Makita GD0600 User manual

1
GB Die Grinder INSTRUCTION MANUAL
UA Прямощліфувальна машина ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
PL Szlifierka kątowa INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO Polizor drept MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
DE Geradschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG
HU Egyenescsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
SK Raznicová brúska NÁVOD NA OBSLUHU
CZ Přímá bruska NÁVOD K OBSLUZE
GD0600

2
123
1 007053
1
2
3
2 007055
3 007056
1
4 007054

3
ENGLISH
Explanation of general view
1-1. Switch lever
1-2. Lock-off lever
1-3. Lock button
2-1. Wrench 13
2-2. Collet nut
2-3. Wrench 13
4-1. Side handle
SPECIFICATIONS
Model GD0600
Max. collet capacity 6 mm or 6.35 mm (1/4")
Max. wheel point diameter 38 mm
No load speed (min-1) 25,000
Overall length 358 mm
Net weight 1.6 kg
Safety class /II
• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Note: Specifications may differ from country to country.
ENE050-1
Intended use
The tool is intended for grinding ferrous materials or
deburring castings.
ENF002-1
Power supply
The tool should be connected only to a power supply of
the same voltage as indicated on the nameplate, and
can only be operated on single-phase AC supply. They
are double-insulated in accordance with European
Standard and can, therefore, also be used from sockets
without earth wire.
ENG019-1
For European countries only
Noise and Vibration
The typical A-weighted sound pressure level is 73 dB (A).
The noise level under working may exceed 85 dB (A).
Wear ear protection.
The typical weighted root mean square acceleration
value is not more than 2.5 m/s2.
These values have been obtained according to
EN50144.
For Model GD0600
ENH001-6
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this
product is in compliance with the following standards of
standardized documents;
EN50144, EN55014, EN61000 in accordance with
Council Directives, 89/336/EEC, 98/37/EC.
Yasuhiko Kanzaki CE2006
000087
Director
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ENGLAND
Responsible manufacturer:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan
ENB044-3
ADDITIONAL SAFETY RULES
1. Always use eye and ear protection. Other
personal protective equipment such as dust
mask, gloves, helmet and apron should be
worn.
2. Use only wheels with the correct size and
wheels having a maximum operating speed at
least as high as the highest No Load Speed
marked on the tool’s nameplate.
3. Check the wheel carefully for cracks or
damage before operation. Replace cracked or
damaged wheel immediately.
4. Observe the instructions of the manufacturer
for correct mounting and use of wheels.
Handle and store wheels with care.
5. Before using the tool on an actual workpiece,
test run the tool at the highest no load speed
for at least 30 seconds in a safe position. Stop
immediately if there is any vibration or
wobbling that could indicate poor installation
or a poorly balanced wheel. Check the tool to
determine the cause.
6. Check that the workpiece is properly
supported.
7. Hold tool by insulated gripping surfaces when
performing an operation where the cutting tool
may contact hidden wiring or its own cord.
Contact with a "live" wire will make exposed metal
parts of the tool "live" and shock the operator.
8. Make sure the wheel is not contacting the
workpiece before the switch is turned on.
9. Watch out for flying sparks. Hold the tool so
that sparks fly away from you and other
persons or flammable materials.

4
10. Pay attention that the wheel continues to
rotate after the tool is switched off.
11. Hold the tool firmly.
12. Keep hands away from rotating parts.
13. Do not leave the tool running. Operate the tool
only when hand-held.
14. Do not touch the workpiece immediately after
operation; it may be extremely hot and could
burn your skin.
15. Always be sure you have a firm footing. Be
sure no one is below when using the tool in
high locations.
16. Do not use the tool on any materials
containing asbestos.
17. Do not use water or grinding lubricant.
18. Do not use this tool as cutter.
19. Ensure that ventilation openings are kept clear
when working in dusty conditions. If it should
become necessary to clear dust, first
disconnect the tool from the mains supply
( use non metallic objects ) and avoid
damaging internal parts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before adjusting or checking function on
the tool.
Switch action
Fig.1
CAUTION:
• Before plugging in the tool, always check to see
that the switch lever actuates properly and returns
to the "OFF" position when released.
• Do not pull the switch lever forcibly without pushing
in the lock-off lever.
