Makita HTR4901 User manual

HEDGE TRIMMER
เครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
PEMANGKAS PAGAR
MÁYCẮTTỈAHÀNGRÀO
HTR4901
HTR4901
INSTRUCTIONMANUAL
คู่มือการใช้งาน
PETUNJUKPENGGUNAANASLI
SÁCHHƯỚNGDẪNSỬDỤNGBẢNGỐC
WARNING:
To reduce the RISK of injury, user must read and understand the instruction manual before using the Hedge Trimmer.
Manufacturerreservestherighttochangespecicationswithoutnotice.
Specicationsmaydifferfromcountrytocountry.
DoonlyhandovertheHedgeTrimmertogetherwiththismanual.
คำเตือน:
เพื่อลดความเสี่ยงของการได้รับบาดเจ็บผู้ใช้ต้องอ่านและทำความเข้าใจคู่มือการใช้งานก่อนใช้เครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ข้อมูลจำเพาะอาจแตกต่างกันในแต่ละประเทศจึงควรแนบเฉพาะคู่มือนี้ไปพร้อมกับเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
PERINGATAN:
Untuk mengurangi RESIKO cedera, pengguna harus membaca dan memahami petunjuk penggunaan sebelum memakai Pemangkas Tanaman Pagar.
Pabrikanberhakuntukmengubahspesikasitanpapemberitahuan.
Spesikasimungkinberbedaantarasatunegaradengannegaralain.
Alihkan kepemilikan Pemangkas Pagar ini bersama dengan buku petunjuknya.
CẢNHBÁO:
ĐểgiảmNGUYCƠbịthương,ngườisửdụngcầnđọcvàhiểusáchhướngdẫncánhântrướckhisửdụngMáycắttỉaHàngrào.Nhàsảnxuấtđăngkí
quyềnthayđổicácđặcđiểmkĩthuậtmàkhôngcầnthôngcáo.
Cácđặctínhkĩthuậtcóthểthayđổitùytheotừngquốcgia.
HãybàngiaoMáycắttỉaHàngràovớisáchhướngdẫnnày.

2
Thank you very much for selecting the MAKITA Hedge Trimmer. We are pleased
tobeabletoofferyoutheMAKITAHedgeTrimmerwhichistheresultofalong
developmentprogramandmanyyearsofknowledgeandexperience.
The Hedge Trimmer models HTR4901 combines the advantages of state-of-the-
arttechnologywithergonomicdesign,theyarelightweight,handy,compactand
represent professional equipment for a great variety of applications.
Please read, understand and follow this booklet which refers in
detail to the various points that will demonstrate its outstanding
performance. This will assist you to safely obtain the best
possible results from your MAKITA Hedge Trimmer.
Table of Contents Page
Symbols.........................................................................2
Safety instructions .........................................................3
Specication ..................................................................6
Designation of parts.......................................................7
Fuels/Refuelling.............................................................8
Precautions before starting............................................9
Starting the machine....................................................10
Stopping the machine..................................................10
Operation of the machine ............................................ 11
Angle change of rear handle .......................................12
Maintenance instructions.............................................13
Storage........................................................................15
Maintenance schedule.................................................15
Fault location ...............................................................15
WARNING/DANGER
Itisveryimportanttounderstandthefollowingsymbolswhenreadingthisinstructionsmanual.
SYMBOLS
Read,UnderstandandFollow
Instruction Manual
Forbidden
Nosmoking
Noopename
Protectiveglovesmustbeworn
Keep the area of operation clear of all
persons and pets
Wear eye and ear protection
Fuelandoilmixture
Engine-Manual start
Emergency stop
First Aid
Recycling
ON/START
OFF/STOP
English

3
SAFETY INSTRUCTIONS
General Instructions
– THISMACHINECANCAUSESERIOUSINJURIES.ReadtheInstructions
carefully for the correct handling, preparation, maintenance, starting and
stoppingofthemachine.Befamiliarwithallcontrolsandtheproperuseof
the machine. (1)
– ItisrecommendedonlytoloantheHedgeTrimmertopeoplewhohave
proventobeexperiencedwithHedgeTrimmers.
Alwayshandovertheinstructionmanual.
– First-time users should ask the dealer for basic instructions to familiarize
themselveswiththehandlingofanenginepoweredHedgeTrimmer.
– Childrenandyoungpersonsagedunder18yearsmustnotbeallowed
to operate the Hedge Trimmer. Persons over the age of 16 years may
howeverusethedeviceforthepurposeofbeingtrainedonlywhileunderthe
supervisionofaqualiedtrainer.
– UsetheHedgeTrimmerwiththeutmostcareandattention.
– Operate the Hedge Trimmer only if you are in good physical condition.
Performallworkcalmlyandcarefully.Theuserhastoacceptliabilityfor
others.
– NeverusetheHedgeTrimmerafterconsumptionofalcoholordrugs,orif
feeling tired or ill. (2)
Intended use of the machine
– The Hedge Trimmer is only designed for the purpose of trimming bushes
andhedges,andmustnotbeusedforanyotherpurpose.DoNotabusethe
Trimmer.
Personal protective equipment
– Theclothingwornshouldbefunctionalandappropriate,i.e.itshouldbetight
ttingbutnotcausehindrance.Donotwearjewelryorlooseclothingwhich
couldbecomeentangledwithbushesorshrubs,orthemachine.
– Inordertoavoideye,handorfootinjuriesaswellastoprotectyourhearing,
thefollowingprotectiveequipmentandprotectiveclothingmustbeused
during operation of the Hedge Trimmer.
– DuringoperationoftheHedgeTrimmeralwaysweargogglesoravisorto
prevent eye injuries. (3)
– Wear adequate noise protection equipment to avoid hearing impairment, ear
muffs, ear plugs, etc. (3)
– Westronglyrecommendthattheuserwearsworkoveralls.(4)
– Special gloves made of thick leather are part of the prescribed equipment and
mustalwaysbewornduringoperationoftheHedgeTrimmer.(4)
– WhenusingtheHedgeTrimmer,alwayswearsturdyshoeswithanonslip
sole. protects against injuries and ensures a good footing. (4)
(1)
(2)
(3)
(4)

