Makita DRC300PG2 User manual

DRC300
EN Robotic Cleaner INSTRUCTION MANUAL
FR Aspirateur Robot MANUEL D’INSTRUCTIONS
DE Akku- Saugroboter BETRIEBSANLEITUNG
IT Robot aspirapolvere ISTRUZIONI PER L’USO
NL Robotstofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING
ES Robot Limpiador MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT Aspirador de Pó Robotizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DA Robotstøvsuger BRUGSANVISNING
EL Ρομποτική Ηλεκτρική Σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
TR Robot süpürge KULLANMA KILAVUZU

ENGLISH

1 ENGLISH
• Warning 2
• AbouttheRoboticCleaner 2
• Majorfeatures 2
• Applicablebatterycartridgeandcharger 2
• Intendeduse 3
• Symbols 3
• ECDeclarationofConformity 3
• Safetyprecautions  3
• Safetyprecautionsforuseoftheroboticcleaner  4
• Precautionsregardingradiowaves 7
• Respectivetrademarksandregisteredtrademarks 7
• Namesofparts 8
• Standardaccessories  9
• PrepareBeforeCleaning  10
• Aboutcarryingtheroboticcleaner 10
• Aboutcleaningbytheroboticcleaner 10
• Topreventtheroboticcleanerfromfalling 10
• Tidyingupaplacetoclean 11
• PreparationForUse  13
• Attachingthesidebrushes 13
• Unpackingthedustbox 13
• Installingbatteriesintheremotecontrol  13
• Indicatingtheremainingbatterycapacity 14
• Installingandremovingbatteries(soldseparately) 14
• Turningthepoweron/off  15
• Whattosetupbeforecleaning 15
• HowToUse 16
• Cleaning 16
• Cleaningaroomwithmapping 16
• Deletingmappinginformation 17
• Suspendingorendingcleaning 18
• Switchingthevacuumfanon/off 18
• Usingthelocationbeaconfunction 18
• UsingtheONtimer/OFFtimer  18
• Controllingthecleaningrange  20
• Howtoattach,remove,anduseseparatelysolditems 21
• Howtodisposeofgarbage 21
• SettingtheRoboticCleaner 22
• Settingthetimeofday 22
• SettingupWiFi®(roboticcleanerandsmartphone) 22
• Makingasoundsetting  22
• Resettingthesettings  23
• Care  24
• Maintenance 24
• Aboutrepair 27
• NoticationandErrorIndication 28
• Cancelinganoticationanderrorindication 28
• Noticationofaneedofcare,etc. 28
• Errornotication 28
• Troubleshooting 29
• Storage 32
• OptionalAccessories 32
• SmartphoneApp(FortheDRC300) 33
• Tableofcontents 33
• Whatyoucandowiththeapp  33
• Howtoinstalltheapp  33
• Homescreen  34
• Cleaningwiththeapp  34
• Checkingthehistoryofcleaning 36
• Adding,changing,ordeletingmappinginformation 38
• Changingandcheckingsettings 41
• Errormessage/dialogue 44
• Appendix 45
• NoticeRegardingOpenSourceSoftware  45
• ForEuropeancountries 45
Table of Contents
ENGLISH (Original instructions)

2 ENGLISH
Warning
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreduced
physical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengiven
supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazards
involved.Childrenshallnotplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbe
madebychildrenwithoutsupervision.
About the Robotic Cleaner
Major features
Major feature Model:DRC300
Voltage D.C.18V
Continuousruntime*1*2 Approx.240minutes
Dustcollectionvolume 3.0L
Dimensions 500mm(L)×500mm(W)×204mm(H)
Weight*2 10.6kg
Wirelesscommunication Communicationsystem 1. Roboticcleanertoremotecontrol:Bluetooth
2. Roboticcleanertosmartphone:WiFi®(SoftAP)
Estimatedcommunication
distance
1. 20morless
2. 10morless
WirelessLAN Frequencyband 2.4GHz
Maximumradiofrequency
power
17.48dBm(EIRP)
WirelessLANstandards IEEE802.11b/g/n
Encryptionmethod WPA/WPA2
WPSversion Version2.0
Bluetooth Frequencyband 2402.02480.0MHz
Maximumradiofrequency
power
Remotecontroller:4dBm(EIRP)
Transmissionrange Approximately10m
Bluetooth®version 4.2(Bluetoothlowenergy)
Laseroutput Wavelength 775800nm
Output 1mWorless(IEC608251:2014LaserClass1)
• Pleasenotethatthemajorfeatures,shape,andothercharacteristicsaresubjecttochangeforimprovement.