For tool with lock button
To prevent the switch lever from accidentally pulled, a
lock-off lever is provided. To start the tool, pull the
lock-off lever toward the operator and then pull the
switch lever. Release the switch lever to stop. For
continuous operation, pull the switch lever and then
push in the lock button. To stop the tool from the locked
position, pull the switch lever fully, then release it.
For tool without lock button
To prevent the switch lever from accidentally pulled, a
lock-off lever is provided. To start the tool, pull the
lock-off lever toward the operator and then pull the
switch lever. Release the switch lever to stop.
ASSEMBLY
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before carrying out any work on the
tool.
Installing or removing wheel point
Fig.2
Loosen the collet nut and insert the wheel point into the
collet nut. Use one wrench to hold the spindle and the
other one to tighten the collet nut securely.
The wheel point should not be mounted more than 8 mm
from the collet nut. Exceeding this distance could cause
vibration or a broken shaft.
To remove the wheel point, follow the installation
procedure in reverse.
8mm(5/16")Max.
003495
CAUTION:
• Use the correct size collet cone for the wheel point
which you intend to use.
OPERATION
Fig.3
Turn the tool on without the wheel point making any
contact with the workpiece and wait until the wheel point
attains full speed. Then apply the wheel point to the
workpiece gently. To obtain a good finish, move the tool
in the leftward direction slowly.
CAUTION:
• Apply light pressure on the tool. Excessive
pressure on the tool will only cause a poor finish
and overloading of the motor.
MAINTENANCE
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before attempting to perform inspection
or maintenance.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,
carbon brush inspection and replacement, any other
maintenance or adjustment should be performed by
Makita Authorized Service Centers, always using Makita
replacement parts.

5
ACCESSORIES
CAUTION:
• These accessories or attachments are
recommended for use with your Makita tool
specified in this manual. The use of any other
accessories or attachments might present a risk of
injury to persons. Only use accessory or
attachment for its stated purpose.
If you need any assistance for more details regarding
these accessories, ask your local Makita Service Center.
Side handle
Fig.4
When using the side handle, remove the rubber
protector, insert the side handle on the tool barrel as far
as it will go and rotate it to the desired angle. Then
tighten the handle firmly by turning clockwise.
CAUTION:
• When using the tool without handle, always install
the rubber protector on the tool.
• When installing the rubber protector, always push it
onto the tool until the protrusion inside the rubber
fits to the grooves in the tool.
• Wheel points
• Collet cone set (3 mm, 6 mm, 1/4", 1/8")
• Wrench 13
• Side handle set
• Vise holder

6
УКРАЇНСЬКА
Пояснення до загального виду
1-1. Важіль вимикача
1-2. Розчіпляючий важіль
1-3. Фіксатор
2-1. Ключ 13
2-2. Гайка цанги
2-3. Ключ 13
4-1. Бокова ручка
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель GD0600
Макс. потужність манжети 6 мм або 6,35 мм (1/4")
Максимальний діаметр круглого наконечника 38 мм
Швидкість холостого ходу (хв-1) 25000
Загальна довжина 358 мм
Чиста вага 1,6 кг
Клас безпеки /II
• Через те, що ми не припиняємо програми досліджень ірозвитку, наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені
без попередження.
• Примітка. Урізних країнах технічні характеристики можуть бути різними.
ENE050-1
Призначення
Інструмент призначено для шліфування металевих
деталей або видалення задирок на виливках.
ENF002-1
Джерело живлення
Інструмент можна підключати лише до джерела
струму, що має напругу, зазначену втабличці з
заводськими характеристиками, івін може
працювати лише від однофазного джерела
перемінного струму. Інструмент має подвійну
ізоляцію згідно зєвропейським стандартом і, отже,
може підключатися до розеток без клеми
заземлення.
ENG019-1
Тільки для країн Європи
Шум та вібрація
Типовий рівень звукового тиску за шкалою А
дорівнює73 дБ (A).
Рівень шуму під час роботи може перевищувати 85
дБ (A).
Користуйтеся засобами захисту слуху.
Значення зваженого середньоквадратичного
прискорення утиповому виконанні становить 2,5 м/с2.
Ці значення отримані згідно зEN50144.