4
Starting up the Hedge Trimmer
– Pleasemakesurethattherearechildrenorotherpeoplewithinaworking
rangeofor15meters(5),alsopayattentiontoanyanimalsintheworking
vicinity.Avoidoperatingwhilepeople,especiallychildrenarenearby.
– Beforeoperating,alwayscheckthattheHedgeTrimmerissafeforoperation:
– Checkthesecurityofthethrottlelever.Thethrottlelevershouldbechecked
forsmoothandeasyaction.Checkforproperfunctioningofthethrottlelever
lock.CheckforcleananddryhandlesandtestthefunctionoftheIOSwitch.
Keep handles free of oil and fuel.
StarttheHedgeTrimmeronlyinaccordancewiththeinstructions.
Do not use any other methods for starting the engine (6)!
– UsetheHedgeTrimmeronlyforapplicationsspecied.
– Start the Hedge Trimmer engine only after the entire assembly is done.
Operation of the Hedge Trimmer is permitted only after all the appropriate
accessories are attached!
– Beforestarting,makesurethatthecutterbladewillnotcontactanyobjects
such as branches, stones, etc.
– The engine is to be stopped immediately if there are any engine problems.
– WhenworkingwiththeHedgeTrimmer,keepbothhandsonhandlesalways
wrapyourngerstightlyaroundthehandle,keepingthecontrolhandle
cradledbetweenyourthumbandforenger.Keepyourhandinthispositionto
have your machine under control at all times. Make sure your control handle
is in good condition and free of moisture, pitch, oil or grease.
Always ensure a safe, well-balanced footing.
– Only use outdoors.
– Alwaysbeawareofyoursurroundingsandstayalertforpossiblehazards
that you may not hear due to the noise of the machine.
– Operate the Hedge Trimmer in such a manner as to avoid inhalation of the
exhaustgases.Neverruntheengineinenclosedrooms(riskofsuffocation
andgaspoisoning).Carbonmonoxideisanodorlessgas.Alwaysensure
there is adequate ventilation.
– StoptheenginewhenrestingandwhenleavingtheHedgeTrimmer
unattended.Placeitinasafelocationtopreventdangertoothers,settingre
to combustible materials or damage to the machine.
– NeverlaydownthehotHedgeTrimmerontodrygrassorontoany
combustible materials.
– Toreducerehazardkeepengineandsilencerfreeofdebris,leaves,or
excessivelubricant
– Neveroperatetheenginewithafaultyexhaustmufer.
– Stop the engine during transport (7).
– Stoptheengineordisconnectfrommainsbefore:
– Cleaningorwhencleaningablockage
– Checking,maintenanceorworkingonthemachine.
– Position the Hedge Trimmer safely during car or truck transportation to avoid
fuel leakage.
– When transporting the Hedge Trimmer ensure that the fuel tank is completely
empty to avoid fuel leakage.
– Whentransportingorstoringthemachinealwaystthecuttingdeviceguard.
Refuelling
– Stoptheenginebeforerefuelling(7),keepwellawayfromopename(8)and
do not smoke.
– Do not attempt to refuel a hot or a running engine.
– Avoidskincontactwithpetroleumproducts.Donotinhalefuelvapor.Always
wearprotectiveglovesduringrefuelling.Changeandcleanprotectiveclothing
at regular intervals.
– Take care not to spill either fuel or oil in order to prevent soil contamination
(environmentalprotection).CleantheHedgeTrimmerimmediatelyafterfuel
hasbeenspilt.Allowwetclothstodrybeforedisposinginproper,covered
container to prevent spontaneous combustion.
– Avoidanyfuelcontactwithyourclothing.Changeyourclothingimmediatelyif
fuel has been spilled on it (danger hazard).
– Inspect the fuel cap at regular intervals making sure that it stays securely
fastened.
– Carefullytightenthelockingscrewofthefueltank.Changelocationstostart
theengine(atleast3metersawayfromtheplaceofrefuelling)(9).
– Neverrefuelinclosedrooms.Fuelvaporsaccumulateatgroundlevel(riskof
explosions).
– Only transport and store fuel in approved containers. Make sure stored fuel is
not accessible to children.
– Whenmixinggasolinewithtwostrokeengineoil,useonlygasolinewhich
contains no ethanol or methanol (types of alcohol).
Thiswillhelptopreventdamagetofuellinesandotherengineparts.
(8)
(9)
(6)
3 meters
(10 feet)
(7)
•Resting
•Transporting
•Refuelling
•Maintenance
•ToolReplacement
(5)
360°
15 meters
(50 feet)

5
Method of operation
– Alwaysusetwohandstogripeachhandlesduringoperation.
– Use the Hedge Trimmer only in good light and visibility. During cold seasons
bewareofslipperyorwetareas,iceandsnow(riskofslipping).Always
ensure a safe footing.
– Neverworkonunsiablesurfacesorsteepterrain.
– NeverstandonaladderandruntheHedgeTrimmer.
– NeverclimbupintotreestoperformcuttingoperationwiththeHedge
Trimmer.
– Toreducetheriskofstumblingandlossofcontrol,donotwalkbackward
whileoperatingthemachine.
– Alwaysstoptheenginebeforecleaningorservicingtheunitorreplacing
parts.
– Donotoperatethemachinewithadamagedorexcessivelyworncutting
device.
Maintenance instructions
– Bekindtotheenvironment.OperatetheHedgeTrimmerwithaslittlenoise
and pollution as possible. In particular check the correct adjustment of the
carburetor.
– CleantheHedgeTrimmeratregularintervalsandcheckthatallscrewsand
nuts are securely tightened.
– NeverserviceorstoretheHedgeTrimmerinthevicinityofopenames,
sparks, etc. (11).
– AlwaysstoretheHedgeTrimmerinawellventilatedlockedroomandwithan
emptied fuel tank out of reach of children.
– Donotattempttorepairthemachineunlessyouarequaliedtodoso
Observe and follow all relevant accident prevention instructions issued by the trade associations safety boad and
by insurance companies.
Do not perform any modications to the Hedge Trimmer as this will risk your safety.
Theperformanceofmaintenanceorrepairworkbytheuserislimitedtothoseactivitiesasdescribedinthisinstructionmanual.Allotherworkis
to be done by Authorized Service Agents.
Use only genuine spare parts and accessories supplied by MAKITA authorized or factory service centers.
Useofnonapprovedaccessoriesandtoolsmeansincreasedriskofaccidentsandinjuries.MAKITAwillnotacceptanyliabilityforaccidentsor
damage caused by the use of any non-approved accessories.
First aid
Incaseofanaccidentmakesurethatawellstockedrstaidkitaccordingto
DIN13164,isavailableinthevicinityofthecuttingoperations.
Immediatelyreplaceanyitemtakenfromtherstaidkit.
When asking for help, please give the following information:
– Place of accident
– What happened
– Numberofinjuredpersons
– Extendofinjuries
– Yourname
Packaging
TheMAKITAHedgeTrimmerisdeliveredinaprotectivecardboardboxto
preventshippingdamage.Cardboardisabasicrawmaterialandistherefore
consequentlyreusableorsuitableforrecycling(wastepaperrecycling).
(10)
(11)