•
TheLiDARsensorofthisproductisaClass1laserproductasdefinedbyinternationalstandardIEC608251:2014onthesafetyoflaserproducts.
*1. Whenusedonsmoothooringsuchasvinyloortileswiththevacuumfanturnedon.Theruntimevariesdependingontheconditionsoftherunninglocation,thekind
oftheoor,thebatteryconditions,theroomtemperature,etc.Inaddition,theruntimecanbeshorterinlowtemperatureenvironmentsbecauseofthecharacteristicsof
alithiumionbattery.
*2. WhenequippedwithtwoBL1860Bbatteries.
Applicable battery cartridge and charger
Batterycartridge BL1815N/BL1820B/BL1830B/BL1840B/BL1850B/BL1860B
Charger DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/DC18SH
• Someofthebatterycartridgesandchargerslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionofresidence.
WARNING
Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and/or fire.
About cord connected power sources
Cordconnectedpowersourcescannotbeusedforthisproduct.Ifused,theymaycauseinjuryoranaccident.

3 ENGLISH
Intended use
Thisproductisarobotvacuumcleanerintendedforcleaningindoorfloors.
Someoperationsandsettingscanbeperformedwiththeremotecontrolandthe
dedicatedapp.
Symbols
Thefollowingsshowthesymbolswhichmaybeusedfortheequipment.Besure
thatyouunderstandtheirmeaningbeforeuse.

Readtheinstructionmanual.
Takeparticularcareandattention.
Arepresentativebatteryapplicabletothisproduct.
Ni-MH
Li-ion
OnlyforEUcountries
Duetothepresenceofhazardouscomponentsinthe
equipment,wasteelectricalandelectronicequipment,
accumulatorsandbatteriesmayhaveanegativeimpacton
theenvironmentandhumanhealth.
Donotdisposeofelectricalandelectronicappliancesor
batterieswithhouseholdwaste!
InaccordancewiththeEuropeanDirectiveonwaste
electricalandelectronicequipmentandonaccumulatorsand
batteriesandwasteaccumulatorsandbatteries,aswellas
theiradaptationtonationallaw,wasteelectricalequipment,
batteriesandaccumulatorsshouldbestoredseparately
anddeliveredtoaseparatecollectionpointformunicipal
waste,operatinginaccordancewiththeregulationson
environmentalprotection.
Thisisindicatedbythesymbolofthecrossedoutwheeled
binplacedontheequipment.
Donotsteporputobjectsontheroboticcleaner.
Donotusetheroboticcleanernearanopenflameor
flammableand/ordangerousmaterials.
Cleanthecliffsensorsonthebottomfaceiftheyaredirtyor
wet.
EC Declaration of Conformity
For European countries only
TheECdeclarationofconformityisincludedasAnnexAtothisinstructionmanual.
Safety precautions
Aboutthemeaningof WARNING , CAUTION ,and NOTICE in
precautions
Considerationsforusingthisproductareclassifiedinto WARNING ,
CAUTION ,and NOTICE .
Theirrespectivemeaningsareasfollows.
WARNING :Aprecautiontoindicateariskofdeathorseriousinjury
oftheuserwhentheproductishandledimproperly.
CAUTION :Aprecautiontoindicateariskofinjuryoftheuser
orariskofpropertydamagewhentheproductis
handledimproperly.Notethatamatterdescribed
as CAUTION maypossiblyleadtoserious
consequencesdependingonthesituation.
Besuretoobservetheseprecautionsasallofthemare
importantforsafety.
NOTICE :Importantprecautionsforhandlingoftheproductandits
accessories.
• Besuretoobservethe“Safetyprecautions”inordertopreventanaccident
suchasfire,electricshock,andinjurybeforeithappens.
• Beforeusingtheproduct,readallofthis“Safetyprecautions”thoroughlyto
ensureproperuseoftheproduct.
• Afterreadingit,besuretoplaceitinsafekeepingforuseatanytimebythose
whousetheproduct.