Для моделі GD0600
ENH001-6
ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність,
що цей виріб відповідає вимогам наведених нижче
стандартів нормативної документації;
EN50144, EN55014, EN61000 згідно зКерівними
Інструкціями Ради, 89/336/EEC, 98/37/EC.
Язухіко Канзакі CE2006
000087
Директор
МАКІТА ІНТЕРНЕШНЛ ЮРОП ЛТД.
Мічіган-Драйв, Тонгвелл, Мілтон-Кейнес, графство
Бекінгемшир MK15 8JD, АНГЛІЯ
Відповідальний виробник:
Макіта Корпорейшн Анджо Аічі Японія
ENB044-3
ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА
БЕЗПЕКИ
1. Слід завжди користатися захисними
окулярами та навушниками. Також слід
одягати інші засоби індивідуального
захисту такі як, пилозахисна маска,
рукавиці, шолом та фартух.
2. Застосовуйте тільки шліфувальні кола
належного розміру та кола які мають
максимальну частоту обертання
щонайменше максимальної швидкості
холостого ходу, яка відзначена на номерній
табличці інструменту.
3. Перед початком роботи слід ретельно
перевірити коло на наявність тріщин або
пошкодження. Слід негайно замінити
тріснуте або пошкоджене коло.
4. Для того, щоб правильно встановити та
використовувати кола, слід дотримуватись
інструкцій виробника. Слід дбайливо
поводитися та зберігати кола.
5. Перед використанням інструменту на деталі,
зробіть пробний пробіг інструменту при
максимальній швидкості холостого ходу
протягом щонайменше 30 секунд у

7
безпечному положенні. При наявності
вібрації або коливання, що вказують на
погане встановлення або погане
балансування кола, негайно вимкніть
інструмент. Огляньте інструмент, щоб
знайти причину.
6. Перевірте надійність опори деталі
7. Під час різання, коли ріжучий інструмент
може торкнутися схованої електропроводки
або свого шнуру, інструмент слід тримати за
ізольовані поверхні держака.Торкання
струмоведучої проводки може призвести до
передання напруги до металевих частин
інструменту та ураженню електричним
струмом оператора.
8. Перевірте, щоб коло не торкалося деталі
перед увімкненням.
9. Остерігайтесь іскри. Тримайте інструмент
таким чином, щоб іскри відлітали від вас та
інших людей або займистих матеріалів.
10. Слід звернути увагу, що коло продовжує
обертатися після вимкнення інструменту
11. Міцно тримайте інструмент.
12. Не торкайтесь руками частин, що
обертаються.
13. Не залишайте інструмент працюючим.
Працюйте зінструментом тільки тоді, коли
тримаєте його вруках.
14. Не торкайтесь деталі одразу після різання,
вона може бути дуже гарячою та призвести
до опіку шкіри.
15. Завжди перевіряйте надійність опори. Під
час користування інструментом нагорі, слід
завжди стежити, щоб нікого не було внизу.
16. Не слід застосовувати інструмент для
роботи зматеріалом, що містить азбест.
17. Не слід застосовувати воду або мастильний
матеріал для шліфування.
18. Не слід використовувати цей інструмент
для різання
19. Під час роботи вумовах запиленого
приміщення обов'язково відкривайте
вентиляційні отвори. Якщо необхідно
почистити пил, спочатку відключить
інструмент від мережі (користуйтесь
неметалевими предметами) та будьте
обережними, щоб не пошкодити внутрішні
частини.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ
ІНСТРУКЦІЯ ЗВИКОРИСТАННЯ
ОБЕРЕЖНО:
• Перед регулюванням та перевіркою справності
інструменту, переконайтеся втому, що він
вимкнений та відключений від мережі.
Дія вимикача.
Fig.1
ОБЕРЕЖНО:
• Перед вмиканням інструменту умережу
обов'язково перевірте, чи важіль вимикача
нормально спрацьовує іпісля відпускання
повертається вположення "вимкнено".
• Ніколи не тягніть важіль перемикача із силою,
якщо кнопка блокування вимкненого положення
не натиснута.
