M Design LUNA GOLD 900CL-CR User manual

Konvektion
Convection outlet
Konverktion : wird nich mit Aluexschlauch angeschlossen !
Convection air inlet grid : not connect with extube !
QuickStart LUNA GOLD 800 DC / 900CL-CR
Alu extube Ø150 mm
M-Design Grill
M-Design Gitter
Passion for fire
Passion for fire
1/2
Externe Luft für Verbrennung
External Air inlet for combustion
150mm
Installation with ventilator (option)
If you want to install the ventilator, than you have to install rst the
fan angle ring to place the ventitor in it. (optionally: not included
to the re place)
Warning: once you have already installed the replace with
surround, it ’s not possible to use the fan angle ring anymore.
However you can in any case work on the ventilor from the
innerside of the replace.
Anschluss mit Ventilator (Option)
Wenn Sie den Ventilator möchten installieren, müssen Sie zuerst
den Ventilator Adapter Montieren. Hier kommt den Ventilator zu
lügen. (Option: diese teil ist nicht mit den Kamin Standard
mitgelifert)
Achtung: Sobald Sie den Kamin schon installiert haben, ist es leider
nicht mehr möglich, den Ventilator Adapter zu nutzen. Sie können
aber den Ventilator erreichen von der Innenseite des Kamins.
Principle / Prinzip
Adapter fan / Ventilator
Must be connected to the
replace with extube !!
Anschluss mit Flextube am
Kamin ist verplichtet !!
Minimum height of the ue in terms of reductions
Minimale Höhen bei schorstein und bei anderem Durchmesser
900 CL / CR : Ø250 H min. 5m 800 DC : Ø200 : H min. 6m
red. Ø200 : H min 7m
Konvektion
Convection outlet
Konvektion
Convection inlet
Konvektion
Convection inlet
Externe Luft für Verbrennung
External Air inlet for combustion
150mm
Konvektion
Convection outlet
Konvektion
Convection outlet
Konverktion : wird nich mit Aluexschlauch
angeschlossen !
Convection air inlet grid : not connect with extube !
Externe Luft für Verbrennung
External Air inlet for combustion
150mm
Must be connected to the replace with extube !!
Anschluss mit Flextube am Kamin ist verplichtet !!

Passion for fire
Passion for fire
2/2
CAUTION : It is not necessary to overload the replace with wood. 1 kg dry
wood gives a 4 kW power.
Example : a replace with a 78% return gives a power for about
4 kW x 78% retrun gives a power for about 4 kW x 78% = +/- 3 kW for 1 kg
dry wood. If you want a power of +/- 12 kW, it is just enough to put 4 kg
wood in the replace. This is like two normal pieces of wood. Be carefull
not to use palletwood ( this gives an anormous heat) for continuous
heating. This can lead to re hazard. We are not responsible for the bad
use of the replaces and any consequence for not following this guideline.
ACHTUNG : Brennsto dosierung. 1 kg trockenes Holz ergibt 4 kW
Energie. Beispiel: Ein Kamin mit 78% Wirkungsgrad produziert genug
Energie für 4 kW x 78% = +/- 3 kW für 1 kg trockenes Holz. Wenn sie
Energie von 12 kW wünschen, müssen sie 4 kg trockenes Holz aueggen.
Bitte verwenden sie kein Paletten oder Verpackungsholz für die gesamte
Heizdauer. (dies kann zu Brandgefährdung führen ! ). Bei unsachgemässen
Gebrauch erlischt der Garantieanspruch.
UK DE
Never use a 90° curve ! The angle of the curve may not be greater than 45°
with the perpendicular. Per 45° change of direction ( 2 curves 45°), install 1m
more regarding this table
Die Richtungsänderung mit der Senkrechten darf nich grösser sein als 45°.
Bei einer Richtungsänderung von ( 2 x 45°) soll dem Wert aus dieser Tabelle
einen Meter hinzugefügt werden.
Guarantee ceases to be valid if the instructions and guidelines of these operating instructions were not followed.
Bei Nichteinnhaltung der Anweisung von der Aufbau und Bedienungsanleitung verfällt jegliche Garantie des Herstellers.
Dieses Dokument ist nur eine kurze Erklärung, bitte lesen sie die gesamte Aufbau und Bedienungsanleitung genau durch.
This is only a Quick Start document. Please, read carefully our Installation Guide.