• Whenlendingtheproducttoanotherperson,giveittogetherwiththeuser’s
manual.
•
Thefollowingpictorialsignsareusedtoclassifyandexplainthingstoobserve.
Examples of pictorial signs
Thispictorialsignindicatesa“prohibited”thing,thatis,whatyoumust
notdo.
Thispictorialsignindicatesa“mandatory”thing,thatis,whatyoumust
alwaysdo.
Theseillustrationsareforreferencepurposes.Notethattheirdesignvaries
dependingontheproduct.
WARNING
Do not wash the product in water. Do not use this product in a moist or
wet place such as a bathroom.
• Entryofwaterintothemotorcancauseashort,heatgeneration,or
ignition.
• Somecomponentscanbewashedinwater.Referto“Care”onpage24.
Never disassemble, repair, or modify the product.
• Doingsocancauseignitionorabnormaloperation,resultingininjury.
Do not let children play with this product or the charger.
• Amoment'scarelessnesscanresultinseriousinjury.
Do not use this product outdoors.
Do not use this product in an unstable place such as stairs or a steep
slope.
• Thisproductmaytipoverorfall,causinginjury.
Do not use items other than Makita-specified accessories and separately
sold items.
• Usinganitemotherthantheaccessoriesandseparatelysolditemsgiven
inthisuser’smanualandourcatalogmaycauseanaccidentorinjury.
Do not place this product near flames, heating devices, etc.
• Doingsomaycauseashortcircuitorignitionduetodeformationofthe
product.
Do not use the product or charge the battery near flammable substances
(gasoline, benzine, thinner, gas, etc.).
• Doingsocancauseexplosionorfire.
Do not store this product in a place where the temperature can reach
50 °C (122 °F) (metallic box, the inside of a car in summer, etc.).
• Doingsocancauseashortcircuitorignitionduetodeformationofthis
product.
• Thebatterymaydeteriorate,causingsmokingorignition.
Do not charge in the following conditions, as doing so may cause fire.
• Onpapersuchascorrugatedcardboard,clothsuchasacushion,a
carpet,vinyl,etc.
• Achargerwithairholesisusedbuttheairholesareblockedduring
charging.Or,metalsorcombustiblethingsareinsertedintoairholes.
• Inadustyplace,forexample,withcottondust.
Do not charge in the rain, or remove or insert the power plug or battery
with wet hands.
Do not allow foreign matter such as pieces of metal or water near the
terminal of the charger.
• Doingsomaycauseelectricshockorinjury.
Do not use a charger other than the dedicated charger.
• Doingsocancauseleakage,heating,orruptureofthebattery.
• Donotusethechargerforpurposesotherthancharging.
Do not use the charger for purposes other than charging. Do not use the
battery and charger for equipment other than specified by Makita.
Do not abuse the cord of the charger.
• Donotcarrythechargerwhileholdingthecordordonotyanktheplug
cordtodisconnectfromthepowerreceptacle.
• Keepthecordawayfromheat,oil,chemicals,andsharpcorners.
• Becarefulwiththeplaceforchargingtopreventthecordfrombeing
steppedon,beingcaught,orbeingdamagedduetoexcessiveforce.
Electricshockorashortcircuitmayresult,causingignition.

4 ENGLISH
WARNING
Do not use if the cord of the charger is damaged or if the power plug is
not firmly inserted.
• Electricshock,ashortcircuit,orignitionmayresult.
The battery mounting part of the charger has a charging terminal. Do not
allow foreign matter such as pieces of metal or water near the charging
terminal.
Do not cover the battery and the charger with a cloth or something
during charging.
• Chargethebatteryinawellventilatedplace.Otherwise,heating,rupture,
orignitionmayresult.
WARNING
Be sure to turn off the power and remove the batteries before care and
inspection to prevent this product from starting accidentally.
When inserting the battery into this product, be careful not to turn on the
power.
• Whenyouinstallthebatteryinconditionswherethepowercanpossibly
beturnedon(forexample,whenyourfingerisrestedonthestart/stop
button),thisproductmaybegintomovesuddenly,causinganaccident.
In the event of an inadvertent drop or collision, carefully check this
product, etc. for damage, cracks, and deformation.
• Damage,cracks,anddeformationcanbeacauseofinjury.
Move this product gently to prevent the product from being deformed
and damaged.