Для інструмента із кнопкою блокування
Для того, щоб запобігти випадковому натисканню
важеля вмикача, передбачена кнопка блокування
вимкненого положення. Для того, щоб запустити
інструмент, слід потягнути важіль блокування
вимкненого положення на оператора, апотім
перемкнути важіль перемикача. Для зупинення
роботи важіль слід відпустити. Для безперервної
роботи слід перемкнути важіль перемикача, апотім
натиснути на кнопку блокування. Для того, щоб
зупинити інструмент із заблокованого положення,
слід повністю перемкнути важіль перемикача, апотім
відпустити його.
Для інструмента без кнопки блокування
Для того, щоб запобігти випадковому натисканню
важеля вмикача, передбачена кнопка блокування
вимкненого положення. Для того, щоб запустити
інструмент, слід потягнути важіль блокування
вимкненого положення на оператора, апотім
перемкнути важіль перемикача. Для зупинення
роботи важіль слід відпустити.
КОМПЛЕКТУВАННЯ
ОБЕРЕЖНО:
• Перед тим, як зайнятись комплектуванням
інструменту, переконайтеся втому, що він
вимкнений та відключений від мережі.
Встановлення або зняття круглого
наконечника
Fig.2
Послабте гайку манжети, та вставте круглий
наконечник вгайку манжети. За допомогою одного
ключа утримуйте шпиндель, адругим ключем
надійно затягніть гайку манжети.
Круглий наконечник неможна встановлювати на
відстані більше 8 мм від гайки манжети.
Перевищення цієї відстані може призвести до
вібрації та поломки вала.

8
Для зняття круглого наконечника слід виконати
процедуру встановлення взворотному порядку.
8 мм (5/16") макс.
003495
ОБЕРЕЖНО:
• Слід використовувати конус цанги вірного
розміру для круглого наконечника, який
збираєтесь використовувати.
ЗАСТОСУВАННЯ
Fig.3
Увімкніть інструмент та заждіть, доки наконечник
набере повної швидкості, не торкаючись полотном
будь-якого предмету. Потім обережно підведіть
наконечник до деталі. Для того, щоб отримати добру
якість обробки, повільно пересувайте інструмент
ліворуч.
ОБЕРЕЖНО:
• Злегка притискайте інструмент. Надмірний тиск
на інструмент призведе тільки до поганої якості
обробки та перевантаження мотора.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
ОБЕРЕЖНО:
• Перед тим, як оглянути інструмент, або
виконати ремонт, переконайтеся, що він
вимкнений та відключений від мережі.
Для того, щоб підтримувати БЕЗПЕКУ та
НАДІЙНІСТЬ, ремонт, огляд та заміну вугільних щіток,
будь-яке інше технічне обслуговування або
регулювання мають виконувати уповноважені центри
обслуговування "Макіта", де використовуються лише
стандартні запчастини "Макіта".
ОСНАЩЕННЯ
ОБЕРЕЖНО:
• Це оснащення або приладдя рекомендовано
для використання зінструментами "Макіта", що
описані вінструкції зексплуатації.
Використання якогось іншого оснащення або
приладдя може спричинити травмування.
Оснащення або приладдя слід використовувати
лише за призначенням.
Уразі необхідності, отримати допомогу вбільш
детальному ознайомленні зоснащенням звертайтесь
до місцевого Сервісного центру "Макіта".
Бокова ручка
Fig.4
Уразі використання точильного каменя слід зняти
гумовий протектор, встановити до упора бокову
ручку на барабан інструмента та повернути її на
необхідний кут. Після цього ручку слід добре
затягнути, повертаючи її по годинниковій стрілці.
ОБЕРЕЖНО:
• Уразі використання інструмента без ручки, на
нього слід завжди встановлювати гумовий
протектор.
• Під час встановлення гумового протектора слід
завжди насувати його на інструмент таким
чином, щоб виступ всередині гумової деталі
став впази на інструменті.
