M Design VENUS GREEN PLUS Series User manual

Snelle start
Utilisation rapide VENUS GREEN PLUS
P
P
Pa
a
as
s
ss
s
si
iio o
on
n
n
f
ffo o
or
r
r
f
ffi iir r
re
e
e
Koos ventilaatoriga: painduvaid konvektsioonitorusid ei
pea ühendama
With fan : not necessary to connect cenvection flextubes
Konvektsiooni
väljavool
Convetion outlet
Paigaldus koos ventilaatoriga: TULEB KASUTADA
PAINDUVAT TORU
Installation with fan : FLEXTUBE MUST BE INSTALLED
Konvektsiooni
väljavool
Convetion outlet
Konvektsiooni
sissevool
Convection inlet
Konvektsiooni
sissevool
Convection inlet
Konvektsiooni
sissevool
Convection inlet
Välise põlemisõhu sissevool Ø 100mm
External Air inlet for combustion
Ø 100 mm
Välise põlemisõhu sissevool Ø 100mm
External Air inlet for combustion
Ø 100 mm
Paigaldus ilma ventilaatorita: TULEB KASUTADA PAINDUVAT TORU
Installation without fan : FLEXTUBE MUST BE INSTALLED
VÕI
OR
Välise põlemisõhu sissevool Ø 100mm
External Air inlet for combustion
Ø 100 mm
Välise põlemisõhu sissevool Ø 100mm
External Air inlet for combustion
Ø 100 mm
Kiirjuhend

Konvektsiooni
väljavool
Convection outlet
Põlemisõhu sissevool
Air inlet for combustion
Konvektsiooni
sissevool
Convection inlet
EE Tuleaseme saab paigaldada ka siis, kui pole võimalik tagada põlemisõhu juurdevoolu välisõhust või varjualusest.
Kuid siis tuleb 100 mm õhu juurdevoolu toru mantlis asuva restiga ühendada ja põlemisõhk näiteks elutoast võtta.
Sellisel juhul hoidke elutuba kindlasti hästi ventileerituna, et seal alarõhku ei tekiks. Passiivmajades ei ole niisugune
paigaldusviis soovitatav (sama kehtib ka koos ventilaatoriga paigaldamise kohta).
If no possibility to have external air inlet from outside or from a shelter, as well you can install the appliance. But !
UK You have to connect the air inlet 100 mm with a tube to a grid in the maconry. In this way you will provide the Venus
green plus of oxygen coming in from the livingroom. Please keep this livingroom ventilated to avoid underpressure.
This installation is not recommended for passive houses. ( As same for installation with fan in this way)
KORSTNA MIINIMUMKÕRGUS VÄHENDAVA ÜHENDUSE KASUTAMISEL
MINIMUM HEIGHT OF THE FLUE IN TERMS OF REDUCTIONS
ø 250
ø 200
ø 180
Venus 700
≥4m
Venus 850
≥4m
≥6m
Venus 1000
≥4m
≥6m
Venus 630
≥4m
≥6m
Venus 730
≥4m
≥6m
Ärge kunagi kasutage 90° põlve! Maksimaalne lubatav põlv
on 45° vertikaalist. Kui kasutatakse kahte 45° põlve, siis
tuleb tabelis toodud väärtusele 1 meeter lisada.
Never use a 90° curve ! The angle of the curve may not be greater
than 45° with the prependicular. Per 45° change of direction ( 2
curves 45° ), install 1 m more regarding this table.
Garantii kaotab kehtivuse, kui juhendis toodud juhiseid eiratakse.
See on ainult kiirjuhend. Lugege kindlasti hoolikalt meie paigaldusjuhendit .
Guarantee ceases to be valid if the instructions and guidelines of these operating instructions were not f ollowed.
This isonly a Quick Start document. Please, read carefullyour Installation Guide.
P
P
Pa
a
as
s
ss
s
si
iio o
on
n
n
f
ffo o
or
rr
f
ffi iir rre e
e