• Damage,cracks,anddeformationcanbeacauseofinjury.
If this product is not working properly or an abnormal sound is produced
when you use the product, turn off the power immediately and stop using
the product. Then, ask the shop from which you made a purchase or our
sales office to do inspection and repair.
• Ifyoucontinuetousetheproduct,injuryoranaccidentmayresult.
Check for damaged parts.
• Beforeusingtheproduct,thoroughlyinspectfordamageoncomponents
andcheckthattheproductworksproperlyandprovidespredetermined
functionality.
• Checkmovablepartsforproperpositioningandtightening,andcheck
componentsfordamageandproperfitting.Then,checkallotherareas
thatcaninfluencetheoperationtoseeifthereisanyabnormality.
• Forreplacementandrepairofdamagedcomponents,followtheuser’s
manual.Ifnodescriptionisgivenintheuser’smanual,asktheshopfrom
whichyoumadeapurchaseoroursalesofficetodorepair.
Carefully keep this product in good condition.
• Forreplacementofaccessories,followtheuser’smanual.
• Periodicallyinspectthecordofthecharger,andifitisdamaged,askthe
shopfromwhichyoumadeapurchaseoroursalesofficetodorepair.
Electricshockorashortcircuitmayresult,causingignition.
• Whenanextensioncordisusedforcharging,inspectitperiodically,and
ifitisdamaged,replaceit.Electricshockorashortcircuitmayresult,
causingignition.
• Alwayskeepthecarryinghandledryandcleananddonotallowittocome
intocontactwithoil,grease,etc.
When this product is not used, keep it in proper storage.
• Keepitinadry,safeplaceoutofthereachofchildrenorinadryplace
thatcanbelocked.Anaccidentmayresult.
Pull out the charger from a power outlet when it is not used for charging.
• Notdoingsocancauseelectricshock,currentleakage,orfiredueto
insulationdeterioration.
If you notice abnormal heat or other abnormal conditions during
charging, pull out the power plug of the charger immediately to stop
charging.
• Ifyouletchargingcontinue,smoke,ignition,orrupturemayresult.
CAUTION
Attach accessories securely in accordance with the user's manual.
• Iftheyarenotattachedsecurely,itcancauseinjury,damage,oran
accident.
When carrying this product, always hold its carrying handle.
• Carryingtheproductwhileholdingotherthanthecarryinghandlecan
causefailureorinjury.
Safety precautions for use of the robotic
cleaner
WARNING
Do not use this product in a high place with no enclosure or in a place
with a narrow width such as stairs.
• Doingsocancauseinjuryorfailureduetoafallofthisproduct.
Do not use this product in a place where oil components such as edible
oil are floating, in a place where sprays and chemicals are used, such as
a barber shop, a beauty salon, a cleaning shop, or outdoors.
• Doingsocancausefailure.
Do not use this product in a place with a person who cannot operate this
product properly, a young child, or an infant.
• Doingsocancauseelectricshock,anaccident,orinjury.
Do not use this product in a place with an animal, etc.
• Doingsocancauseelectricshock,anaccident,orinjury.
Do not use this product in a place with many people or with people
coming and going constantly.
• Doingsocancauseelectricshock,anaccident,orinjury.
Do not block the exhaust opening and suction opening or put in metals,
flammable foreign objects, etc.
• Doingsocancauseelectricshock,ignition,orfailure.
Do not use this product near an object that may possibly block the
suction opening.
• Doingsocancauseelectricshock,ignition,orfailure.
Do not throw this product into fire or heat it.
• Doingsocancauseashortcircuit,ignition,liquidleakage,orexplosion.
Do not place this product in a high-temperature place, such as near fire
or a space heater, a place exposed to direct sunlight, and the inside of a
car under the blazing sun.
• Doingsocancauseashortcircuit,ignition,liquidleakage,orexplosion.
Do not put objects over this product.
• Doingsocancauseoverheating,resultinginignition.
Do not place this product in direct sunlight.
• DoingsomaycauseincorrectresponseoftheLiDARsensorandinfrared
sensor,resultinginmalfunctionorfailure.
Do not block sensors of this product or put in foreign objects.
• Doingsocancausefaultyoperation,malfunction,orfailure.
Do not affix a sticker or tape on sensors and wheels.