• Круглі наконечники
• Комплект конуса цанги (3 мм, 6 мм, 1/4", 1/8")
• Ключ 13
• Комплект бокової ручки
• Тримач затиску

9
POLSKI
Objaśnienia do widoku ogólnego
1-1. Dźwignia przełącznika
1-2. Dźwignia wyłączenia blokady
1-3. Przycisk blokujący
2-1. Klucz 13
2-2. Nakrętka zaciskowa
2-3. Klucz 13
4-1. Rękojeść boczna
SPECYFIAKCJE
Model GD0600
Maks. rozmiar nakrętki zaciskowej 6 mm lub 6,35 mm (1/4")
Maks. średnica końcówki szlifierskiej 38 mm
Prędkość bez obciążenia (min-1) 25 000
Długość całkowita 358 mm
Ciężar netto 1,6 kg
Klasa bezpieczeństwa /II
• W związku ze stale prowadzonym przez nasząfirmęprogramem badawczo-rozwojowym, niniejsze specyfikacje mogąulec zmianom
bez wcześniejszego powiadomienia.
• Uwaga: Specyfikacje mogąróżnićsięw zależności od kraju.
ENE050-1
Przeznaczenie
Narzędzie przeznaczone jest do szlifowania materiałów
żelaznych i do gratowania odlewów.
ENF002-1
Zasilanie
Elektronarzędzie może byćpodłączane jedynie do
zasilania o takim samym napięciu jakie określa tabliczka
znamionowa i może byćuruchamiane wyłącznie przy
zasilaniu jednofazowym prądem zmiennym. Przewody
sąpodwójnie izolowane zgodnie z Normami
Europejskimi i dlatego mogąbyćpodłączone do
gniazdek bez przewodu uziemiającego.
ENG019-1
Tylko dla krajów europejskich
Hałas i drgania
Normalne ciśnienie akustyczne na poziomie A wynosi 73
dB (A).
Poziom hałasu podczas pracy elektronarzędzia może
przewyższać85 dB (A).
Nosićochronniki słuchu
Typowa wartość ważonej średniej kwadratowej
przyspieszenia wynosi pow.2.5 m/s2.
Powyższe wartości uzyskano w oparciu o normę
EN50144.
Dla modelu GD0600
ENH001-6
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI WE
Deklarujemy, na nasząwyłącznąodpowiedzialność, że
niniejszy produkt jest zgodny z następującymi normami
dokumentów normalizacyjnych;
EN50144, EN55014, EN61000 w świetle Dyrektyw Rady
o sygnaturach 89/336/EEC, 98/37/EC.
Yasuhiko Kanzaki CE2006
000087
Dyrektor
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ENGLAND (ANGLIA)
Producent odpowiedzialny:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan (Japonia)
ENB044-3
DODATKOWE ZALECENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1. Zawsze stosowaćokulary ochronne i
ochraniacze na uszy. Nosićinny elementy
ochrony osobistej typu: maska przeciwpyłowa,
rękawice, kask oraz fartuch.
2. Stosowaćwyłącznie tarcze o prawidłowym
rozmiarze i takie, których maksymalna
prędkość robocza ma przynajmniej takąsamą
wartość, co największa prędkość bez
obciążenia podana na tabliczce znamionowej
narzędzia.
3. Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić
dokładnie tarczępod kątem ewentualnych
pęknięć lub uszkodzeń. Popękanąlub
uszkodzonątarczęniezwłocznie wymienić.
4. Przestrzegaćinstrukcji producenta w zakresie
montażu i eksploatacji tarcz. Tarcze
przechowywaći obchodzićsięz nimi z
dbałością.
5. Przed przystąpieniem do obróbki elementu
uruchomićnarzędzie wstępnie na 30 sekund w
bezpiecznym położeniu na najwyższej
prędkości i bez obciążenia. W razie
stwierdzenia drgańlub bićosiowych, które

10
mogąsygnalizowaćnieprawidłowy montażlub
źle wyważonątarczę, natychmiast zatrzymać
narzędzie. Sprawdzićnarzędzie w celu
ustalenia przyczyny.
6. Sprawdzić, czy obrabiany element jest dobrze
podparty.
7. Gdy narzędzie tnące podczas pracy może
zetknąć sięz ukrytymi przewodami
elektrycznymi bądźwłasnym przewodem
zasilającym, należy trzymaćurządzenie za
izolowane uchwyty. Zetknięcie z przewodem
elektrycznym pod napięciem powoduje, że
równieżodsłonięte elementy metalowe narzędzia
znajdąsiępod napięciem, grożąc porażeniem
operatora prądem elektrycznym.
8. Przed włączeniem urządzenia upewnićsię, czy
tarcza nie dotyka obrabianego elementu.