6
Model HTR4901
Dimension(LxWxH) mm 1,060x255x220
Mass(withoutbladecover) kg 4.7
Volume (fuel tank) L 0.4
Engine displacement cm321.0
Cuttinglength mm 490
Maximumengineperformance kw 0.6
Stroke per minute min-1 4,250
Idling speed min-1 3,000
Clutchengagementspeed min-1 4,000
Carburetortype type WALBROWYL
Ignition system type Solid state ignition
Spark plug type NGKBPMR4A
Electrode gap mm 0.6 - 0.7
Mixtureratio(fuel:MAKITA2strokeengineoil) 50:1
Gearratio 14:58
SPECIFICATION

7
DESIGNATION OF PARTS
DESIGNATIONOFPARTS DESIGNATIONOFPARTS DESIGNATIONOFPARTS
1 Blade 7 Carburetor 13 Blade cover
2Bluntextension 8IOSwitch(ONOFF)
3 Front handle 9 Throttle lever
4 Recoil starter 10 Rear handle
5 Fuel tank cap 11 Mufer
6Chokelever 12 Gearbox
HTR4901

8
Fuel and oil mixture
– TheengineoftheHedgeTrimmerisahighefciencytwostrokeengine.
Itisrunwithamixtureoffuelandtwostrokeengineoil.Theengineis
designedforunleadedregularfuelwithamin.octanevalueof91ROZ.
Incasenosuchfuelisavailable,youcanusefuelwithahigheroctanevalue.
Thiswillnotdamagetheengine,butmaycausepooroperatingbehaviour.
Asimilarsituationwillarisefromtheuseofleadedfuel.
To obtain optimum engine operation and to protect your health and the
environment, only unleaded fuel should be used!
– Forlubricatingtheengineuseatwostrokeengineoil(qualitygrade:TSC3),
whichisaddedtothefuel.
TheenginehasbeendesignedforusewithMAKITAtwostrokeengineoil
andamixtureratioof50:1onlytoprotecttheenvironment.Inaddition,along
servicelifeandareliableoperationwithaminumumemissionofexhaust
gasesisguaranteed.Itisabsolutelyessentialtoobserveamixtureratio
of50:1(MAKITA2strokeengineoil),otherwisethereliablefunctionofthe
Hedge Trimmer cannot be guaranteed.
– The correct mixture ratio:
Gasoline:MAKITAgenuinetwostrokeengineoil=50:1or
Gasoline:Othermanufacturer’stwostrokeengineoil=25:1
recommended
NOTE: Forpreparingthefueloilmixture,rstmixtheentireoilquantitywith
halfofthefuelrequired.Inanapprovedcanwhichmeetsofexceedsall
local code standards, then add the remaining fuel.
ThoroughlyshakethemixturebeforellingitintotheHedgeTrimmer’s
tank.
Itisnotwisetoaddmoreengineoilthanspeciedtoensuresafe
operation.Itwillonlyresultinahigherproductionofcombustion
residueswhichwillpollutetheenvironmentandclogtheexhaust
channelinthecylinderaswellasthemufer.Inaddition,thefuel
consumptionwillriseandtheperformancewilldecrease.
Handling petroleum products
Utmostcareisrequiredwhenhandlingfuel.Fuelmaycontainsubstances
similartosolvents.Refueleitherinawellventilatedareaoroutdoors.Donot
inhalefuelvapors,avoidanycontactoffueloroilwithyourskin.
Ifyourskincomesincontactwiththesesubstancesrepeatedlyandforan
extendedperiodoftime,itwilldesiccate.
Variouseskindiseasesmayresult.Inaddition,allergicreactionsareknownto
occur.
Eyescanbeirritatedbycontactwithoil,fueletc.
Ifoil,fuel,etc.,comesintoyoureyes,immediatelywashthemwithclearwater.
If your eyes are still irritated, see a doctor immediately!
FUELS/REFUELLING
ObservetheSafetyInstructionsonpage4.
Gasoline 50:1
1,000 mL (1 L)
5,000 mL (5 L)
10,000 mL (10 L)
20 mL
100 mL
200 mL
+

9
Refuelling
– Theenginemustbeswitchedoff.
– Stoptheengineduringrefuelling,keepawayfromnakedamesanddonot
smoke.
– Take care not to spill either fuel or oil in order to prevent soil contamination
(enviromental protection).
CleantheHedgeTrimmerimmediatelyafterfuelhasbeenspilt.
– Donotspillanyfuelontotheengine.Wipeupifnecessarytoavoidre.
– Avoidanyfuelcontactwithyourclothing.Changeyourclothinginstantlyif
fuelhasbeenspiltonit(topreventclothingcatchingre).
– Inspect the fuel cap at regular intervals making sure that it can be securely
fastened and does not leak.
– Carefullytightenthefueltankcap.Changelocationtostarttheengine(at
least3metersawayfromtheplaceofrefuelling.)
– Neverrefuelinenclosedrooms.Fuelvapoursaccumulateatgroundlever.
(Riskofexplosions.)
– Transport and store fuel only in approved containers. Make sure the fuel
stored is not accessible to children.
– Thoroughly clean the area around the tank cap to prevent dirt from getting
into the fuel tank.
– Unscrewtheplugandllthetankwithfuel.Useagauzefunneltolterthe
fuel.
– Tightlyscrewontheplugbyhandonly.
– Cleanaroundthescrewplugandthetankafterrefuelling.
– Alwayswipeupanyspiltfueltopreventare.
Storage of fuel
– Fuel cannot be stored for an unlimited period of time.
– Purchaseonlythequantityrequiredfora4weekoperationperiod.
– Use approved fuel storage containers only.
PRECAUTIONS BEFORE STARTING
– Pleasemakesurethattherearenochildrenorotherpeoplewithinaworking
rangeof15meters,alsopayattentiontoanyanimalsintheworkingvicinity.
– BeforeusealwayscheckthattheHedgeTrimmerissafeforoperation.Check
the cutting device is not damaged, the control lever for easy action and check
forproperfunctionoftheIOSwitch.
Rotationofthecuttingdeviceduringidlingspeedisnotallowed.
Checkwithyourdealerforadjustmentifindoubt.Checkforcleananddry
handlesandtestfunctionoftheIOSwitch.
– StarttheHedgeTrimmeronlyinaccordancewiththeinstructions.Donotuse
any other methods for starting the engine. (See Starting)
– Start the Hedge Trimmer engine only after the entire assembly is done.
Operation of the engine is only permitted after all the appropriate accessories
areattached.Otherwisethereisariskofinjury.
– Beforestarting,makesurethatthecuttingdevicehasnocontactwithobjects
such as branches, stones, etc.
– Beforetrimming,inspectareaforwires,cords,glass,orotherforeighobjects
whichcouldcomeincontactwiththeblade.
– Electricalshock.Beawareofanyandallelectriclinesandelectricfences.
Checkallareasforelectricallinesbeforecutting.
3 meters
(10 feet)
360°
15 meters
(50 feet)
Diagrammaticgure