• Doingsocancausemalfunctionorfailure.
Do not sit on this product, place a heavy object on it, or give a strong
shock to it.
• Doingsocancausedamageorfailureofthisproductorinjury.Payspecial
attentionwhenchildrenarenearby.

5 ENGLISH
WARNING
During operation, do not touch drive wheels or put your hand or foot
under this product.
• Doingsocancauseinjurytoahand,etc.Payspecialattentionwhen
childrenarenearby.
Do not allow the product to be used by a child alone. People who
cannot express their will and people who cannot operate the product
independently should not use this product.
• Doingsocancauseelectricshock,anaccident,orinjury.
Do not pour water or a detergent on this product or wash this product
(except the main brush, side brush, dust box, and filter).
• Doingsocancauseelectricshock,ashortcircuit,orignition.
Do not touch the product with wet hands.
• Doingsocancauseelectricshock.
Do not use magnetic boundary line that is torn or deformed or appears to
have lost its magnetic force.
• Doingsocancauseanaccidentorinjury.
Your body parts such as hands and hair and what you are wearing
should not be put in the suction opening and exhaust opening of this
product.
• Doingsocancauseinjury.
Your body parts such as hands and hair and what you are wearing
should not be allowed to come into contact with a brush that is rotating.
• Doingsomaycauseinjury.
Do not allow this product to suck in the following. Doing so can cause
fire, injury, or motor failure.
Flammable substances
• Oils(kerosene,gasoline,etc.)
• Solvents(benzine,thinner,etc.)
• Burningthingssuchasmatches,incense,candles,andhotash;things
thatemitsmokesuchascigarettes;thingswithhightemperatures.
• Combustiblessuchastoner
• Paints
• Grindingsparks,metaldust,etc.thataregeneratedinmetalcuttingand
grinding.
• Flammablegas(spray,etc.)
Explosive substances
• Nitroglycerin,etc.
• Combustiblesubstances
• Aluminum,magnesium,titanium,zinc,redphosphorus,yellow
phosphorus,celluloid,andotherchemicalsubstances;dust,gas,and
vaporthereof
Sharp objects
• Glass,edgedtools,woodchips,metal,stones,nails,razors,pushpins,
needles,etc.
Bubbly things such as carpet detergents
Things that solidify and conductive fine powder (metal powder, carbon)
Dehumidifying agents
A large amount of powder (flour, ash, powder in a fire extinguisher, etc.)
Substances that cause symptoms of poisoning
Medicines
Liquid and wet garbage
Excrement and vomit of animals, etc.
Large paper waste, plastic waste, strings
WARNING
Do not use the product in the following conditions, which can be a cause
of fire.
• Largevolumeofcombustiblesaredrifting.
• Theexhaustopeningisblocked.
• Thedustboxandfilterarenotattached.
• Trashgetscaughtinthemainbrush,whichislocked.
• Thereareholesandtearsinthefilter.
• Thebatteryisnotfullyinserted.
Do not cause a short circuit between the terminals of the USB power
supply section (for repair).
• InsertingneedlesorwireintotheUSBterminalsectionmayresultina
shortcircuit,causingignitionoremissionofsmoke.
Do not look directly into the laser light (beam).
• Doingsomaycauseinjurytotheeyes.
This product complies with the applicable safety regulations, so do not
modify this product.
• Performingrepairswithouttheknowledgeorskilltoperformrepairsmay
causeinadequateperformanceofthelaser,aswellasaccidentsorinjury.
Do not use rechargeable products near high-voltage power lines.
• Thereisariskofmalfunctionorfailure.
WARNING
Stop using the product if it sometimes fails to operate even though the
power is turned on.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Stop using the product immediately when it is deformed or is abnormally
hot.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Stop using the product when it sometimes stops during operation.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Stop using the product immediately when an abnormal sound is heard
during operation.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Stop using the product immediately when it smells like something is
burning.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Before use and maintenance, move lighted candles, vases, etc. on tables
and shelves.
• Notdoingsocancausethemtofallduetoashockwhenhitbythis
product,possiblyresultinginanaccident.
Before use and maintenance, move rubber bands and other objects that
may possibly be dragged by this product.
• Notdoingsocancausethisproducttodragarubberband,etc.possibly
resultinginanaccident.
Before use and maintenance, move equipment and devices with a
controller located on the same level as this product.