9. Uważaćna wylatujące iskry. Narzędzie
trzymaćw taki sposób, aby iskry nie były
skierowane w stronęoperatora, innych osób
stojących w pobliżu lub łatwopalnych
materiałów.
10. Po wyłączeniu narzędzia tarcza nadal obraca
się.
11. Trzymaćnarzędzie w sposób niezawodny.
12. Trzymaćręce z dala od części obrotowych.
13. Nie pozostawiaćzałączonego elektronarzędzia.
Można uruchomićelektronarzędzie tylko
wtedy, gdy jest trzymane w rękach.
14. Zaraz po zakończeniu pracy nie wolno dotykać
obrabianego elementu. Może on bowiem być
bardzo gorący, co grozi poparzeniem skóry.
15. Podczas pracy należy zadbaćo dobre oparcie
dla nóg. W przypadku pracy na wysokościach
należy upewnićsię, że poniżej nie ma nikogo.
16. Nie wolno używaćopisywanego narzędzia do
obróbki materiałów zawierających azbest.
17. Nie wolno używaćwody ani płynów do
szlifowania.
18. Nie używaćnarzędzia w charakterze frezu.
19. W przypadku pracy w warunkach zapylenia
upewnićsię, czy otwory wentylacyjne są
drożne. Jeżeli zachodzi potrzeba usunięcia
pyłu, najpierw należy odłączyćnarzędzie od
zasilania, a następnie oczyścićje (przy użyciu
niemetalowych przedmiotów), uważając przy
tym, aby nie uszkodzićelementów wewnątrz
narzędzia).
ZACHOWAĆINSTRUKCJE
OPIS DZIAŁANIA
UWAGA:
• Przed rozpoczęciem regulacji i sprawdzania
działania elektronarzędzia, należy upewnićsię, czy
jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci.
Włączanie
Rys.1
UWAGA:
• Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci
zawsze sprawdzaćczy dźwignia włącznika działa
poprawnie i wraca do pozycji "OFF" po zwolnieniu.
• Nie należy ciągnąć na siłę za dźwignię
przełącznika bez uprzedniego wciśnięcia dźwigni
blokady.
W przypadku narzędzia z przyciskiem blokady
spustu przełącznika
Urządzenie wyposażone jest w dźwignięblokady, która
zapobiega przypadkowemu pociągnięciu za dźwignię
przełącznika. Aby uruchomićnarzędzie, należy
pociągnąć za dźwignięblokady w kierunku operatora, a
potem za dźwignięprzełącznika. Aby zatrzymać
urządzenie, wystarczy zwolnićdźwignięprzełącznika.
Aby uruchomićnarzędzie w trybie pracy ciągłej, należy
pociągnąć za dźwignięprzełącznika, a następnie
wcisnąć przycisk blokady. Aby zatrzymaćnarzędzie z
włączonąblokadą, wystarczy pociągnąć do oporu
dźwignięprzełącznika, a następnie zwolnićją.
W przypadku narzędzia bez przycisku blokady
Urządzenie wyposażone jest w dźwignięblokady, która
zapobiega przypadkowemu pociągnięciu za dźwignię
przełącznika. Aby uruchomićnarzędzie, należy
pociągnąć za dźwignięblokady w kierunku operatora, a
potem za dźwignięprzełącznika. Aby zatrzymać
urządzenie, wystarczy zwolnićdźwignięprzełącznika.
MONTAŻ
UWAGA:
• Przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności na
elektronarzędziu należy upewnićsię, czy jest ono
wyłączone i nie podłączone do sieci.
Montażi demontażkońcówki szlifierskiej
Rys.2
Poluzowaćnakrętkęzaciskowąi wsunąć w nią
końcówkęszlifierską. Małym kluczem przytrzymać
wrzeciono, a dużym mocno dokręcićnakrętkę
zaciskową.
Nie wolno mocowaćkońcówki szlifierskiej dalej niż8 mm
od nakrętki zaciskowej. Przekroczenie tej odległości
może spowodowaćdrgania i pęknięcie wału.
Aby zdemontowaćkońcówkęszlifierską, wystarczy
wykonaćproceduręmontażu w odwrotnej kolejności.