Makita VC010G User manual

VC010G
EN Cordless Upright Cleaner INSTRUCTION MANUAL 11
PL Odkurzacz Akumulatorowy INSTRUKCJA OBSŁUGI 23
HU Akkumulátoros állóporszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 36
SK Akumulátorový vertikálny
vysávač NÁVOD NA OBSLUHU 48
CS Akumulátorový tyčový
vysavač NÁVOD K OBSLUZE 60
UK Акумуляторний
вертикальний пилосос ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 72
RO Aspirator vertical fără cablu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 86
DE Akku-Standstaubsauger BETRIEBSANLEITUNG 99

2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1515
16
17
18
19
21 22
23
24
25
26
27
28
29
14
20
Fig.1
1
2
3
Fig.2
1
Fig.3
2
1
Fig.4
Fig.5

3
1
2
Fig.6
1
2
Fig.7
Fig.8
2
4
3
1
Fig.9
1
2
Fig.10
1
Fig.11
Fig.12
1
Fig.13

4
1
Fig.14
1
2
Fig.15
1
2
3
4
5
Fig.16
Fig.17
1
2
Fig.18
1
Fig.19
1
Fig.20
Fig.21

5
Fig.22
1
A
B
C
Fig.23
Fig.24
Fig.25
Fig.26

6
1
Fig.27
1
Fig.28
1
Fig.29
1
Fig.30
Fig.31
Fig.32
Fig.33

7
Fig.34
1
Fig.35
1
2
3
Fig.36
1
2
Fig.37
1
Fig.38
Fig.39

8
1
2
Fig.40
56
1
2
3
4
Fig.41
1
2
Fig.42
1
2
Fig.43
1
2
3
Fig.44
Fig.45

9
1
Fig.46
1
2
4
3
Fig.47
1
2
3
4
5
6
Fig.48
Fig.49
1
①
23
4
②
Fig.50
1
2
Fig.51
1
2
Fig.52

10
1
①
2
②
Fig.53
①
②
1
2
3
Fig.54