MAC MULTI-MATIC User manual

maco.eu
MACO
MULTI-MATIC
Use only by certied specialists!
TIMBER
TILT AND TURN HARDWARE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
E-Hardware
PVC

2
Table of contents
Important Information 4
Key and abbreviations 5
General processing instructions 6 - 13
Intended use 6
Application notes 6 - 9
Application diagram 10
Article list 11
Hardware overviews 12 - 13
Installation of the hardware (mech. components) on the frame 14 - 17
Use of drilling jig 14
Drilling pattern 15
Assembly of power carrier on the frame component 16
Mounting the child safety lock 17
Installation of the hardware (mech. components) on the sash 18 - 20
Use of routing jig 18
Routing image on the sash 19
Assembly of power carrier on the frame component 20
Additional information 21 - 23
Hinging and unhinging of the sash 21
Attach window stickers 21
Settings on the sash 21
Check smooth operation of central locking system 22
Check smooth operation of window handle 22
Testing the e-hardware using the commissioning device 23

3
Electrical connections and commissioning on-site 24 - 26
Hazard warnings 24
Connection plan for rocker switch (two separate switches without mechanical locking) 24
Connection plan for individual switches (single or double) 25
Electrical assembly of e-hardware 26
General questions and answers 27 - 28
External interface providers 29
Technical Data 29
Declaration of Incorporation 30
Declaration of Conformity 31

4
Important Information
Target group
This documentation is intended exclusively for specialist companies and certied specialists.
The work described herein must be carried out by certied specialists.
Instructions for use
› Unless otherwise indicated, measurements are made in millimetres.
› Mount all hardware parts professionally as described in this manual and observe all safety instructions!
› All diagrams are only symbolic.
› Further technical documents can be found in our online catalogue (TOM) at extranet.maco.eu
› This print document is constantly being revised and is available for download in the current
› version at www.maco.eu.
› Printing errors, mistakes and changes are reserved.
› Please send feedback or suggestions and ideas for improvements on our instructions by email to:
[email protected].
Material notes
› The hardware parts described in this guide are made of stainless steel or galvanised passivated steel and
sealed in accordance with DIN EN 12329. They must not be used in environments with aggressive, corrosive
air content.
› Do not use acid-curing sealants, as these can lead to corrosion of the hardware parts.
› The door lock elements may only be surface-treated before the hardware is installed. Any subsequent
surface treatment may restrict the functionality of the hardware. In this case, no warranty claims can be
made against the hardware manufacturer.

5
kg
kg
Sash rebate height (SRH)
Sash rebate width (SRW)
Sash rebate width and height
Maximum sash weight
Turn&Tilt element (DK)
Tilt&Turn element (KD)
Key and abbreviations
Turn-only element (DR)
Backset (DM)
Rebate gap (FL)
Rebate leg (U)
Oset (V)
Rebate depth (FT)
Multi-Matic (MM)
Multi-Matic
with tilt lock bolt (MM-KS)
AWD= Application Diagram
ZV = Central locking system
Corner element standard
Corner element short
Drive motor xed
Drive motor variable
Handle Height (HH)

6
These assembly instructions for the e-hardware are binding. The use and assembly of the components is only
permitted in the manner listed below. Any other use is not provided for and therefore does not correspond to
the intended use. The following points also need to be taken into account:
› Information on application areas, sash weights and fabrication guidelines from prole manufacturers or
system providers must be considered in a binding manner!
› The centre of gravity or position of the glass pane can aect application areas and max. weights and must
be requested if necessary!
In the event of non-compliance, the right to compensation will lapse!
General processing instructions
Intended use
1Application materials (frame material)
2Forms of application / Sash version
PVCTimber Aluminium
Application notes

7
MM MMKS
INVISIBLEMULTI MAMMUTMULTI POWERDTPVC / AS
3Window design
4Types of opening
6Hardware overview
5Hinge side

8
EN 1627
RC 1 - 6
D
D
4 / 15 - 9
4 / 18 - 9
4 / 18 - 13
12 / 18 - 13 12 / 18 - 9
12 / 20 - 13 12 / 20 - 9
9Fitting groove
The tting groove must be implemented according to the information in our Print and Online Catalogues!
7Hardware version (security)
8 Sashprole-Rebategap,RebatelegandOset

9
FT 30
FT 22 FT 18
FT 24 FT 20
16,2
30,5
10 Frame rebate
ATTENTION!
The prole must have a minimum of 30.5 mm space from
the rebate gap for the e-hardware to prevent the glass pane
from being damaged!
11 Space requirements e-hardware

10
≤
≤
80 kg
2,2 m²
400 600 800 1000 1200
1400
400
600
800
1000
1200
1400
1600
40
50 35 30
kg/ m²
Application diagram
IMPORTANT!
Individual systems may restrict the maximum sash weight! Observe the weight information in the
respective section!
Prohibited area
Permissible area for PVC proles
for timber proles
All notes on the use of application diagrams in our print and online catalogues must be taken into account!