10
STARTING THE MACHINE
Moveatleast3metersawayfromtheplaceofrefuelling.PlacetheHedge
Trimmer on a clean area of ground make sure that the cutting tool does not
comeintocontactwiththegroundoranyotherobjects.
Cold starting (When the engine is cold or it has been stopped for more than
5minutesorwhenfuelisaddedtotheengine.)
1.PushtheIOswitch(1)to“I”position.
2.Giveagentlepushontheprimerpump(2)repeatedly(7to10times)until
fuel comes into the primer pump.
3.Movethechokelever(3)toposition“ ”.
4.Holdtheunitdownrmlysoyouwillnotlosecontrolwhilecrankingthe
engine.Ifnothelddownproperly,theenginecouldpullyouoffbalanceor
swingthecuttingbladeintoanobstructionoryourbody.
5.Pullthestarterhandleslowlyfor10to15cm,andcheckthelocationof
pressure.
6.Pullstronglywhenpressurizationcanbefeltandstarttheengine.
7.Whentheenginestarts,returnthechokeleverto“ ”.Pleasenotethatthe
chokeleverwillreturnto“ ”positionautomaticallywhenthethrottlelever
is operated and the throttle is opened.
8.Runtheengineforapproximatelyoneminuteatamoderatespeedbefore
applying full speed.
Note: •Ifthestarterhandleispulledrepeatedlywhenthechokelever
remains at “ ” position, the engine will not start easily due to
excessive fuel intake.
 •Incaseofexcessivefuelintake,removethesparkplugandpull
the starter handle slowly to remove excess fuel. Also, dry the
electrode section of the spark plug.
Hot staring: (Restarting immediately after the engine has stopped) When
restartingahotengine,rsttrytheaboveprocedure:1,2,4,5,6.Iftheengine
does not start, repeat above steps 1-8.
Note: Do not pull the starter rope to its full extent and do not allow
the starter grip to be retracted without control, ensure that it is
retracted slowly.
STOPPING THE MACHINE
1. Release the throttle lever completely.
2.PushtheIOswitch(1)to“O”position,theenginerotationwillbecomelow
andtheenginewillstop.
(1)
(2)
(3)
(1)

11
OPERATION OF THE MACHINE
– Neveroperatewithaloosegrip.
– Nevertouchthecuttingdevicewhenstartingtheengineandduringoperation.
– Operate the Hedge Trimmer in such a manner as to avoid inhalation of
theexhaustgases.Neverruntheengineinenclosedrooms(Riskofgas
poisoning).Carbonmonoxideisanodorlessgas.
– Allprotectiveinstallationsandguardssuppliedwiththemachinemustbe
used during operation.
– Neveroperatetheenginewithafaultyexhaustmuferorifitismissing.
– Use the Hedge Trimmer only in good light and visibility.
– Duringthewinterseasonbewareofslipperyorwetareas,iceandsnow.
(Riskofslipping.)Alwaysensureasafefooting.
– NeverstandonaladderandruntheHedgeTrimmer.Keepbothfeetonthe
ground.
– NeverclimbupthetreeswiththeHedgeTrimmertoperformcutting
operation.
– Neverworkonunstablesurfaces.
– Removesand,stone,nails,wire,etc.foundwithintheworkingarea.Foreign
objects may damage the cutting blades.
– Before commencing cutting, the cutting blades must have reached full
workingspeed.
– AlwaysholdtheHedgeTrimmerrmlywithbothhandsonthehandlesonly.
– Usearmgripwiththumbsandngersencirclingthehandles.
– Whenyoureleasethethrottle,ittakesafewmomentsbeforethecutting
blades stop.
– TheHedgeTrimmermustnotbeusedforcuttingwithfastidle.Thecutting
speedcannotbeadjustedwiththethrottlecontrolinfastidleposition.
– When cutting a hedge, the machine should be held so that the blades form a
1530°anglewiththecuttingline.
– IftheHedgeTrimmerisusedwithcircularmovementsagainsttheedgeofthe
hedge,thetwigswillbethrowndirectlytotheground.
– Payspecialattentionwhencuttinghedges,whichare,laidoutalongawire
fenceandhavegrownthroughthefence.
– Theblademustnotcontactthefenceotherwisethebladesmaybe
destroyed.
– Do not use the Hedge Trimmer continuously for a long time. It is normal to
take a break of 10 to 20 minutes after every 50 minutes operation.
– Shouldthecuttingbladeshitstonesorotherhardobjects,immediatelyswitch
off the engine and inspect the cutting blades for damage. Replace damaged
bladesbeforerecommencingwork.
– Theenginemustbeswitchedoffimmediatelyincaseofanyengineproblems.
– OperatetheHedgeTrimmerwithaslittlenoiseandcontaminationas
possible. In particular check the correct setting of the carburetor and the fuel/
oil ratio.
– Donotattempttoremovejammedcutmaterialwhenbladesarerunning.Put
unitdown,turnitoff,andremovenecessarycuttings.

12
How to change the angle
– Return the throttle lever, and rotate the rear handle, push the rotation lever.
– Rotate the rear handle to the right or left by 90 degrees.
– After rotation, release the lock pin. To secure the rear handle, hold the
rotationlockpingentlybythenger.
NOTE: Forsafety,thestopperworkstocatchthethrottleleverduringrotation
of the handle. Rotate the rear handle after complete rotation by 90
degrees.
Vertical operation
– In rotating the rear handle to the right, hold the rear handle by the right hand,
and the front handle by the left hand. Perform cutting in a circle.
– In rotating the rear handle to the left, hold the front handle by the right hand,
and the rear handle by the left hand. Perform cutting in a circle.
ANGLE CHANGE OF REAR HANDLE
To permit vertical operation of the unit, the angle of the rear handle is designed to be changed.
Rotation lever

