis.
04. Pöytäasennus
60 MM
PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ
PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ
JOHTO

| 6
05. Yleiset kuvakkeet
KIELEN, PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETUS
01. Paina Päävalikko-painiketta. A
02. Paina Kieli-painiketta D
• Lippu näyttää valitun kielen.
03. Paina Käyttäjäasetukset-painiketta F
• Aseta päivämäärä ja aika.
Palaa Aloitusvalikkoon.
Palaa edelliseen valikkoon.
Punaisella pisteellä merkittyjä painikkeita
on pidettävä painettuna pidempään.
FI ASENTAJILLE
PÄÄVALIKKO
-PAINIKE
ALOITUSVALIKKO
KIELI
KÄYTTÄJÄ-
ASETUKSET
A B
PÄÄVALIKKO
C
F
D
G
E
H I PARAMETRIASETUKSET-
VALIKKO

7 |
FI
ASENTAJILLE
TALON LUOMINEN
01. Paina Päävalikko-painiketta. A
02. Paina Parametriasetukset-painiketta I (pitkä painallus).
03. Paina Luo talo -painiketta.
• Luo kaikki huoneet (tai alueet).
a Nykyisen huoneen nimi
b Muuta nykyisen huoneen nimi
c Lisää huone
d Poista huone
e Valitse huone
LAITEPARIN MUODOSTAMINEN LÄMMITTIMIIN
01. Paina Päävalikko-painiketta. A
02. Paina Parametri-painiketta I (pitkä painallus).
• >> Paina Radioyhteys -painiketta.
• Valitse laite ja paina Lämmitys.
• Valitse huone.
a
b
c
e e
d
RADIOYHTEYS
-PAINIKE
HUONEVALIKKO

| 8
ESIMERKKI: YALI DIGITAL /P/R
Paina ja pidä OK-näppäintä pohjassa 5 sekunnin ajan päästäksesi valikkoon.
rFi: Langattoman radio-ohjauksen alustaminen (laiteparin muodostaminen)
Aloita alustus painamalla ”OK”.
Valitse radioyhteyden tyyppi painikkeilla + tai ja vahvista painamalla ”OK”
• rF.un: Yksisuuntainen tiedonsiirto, digitaalinen termostaatti ottaa käskyjä
vastaan vain LVI RF-keskusohjainlaitteelta.
• rF.bi: Kaksisuuntainen tiedonsiirto termostaatin ja Touch E3 -ohjainlaitteen
välillä. Digitaalinen termostaatti välittää tiedot toimintatilasta ja energian-
kulutuksesta Touch E3 ohjainlaitteelle.
Taustavalo sammuu ja numerot vaihtuvat sen merkiksi, että digitaalinen
termostaatti odottaa ohjainlaitteelta radiosignaalia (radioyhteyden
alustamisen voi peruuttaa painamalla). Kun radiosignaali on otettu
vastaan niin muodostettu laitepari tallennetaan ja näytön taustavalo syttyy
ja näyttö palaa valikkotilaan (rFi).
• Aloita laiteparin muodostaminen painamalla Radioyhteys -painiketta f
• Noudata näytön ohjeita (kytkettävän laitteen tyypistä riippuen).
• Liitä kaikki laitteet samalla tavalla. >> Paina Radioyhteys -painiketta.
• Vahvista painamalla vihreää valintamerkkiä.
• Lämpötilan mittaamiseen käytettävä laite (ohjaava laite; lämmitin tai
ohjainyksikkö) pitää yhdistää ensimmäisenä.
• Vahvista painamalla vihreää valintamerkkiä.
03. Aseta laite ( lämmitin tai ohjainyksikkö ), joka liitetään Touch E3 näyttöön,
Laiteparin muodostaminen -tilaan
• Katso tiedot laitteen käyttöoppaasta
FI ASENTAJILLE
RADIOYHTEYS
-PAINIKE
f

9 |
FI
ASENTAJILLE
04. Asennustyyppi 1
TOUCH E3
OHJAAVA
ORJA 1
ORJA 2

| 10
FI
05. Asennustyyppi 2
ASENTAJILLE
TOUCH E3
ORJA 2
ORJA 1
(LVI LÄMMITIN)
OHJAAVA
(LVI LÄMMITIN)