Makita DUR190U User manual

DUR190U
DUR190L
DUR191U
DUR191L
EN Cordless Grass Trimmer INSTRUCTION MANUAL 12
SV Batteridriven grästrimmer BRUKSANVISNING 25
NO Batteridrevet gresstrimmer BRUKSANVISNING 38
FI Akkukäyttöinen
viimeistelyleikkuri KÄYTTÖOHJE 51
DA Akku græstrimmer BRUGSANVISNING 64
LV Bezvada zāles
apgriezējmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 78
LT Belaidė žoliapjovė NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 92
ET Akuga murutrimmer KASUTUSJUHEND 106
RU Аккумуляторная коса РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ 119

Fig.1
Fig.2
12
1
2
3
4
5
11
10
9
8
Fig.3
2

1 2
3
45
DUR190U
DUR191U
DUR190L
DUR191L
6
14
12
7
8
9
10
11
13
15
14
13
15
16
16
12
10
9
8
7
6
Fig.4
1
2
3
Fig.5
1
2
Fig.6
3

2
1
Fig.7
1
2
Fig.8
1
2
Fig.9
2
1
3
Fig.10
3
2
1
Fig.11
1
2
3
Fig.12
1
2
3
Fig.13
1
2
Fig.14
4

1
Fig.15
2
1
3
Fig.16
1
Fig.17
1
2
3
Fig.18
1
2
3
4
Fig.19
1
2
3
4
56
7
Fig.20
1
1
Fig.21
5

1
24
3
Fig.22
1
2
3
4
5
Fig.23
1
2
3
4
5
Fig.24
1
2
Fig.25
12
3
Fig.26
1
2
3
Fig.27
1
2
Fig.28
6

12
Fig.29
1
2
Fig.30
1
Fig.31
1
2
Fig.32
1
2
Fig.33
1
2
Fig.34
1
Fig.35
1
Fig.36
7

Fig.37
Fig.38
1
Fig.39
8

1
2
3
5
4
6
7
8
4 m
80 mm
100 mm
Fig.40
9

1
2
4
3
5
6
4 m
100 mm
Fig.41
10