13
Bladesharpening
Iftheedgesareroundedanddonotcutwellanymore,grindoffonlytheshaded
portions. Do not grind the contact surfaces (sliding surfaces) of the top and
bottom edges.
– Beforegrinding,besuretosecurethebladermlyandswitchofftheengine
and remove the spark plug cap.
– Wear gloves, protective glasses, etc.
– Anedgegroundtoomuchatatimeorgroundmanytimeswillloseits
hardened layer. It becomes rounded and dull very quickly in use.
Checking and adjusting the idling speed
Thecuttingbladeshouldnotwhenthecontrolleverisfullyreleased.
– Idle speed should be set to 3,000 min-1.
– Ifnecessary,correctitbymeansoftheidlescrew(thecuttingblademustnot
runwhentheengineisonidle).
 •Clockwise:forfasterrateofrevolution
 •Counterclockwise:forslowerrateofrevolution
Checkthatthereissufcientdifferencebetweenidlingandclutch
engagementspeedtoensurethatthecuttingtoolisatastandstillwhilethe
engine is idling. (If necessary, reduce idling speed.) If the tool still continues
to run under the idling conditions, consult your nearest authorized service
agent.
 •Theclutchshouldengageatminimum3,750min-1.
 •CheckthefunctioningoftheIOSwitch,thelockofflever,thecontrollever,
and the lock button.
Cleaning of air cleaner - Every 8 hours (Daily)
– Remove the air cleaner cover.
– Pushthechokeleverup(arrow),topreventdirtparticlesfromenteringthe
carburetor.
– Takeoutthespongeelement,washitinlukewarmwateranddryit
completely.
– After cleaning, put back the sponge element and the air cleaner cover.
NOTE: Ifthereisexcessivedustordirtadheringtotheaircleaner,cleanit
everyday.Acloggedaircleanermaymakeitdifcultorimpossible
tostarttheengineorincreasetheenginerotationspeedwhichcould
cause damage.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
– Turnofftheengineandremovethesparkplugconnectorwhenreplacingorsharpeningcuttingtools,alsowhencleaningthecutterorcutting
device or carrying out any maintenance.
– Neverstraightenorweldadamagedcuttingblade.
– Inspectthecuttingbladeswiththeengineswitchedoffatshort,regularintervalsfordamage.
– (Detectionofhairlinecracksbymeansoftappingnoisetest.)Bewaretheteetharesharp.
– CleantheHedgeTrimmeratregularintervalsandcheckthatallscrewandnutsarewelltightened.
– NeverserviceorstoretheHedgeTrimmerinthevicinityofnakedamestoavoidres.
– Alwayswearleathergloveswhenhandlingorsharpeningtheblades,astheyaresharp.
Disk grinder
10° 10°
45°
Edge cross
section
Holding the disk grinder at
a 45° angle, grind the edge
off to the dotted line to
sharpen the rounded tip.

14
Checking the spark plug - Every 8 hours (Daily)
– Onlyusethesupplieduniversalwrenchtoremoveortoinstallthesparkplug.
– Thegapbetweenthetwoelectrodesofthesparkplugshouldbe0.6to
0.7mm.Ifthegapistoowideortoonarrow,adjustit.Ifthesparkplugis
cloggedwithcarbonorfouled,cleanitthoroughlyorreplaceit.Useanexact
replacement.
Supply of grease and lubricant
– Supply grease from the grease nipple every 20 operating hours. (Shell
AlvaniaNo.2orequivalent)
NOTE: Besuretoobservethespeciedtimeandamountofgreasesupply.
Ifthegreasesupplyisnotmadeatthespeciedintervaloriftheamount
ofgreasesuppliedisnotsufcient,themachinemayfallintoatrouble
because of lack of grease.
Suction head in the fuel tank
– Thefeltlter(1)ofthesuctionheadisusedtolterthefuelrequiredbythe
carburetor.
– Aperiodicalvisualinspectionofthefeltlteristobeconducted.
– Forthatpurpose,openthetankcap,useawirehookandpulloutthesuction
head through the tank opening.
Filters found to have hardened, been polluted or clogged up are to be
replaced.
– Insufcientfuelsupplycanresultintheadmissiblemaximumspeedbeing
exceeded.Itisthereforeimportanttoreplacethefeltlteratleastquarterlyto
ensure satisfactory fuel supply to the carburetor.
Cleaningofmuferexhaustport
– Checkofmuferexhaustport(2)regularly.
– Ifitiscloggedbycarbondeposits,carefullyscratchthedepositsoutwitha
suitable tool.
Donotallowcarbontofallintoengineports.
AnymaintenanceoradjustmentworkthatisnotincludedanddescribedinthismanualistobeperformedbyAuthorizedServiceAgentonly.
Daily checkup and maintenance
Toensurealongservicelifeandtoavoidanydamagetotheequipment,thefollowingservicingoperationsshouldbeperformedatregular
intervals.
– Beforeoperation,checkthemachineforloosescrewsormissingparts.Payparticularattentiontothetightnessofthecutterbladescrews.
– Beforeoperation,alwayscheckforcloggingofthecoolingairpassageandthecylinderns.Cleanthemifnecessary.
– Performthefollowingworkdailyafteruse:
 •CleantheHedgeTrimmerexternallyandinspectfordamage.
 •Cleantheairlter.Whenworkingunderextremelydustyconditions,cleanthelterseveraltimesaday.
 •Checkthebladesfordamageandmakesuretheyarermlymounted.
0.6 - 0.7 mm
Greasewillcomeoutfromhere.
Greasenipple
(1)
(2)

15
STORAGE
– When keeping the machine in storage for a long time, drain fuel from the fuel
tankandcarburetor,asfollows:Drainallfuelfromthefueltank.
– Removethesparkplugandaddafewdropsofoilintothesparkplughole.
Then,pullthestartergentlytoconrmthatoillmcoverstheengineinside
and tighten the spark plug.
– Cleardirtordustfromthecutterbladeandoutsideofengine,wipethemwith
a oil-immersed cloth and keep the machine at a place as dry as possible.
MAINTENANCE SCHEDULE
General Engine assembly,
screwsandnuts
Visual inspection for damage and tightness
Checkforgeneralconditionandsecurity
After each refuelling Throttle lever
Safety lock key
IOswitch
Functional check
Functional check
Functional check
Daily Airlter
Coolingairduct
Cuttingtool
Idling speed
To be cleaned
To be cleaned
Checkfordamageandsharpness
Inspection (cutting tool must not move)
Every 20 hours Gearcase Supply of grease
Weekly Spark plug
Mufer
Inspection, replace if necessary
Checkandifnecessarycleantheopening
Quarterly Suction head
Fuel tank
To be replaced
To be cleaned
Shutting down procedure Fuel tank
Carburetor
Empty fuel tank
Operate until engine runs out of fuel
FAULT LOCATION
Fault System Observation Cause
Engine not starting or
underdifculties
Ignition system Ignition spark is present Faulty fuel supply or compression system, mechanical defect
Noignitionspark IOswitchoperated,wiringfaultorshortcircuit,sparkplugor
connector defective, ignition module faulty
Fuel supply Fueltanklled Incorrect choke position, carburetor defective, suction head (gas
linelter)dirty,fuelsupplylinebentorinterrupted
Compression Inside of engine Cylinderbottomgasketdefective,crankshaftsealsdamaged,
cylinder or piston rings defective
Outside of engine Improper sealing of spark plug
Mechanical
fault
Starter not engaging Broken starter spring, broken parts inside of the engine
Warm start problems Tanklled
Ignitionsparkexisting
Carburetorcontaminated,haveitcleaned
Engine starts but dies
immediately
Fuel supply Tanklled Incorrect idling adjustment, suction head or carburetor
contaminated
Fuel tank vent defective, fuel supply line interrupted, cable or
IOswitchfaulty
Insufcient
performance
Several
systems may
simultaneously
be affected
Engine idling Airltercontaminated,carburetorcontaminated,muferclogged,
exhaustductinthecylinderclogged

16
ขอบพระคุณท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้ผลิตภัณฑ์เครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ของMAKITAเรายินดี
เป็นอย่างยิ่งที่จะนำเสนอเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้MAKITAอันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการพัฒนา
อย่างต่อเนื่องยาวนานจากความรู้และประสบการณ์ที่สั่งสมมาเป็นระยะเวลาหลายปี
เครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้รุ่นHTR4901ผสมผสานจุดเด่นต่างๆของเทคโนโลยีอันทันสมัยเข้ากับ
การออกแบบที่คำนึงถึงการใช้งานตามหลักสรีรศาสตร์จึงทำให้มีน้ำหนักเบาจับสะดวกมือ
กะทัดรัดและเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะกับการใช้งานที่หลากหลาย
โปรดอ่านทำความเข้าใจและปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือฉบับนี้ซึ่งจะอธิบาย
รายละเอียดในหลากหลายประเด็นที่แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพอันโดดเด่นของ
ผลิตภัณฑ์ข้อมูลเหล่านี้จะช่วยให้ท่านสามารถใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้MAKITA
ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
สารบัญ หน้า
สัญลักษณ์...............................................................................16
คำแนะนำด้านความปลอดภัย...................................................17
ข้อมูลทางเทคนิค.....................................................................20
ส่วนประกอบต่างๆ...................................................................21
น้ำมันเชื้อเพลิง/การเติมน้ำมัน...................................................22
ข้อควรระวังก่อนการสตาร์ต......................................................23
การสตาร์ตเครื่องจักร................................................................24
การดับเครื่องยนต์....................................................................24
การใช้งานเครื่อง......................................................................25
การปรับเปลี่ยนมุมมือจับด้านหลัง.............................................26
คำแนะนำในการบำรุงรักษา......................................................27
การเก็บรักษา...........................................................................29
กำหนดการบำรุงรักษา..............................................................29
ตำแหน่งที่เกิดความผิดปกติ.....................................................29
คำเตือน/อันตราย
ท่านจะพบสัญลักษณ์ต่างๆต่อไปนี้ในขณะที่อ่านคู่มือการใช้งานฉบับนี้
สัญลักษณ์
โปรดอ่านทำความเข้าใจ
และปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือ
ข้อห้าม
ห้ามสูบบุหรี่
ห้ามนำไฟเข้าใกล้
ต้องสวมถุงมือป้องกัน
พื้นที่ปฏิบัติงานต้องไม่มีบุคคลอื่น
หรือสัตว์เลี้ยงอยู่
สวมแว่นนิรภัยและครอบหูลดเสียง
การผสมน้ำมันและน้ำมันเครื่อง
การสตาร์ตมือ
การดับเครื่องฉุกเฉิน
การปฐมพยาบาลเบื้องต้น
การรีไซเคิล
เปิด/สตาร์ต
ปิด/ดับเครื่อง
ภาษาไทย

17
คำแนะนำด้านความปลอดภัย
คำแนะนำทั่วไป
– เครื่องจักรนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียดเพื่อการถือ
การเตรียมการบำรุงรักษาการสตาร์ตและดับเครื่องที่ถูกต้องและทำความคุ้นเคยกับ
การควบคุมทั้งหมดตลอดจนการใช้งานเครื่องจักรอย่างถูกวิธี(1)
– หากให้ผู้อื่นยืมเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ต้องแน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวมีประสบการณ์ในการใช้งาน
เครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้มาก่อน
ควรมอบคู่มือการใช้งานให้ไปด้วยเสมอ
– ผู้ที่ใช้งานครั้งแรกควรสอบถามข้อมูลการใช้งานเบื้องต้นจากตัวแทนจำหน่ายเพื่อทำความ
คุ้นเคยกับการใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
– ไม่ควรอนุญาตให้เด็กและผู้เยาว์ที่อายุต่ำกว่า18ปีใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้นี้
อย่างไรก็ตามในกรณีที่เป็นการฝึกสอนอนุญาตให้ผู้ที่มีอายุมากกว่า16ปีใช้งานเครื่องมือนี้
ได้แต่ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลจากผู้ฝึกสอนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น
– โปรดใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษในขณะใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
– ควรใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ในขณะที่ร่างกายของท่านสมบูรณ์ดีเท่านั้นปฏิบัติงาน
อย่างมีสติและรอบคอบผู้ใช้จำเป็นต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของบุคคลอื่น
– ห้ามใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ในขณะมึนเมาหลังจากรับประทานยารู้สึกเหนื่อยล้าหรือ
เจ็บป่วยโดยเด็ดขาด(2)
จุดประสงค์การใช้งานเครื่องจักร
– เครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ออกแบบมาเพื่อการเล็มพุ่มไม้และแนวพุ่มไม้เท่านั้นและต้องไม่ใช้ไป
เพื่อการอื่นอย่าใช้เครื่องเล็มผิดวัตถุประสงค์
อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล
– เสื้อผ้าที่สวมใส่ควรมีคุณสมบัติที่เหมาะสมกับงานเช่นมีขนาดพอดีตัวแต่ไม่รัดแน่นจนเกิด
การดึงรั้งห้ามสวมเครื่องประดับใส่เสื้อผ้าหลวมที่อาจพันเข้ากับพุ่มไม้ต้นไม้เตี้ยหรือ
เครื่องจักร
– เพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่ดวงตา,มือหรือเท้ารวมถึงป้องกันประสาทสัมผัสในการฟัง
โปรดใช้งานอุปกรณ์และเครื่องแต่งกายที่ให้การป้องกันในระหว่างใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้ว
พุ่มไม้
– ขณะใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ให้สวมแว่นตาป้องกันหรือหน้ากากนิรภัยเพื่อป้องกัน
การบาดเจ็บที่ดวงตา(3)
– ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันเสียงรบกวนเช่นครอบหูปลั๊กอุดหูฯลฯเพื่อป้องกันระบบประสาท
การได้ยินของท่าน
– เราขอแนะนำให้ผู้ใช้ควรสวมชุดทำงานแบบชิ้นเดียว(4)
– ขณะใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ให้สวมถุงมือพิเศษที่ทำจากหนังสัตว์อย่างหนาซึ่งเป็น
อุปกรณ์ที่กำหนด(4)
– เมื่อใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ให้สวมรองเท้าที่พื้นรองเท้าไม่ลื่นซึ่งจะป้องกันไม่ให้
บาดเจ็บและช่วยให้ยืนทรงตัวได้อย่างมั่นคง(4)
(1)
(2)
(3)
(4)

18
ขั้นตอนเริ่มต้นใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
– ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเด็กหรือบุคคลอื่นอยู่ในสถานที่ปฏิบัติงานในช่วงรัศมี15เมตร(5)
และควรระมัดระวังสัตว์ซึ่งอยู่ในบริเวณที่มีการทำงานด้วย
– ก่อนเริ่มต้นปฏิบัติงานต้องหมั่นตรวจสอบความปลอดภัยในการใช้งานของเครื่องเล็มแนวรั้ว
พุ่มไม้:
– ตรวจสอบความปลอดภัยของคันเร่งโดยตรวจสอบคันเร่งว่าสามารถทำงานได้อย่างราบรื่น
และสะดวกตรวจสอบว่าตัวล็อกคันเร่งทำงานได้ถูกต้องตรวจสอบมือจับว่าแห้งและสะอาด
รวมถึงทดสอบการทำงานของสวิตช์เปิด-ปิดรักษาความสะอาดของมือจับไม่ให้เปื้อนคราบ
น้ำมันและน้ำมันเครื่อง
โปรดสตาร์ตเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในคำแนะนำเท่านั้น
ห้ามใช้วิธีการอื่นในการสตาร์ตเครื่องยนต์โดยเด็ดขาด(6)!
– ใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ให้เหมาะสมกับงานที่กำหนดไว้เท่านั้น
– สตาร์ตเครื่องยนต์ของเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้หลังจากที่ติดตั้งส่วนประกอบของเครื่องเล็ม
แนวรั้วพุ่มไม้ครบสมบูรณ์แล้วเท่านั้นอนุญาตให้ใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้หลังจากที่
ติดตั้งส่วนประกอบที่จำเป็นครบหมดแล้วเท่านั้น!
– ก่อนเริ่มใช้งานต้องแน่ใจว่าใบมีดไม่สัมผัสกับวัตถุเช่นกิ่งไม้ก้อนหินฯลฯ
– ในกรณีที่เกิดปัญหาใดๆที่เครื่องยนต์ให้ดับเครื่องยนต์ทันที
– ในขณะที่ใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ให้ใช้นิ้วมือกำรอบส่วนมือจับให้แน่นโดยควบคุมให้
ส่วนมือจับนั้นอยู่ระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วชี้ของท่านคงการจับในตำแหน่งนี้ไว้ตลอดเวลาเพื่อ
ควบคุมเครื่องเป่าลมตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันควบคุมอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องและปราศจาก
ความชื้นยางมะตอยน้ำมันหรือจาระบีต้องยืนทรงตัวในลักษณะที่มั่นคงปลอดภัยอยู่เสมอ
– ในงานภายนอกอาคารเท่านั้น
– ให้หมั่นสังเกตสิ่งรอบข้างเสมอและระมัดระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้นเพราะท่านอาจจะไม่ได้
ยินเสียงเนื่องจากเสียงรบกวนของเครื่องจักร
– ใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ในลักษณะที่สามารถหลีกเลี่ยงการสูดดมก๊าซไอเสียห้ามใช้งาน
เครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ในห้องปิด(อันตรายจากการไม่มีอากาศหายใจและก๊าซพิษ)
คาร์บอนมอนอกไซด์เป็นก๊าซที่ไม่มีกลิ่นให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอากาศถ่ายเทเพียงพอ
– ดับเครื่องยนต์เมื่อพักและเมื่อไม่ใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ควรวางเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
ไว้ในที่ที่ปลอดภัยเพื่อป้องกันอันตรายต่อผู้อื่นการติดไฟหรือเครื่องจักรชำรุด
– ห้ามวางเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ที่ร้อนจัดบนหญ้าแห้งหรือบนวัตถุที่ติดไฟได้ง่าย
– เพื่อลดอันตรายจากไฟไหม้เก็บรักษาเครื่องยนต์และหม้อลดเสียงให้ปราศจากสิ่งสกปรก
ใบไม้หรือน้ำมันหล่อลื่นส่วนเกิน
– ห้ามใช้งานเครื่องยนต์ที่หม้อไอเสียชำรุด
– ดับเครื่องยนต์ในระหว่างที่ขนย้าย(7)
– ดับเครื่องยนต์หรือถอดปลั๊กไฟก่อน:
– ทำความสะอาดหรือเมื่อทำความสะอาดชิ้นส่วนที่อุดตัน
– การตรวจสอบการบำรุงรักษาหรือการทำงานกับเครื่องจักร
– จัดวางเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ไว้ในตำแหน่งที่ปลอดภัยในระหว่างที่ขนย้ายทางรถยนต์
หรือรถบรรทุกเพื่อป้องกันน้ำมันรั่วซึม
– เมื่อขนย้ายเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำมันเหลืออยู่ในถังน้ำมัน
เชื้อเพลิงเพื่อป้องกันน้ำมันรั่วซึม
– เมื่อขนย้ายหรือจัดเก็บเครื่องจักรให้หุ้มห่อส่วนที่เป็นใบมีด
การเติมน้ำมัน
– ดับเครื่องยนต์ขณะเติมน้ำมัน(7),อยู่ให้ห่างจากเปลวไฟ(8)และห้ามสูบบุหรี่
– อย่าพยายามเติมน้ำมันขณะเครื่องยนต์ยังร้อนหรือทำงานอยู่
– หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผลิตภัณฑ์น้ำมันเครื่องห้ามสูดดมไอน้ำมันเข้าไปสวมถุงมือป้องกัน
ตลอดเวลาในขณะที่เติมน้ำมันเปลี่ยนและทำความสะอาดอุปกรณ์ป้องกันเป็นประจำ
– ระวังอย่าทำน้ำมันหรือน้ำมันเครื่องหกเพื่อป้องกันการปนเปื้อนของดิน(การปกป้อง
สิ่งแวดล้อม)ทำความสะอาดเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ทันทีที่น้ำมันหกควรปล่อยให้เสื้อผ้าแห้ง
ก่อนนำไปกำจัดอย่างถูกวิธีครอบฝาปิดเพื่อป้องกันการลุกไหม้ที่อาจเกิดขึ้นเองได้
– ระวังไม่ให้เสื้อผ้าของท่านเปื้อนน้ำมันเปลี่ยนเสื้อผ้าทันทีถ้ามีน้ำมันหกรด(เพื่อป้องกันเสื้อผ้า
ติดไฟ)
– หมั่นตรวจสอบฝาปิดถังน้ำมันเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าปิดได้อย่างแน่นสนิท
– หมุนปิดฝาปิดถังน้ำมันเชื้อเพลิงอย่างระมัดระวังเปลี่ยนสถานที่ก่อนสตาร์ตเครื่องยนต์
(ห่างจากสถานที่เติมน้ำมันอย่างน้อย3เมตร)(9)
– อย่าเติมน้ำมันในห้องปิดเพราะไอน้ำมันจะสะสมรวมตัวกันอยู่ในระดับพื้นดิน(อันตรายจาก
การระเบิด)
– ให้ขนย้ายและเก็บน้ำมันไว้ในภาชนะบรรจุที่ผ่านการรับรองแล้วเท่านั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่า
น้ำมันที่เก็บไว้อยู่ในสถานที่ที่พ้นจากมือเด็ก
– เมื่อผสมน้ำมันเบนซินกับน้ำมันเครื่องสองจังหวะให้ใช้เฉพาะน้ำมันเบนซินที่ไม่มีเอทานอล
หรือเมทานอล(ประเภทของแอลกอฮอล์)
ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้ท่อน้ำมันหรือชิ้นส่วนอื่นๆของเครื่องยนต์ชำรุด
(8)
(9)
(6)
3เมตร
(10ฟุต)
(7)
•หยุดพัก
•ขนย้าย
•เติมน้ำมัน
•บำรุงรักษา
•เปลี่ยนเครื่องมือ
(5)
360°
15เมตร
(50ฟุต)

19
วิธีการใช้งาน
– ใช้สองมือจับส่วนมือจับให้แน่นขณะใช้งาน
– ใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ในสถานที่ที่มีแสงสว่างเพียงพอและทัศนวิสัยชัดเจนดีเท่านั้น
ในระหว่างฤดูหนาวให้ระวังการลื่นหรือบริเวณที่เปียกน้ำแข็งและหิมะ(อันตรายจากการ
ลื่นล้ม)ยืนทรงตัวในลักษณะที่ปลอดภัยเสมอ
– อย่าทำงานบนพื้นที่ไม่มั่นคงหรือพื้นที่ลาดชัน
– ห้ามยืนบนบันไดและใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
– ห้ามปีนต้นไม้เพื่อตัดต้นไม้ด้วยเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้
– เพื่อลดความเสี่ยงในการหกล้มและสูญเสียการควบคุมอย่าเดินถอยหลังในขณะใช้งาน
เครื่องจักร
– ดับเครื่องยนต์เสมอก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาตัวเครื่องหรืออะไหล่
– อย่าใช้งานเครื่องจักรที่ใบมีดชำรุดหรือสึกหรอมากเกินไป
คำแนะนำในการบำรุงรักษา
– ควรรักษาสิ่งแวดล้อมใช้งานเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้โดยให้เกิดเสียงรบกวนและมลภาวะ
น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ตรวจสอบการปรับคาร์บูเรเตอร์ให้ถูกต้อง
– หมั่นทำความสะอาดเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้เป็นประจำและตรวจสอบว่าสกรูและน๊อตทุกตัว
ขันแน่นเรียบร้อยดี
– ห้ามบำรุงรักษาหรือเก็บเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ในบริเวณที่มีไฟประกายไฟฯลฯ(11)
– ให้เก็บเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้ในห้องที่ล็อกไว้ซึ่งมีอากาศถ่ายเทได้สะดวกและไม่มีน้ำมันเครื่อง
ในถังน้ำมันเชื้อเพลิงให้พ้นมือเด็ก
– อย่าพยายามซ่อมเครื่องจักรหากท่านไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ
สังเกตและปฏิบัติตามคำแนะนำในการป้องกันอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องทั้งหมดซึ่งออกโดยคณะกรรมการด้านความปลอดภัยขององค์กรการค้าและบริษัทประกันภัย
อย่าดัดแปลงแก้ไขเครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้มิฉะนั้นท่านอาจได้รับอันตราย
ความสามารถในการบำรุงรักษาหรือการซ่อมแซมโดยผู้ใช้งานจำกัดอยู่แต่เฉพาะที่ได้อธิบายไว้ในคู่มือนี้งานซ่อมแซมอื่นๆต้องดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ของศูนย์บริการอย่าง
เป็นทางการ
ใช้เฉพาะอะไหล่และอุปกรณ์เสริมแท้ของMAKITAเท่านั้นหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต
การใช้งานอุปกรณ์เสริมและเครื่องมือที่ไม่ผ่านการรับรองจะเพิ่มความเสี่ยงที่จะได้รับอันตรายและการบาดเจ็บMAKITAจะไม่ชดใช้ค่าเสียหายใดๆที่เกิดจากอุบัติเหตุหรือ
ความเสียหายที่มาจากการใช้งานอุปกรณ์เสริมที่ติดตั้งกับอุปกรณ์ตัดที่ไม่ผ่านการรับรอง
การปฐมพยาบาลเบื้องต้น
ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุต้องแน่ใจว่ามีชุดปฐมพยาบาลที่ตรงตามข้อกำหนดDIN13164พร้อม
ใช้งานในบริเวณที่ทำการตัดพุ่มไม้
ควรใส่คืนสิ่งของในชุดปฐมพยาบาลที่นำออกมาไว้เช่นเดิม
เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือ โปรดแจ้งข้อมูลดังนี้:
– สถานที่ที่เกิดอุบัติเหตุ
– สิ่งที่เกิดขึ้น
– จำนวนผู้บาดเจ็บ
– ความรุนแรงของการบาดเจ็บ
– ชื่อของท่าน
การบรรจุ
เครื่องเล็มแนวรั้วพุ่มไม้MAKITAขนส่งมาในกล่องกระดาษแข็งกันกระแทกเพื่อป้องกัน
ความเสียหายที่เกิดจากการขนส่งกระดาษแข็งถือเป็นวัตถุดิบพื้นฐานดังนั้นจึงสามารถนำมา
ใช้ซ้ำหรือเหมาะสำหรับการรีไซเคิล(การรีไซเคิลกระดาษที่ใช้แล้ว)
(10)
(11)

20
รุ่น HTR4901
ขนาด(ยาวxกว้างxสูง) มม. 1,060x255x220
น้ำหนัก(ไม่รวมฝาครอบใบมีด) กก. 4.7
ปริมาณ(ถังน้ำมันเชื้อเพลิง) ลิตร 0.4
ปริมาตรกระบอกสูบ ซม.321.0
ความยาวใบมีด มม. 490
สมรรถนะเครื่องยนต์สูงสุด กิโลวัตต์ 0.6
รอบต่อนาที นาที-1 4,250
ความเร็วรอบเดินเบา นาที-1 3,000
ความเร็วในการใช้คลัตช์ นาที-1 4,000
ประเภทคาร์บูเรเตอร์ ประเภท WALBROWYL
วงจรจุดระเบิด ประเภท การจุดระเบิดแบบSolidstate
หัวเทียน ประเภท NGKBPMR4A
ระยะห่างเขี้ยวหัวเทียน มม. 0.6-0.7
อัตราส่วนผสม(น้ำมัน:น้ำมันเครื่องสองจังหวะของMAKITA) 50:1
อัตราทดเกียร์ 14:58
ข้อมูลทางเทคนิค