• Notdoingsocancausethisproducttohitandpressacontroller,possibly
resultinginfire,injury,oranaccident.
Before maintenance and inspection, be sure to turn off the power of this
product and remove the batteries.
• Notdoingsocancauseelectricshockorinjury.
During maintenance, be careful not to get your fingers caught.
• Doingsocancauseinjury.
If you have an implantable cardiac pacemaker or an implantable
defibrillator, use this product more than 15 cm away from the
implantation site.
• Radiowavesmayaffecttheoperationofamedicaldeviceandcancause
malfunctionofthemedicaldevice.

6 ENGLISH
WARNING
When you use equipment that emits radio waves in a medical institution,
follow the instructions by the medical institution. In an area where use is
prohibited, turn off the power of this product.
• Notdoingsocancausemalfunctionofmedicaldevices.
CAUTION
During use and maintenance, do not put foreign objects in gaps and
openings.
• Doingsocancauseelectricshock,fire,orfailureofthisproduct.
Do not use this product on a long-pile (exceeds 7 mm) carpet or other
rugs.
• Doingsocancausethesidebrushestogetcaught,resultingindamage
tothecarpetandsidebrushes.
Do not use this product on a delicate rug (mouton, felt, etc.), a delicate
floor (a plain wood floor, a marble floor, etc.), and a freshly waxed floor.
• Doingsocancausedamageorscratches.Ifdamageiscaused,stop
usingtheproduct.
Do not stand or sit on the top surface of this product.
• Doingsocancausethisproducttomovesuddenly,resultingininjurysuch
asfallingdown.
Do not operate this product for long hours with the suction opening
blocked.
• Doingsocancausedeformationorignitionofthisproductdueto
overheating.
Do not put your hand or foot under this product.
• Thereisariskthatyourfingersortoeswillgetcaught,resultingininjury.
Do not continue using this product with the filter being dirty or with dust
accumulated.
• Doingsocancausereductioninsuctionpower.
Do not hold this product with its front facing downward.
• Dustcanfallfromthesuctionopening.
CAUTION
To prevent malfunctions, ensure that each sensor is well maintained.
• Anincorrectresponseofasensorcancauseinjuryorfailureduetoa
malfunctionorafallofthisproduct.
Make sure that the long tassels of rugs such as a carpet and a mat are
tucked inside.
• Thetasselsmaygetcaughtinthedrivewheelsand/ormainbrush,
causingdamagetorugsandthisproduct.
When you carry this product, stop the operation first, then turn off the
power. Hold the carrying handle firmly so as not to get your hands
caught.
• Liftingthisproductinadvertentlycancauseinjuryorfailure.
Put away cords and strings to ensure that they do not get caught in this
product.
• Notdoingsocancausefailureorfaultyoperationduetoentanglementof
thepowercord.
Before cleaning, move objects that break easily, objects that fall down
easily, and objects that should not be sucked in. Put away long strings
and cords.
• Notdoingsocancausedamage,scratches,orfailureofthisproduct.
CAUTION
Use this product with the filter set correctly. Do not use this product with
the filter removed, set in a wrong position, or torn.
• Doingsocancausefailuresuchasmotorburnout.
• Dustmayescapeandbecomeharmfultohealth.
Be careful not to get your fingers caught when opening and closing the
top cover of the body and the top cover of the dust box, attaching the
filter, and connecting and disconnecting the battery.
• Thereisariskthatyourfingerswillgetcaught,resultingininjury.
About handling
1. Usethisproductindoors.Donotcleanaplacewithalargeamountofdust
evenifitisindoors.
2. Donotcleanafloorwhosesurfaceishardandbumpy.Doingsocancause
brushesandwheelstowearoutearly.
3. Aftercleaning,removesandduststuckonthemainbrush,sidebrushes,and
wheels.Iftheyareleftuncleaned,thefloorsurfacemaybedamaged.
4. Alwaysattachthemainbrushanditscoverwhenusingthisproduct.
5. Donotlubricatethemovablepartsofthemainbrush,etc.Doingsocancause
plasticpartstobreak.
6. Foruseonadelicatefloorsurface,itisrecommendedtoreplacewiththe
separatelysolditems“softmainbrush”and“softsidebrush.”However,
scratchesmaybemadedependingonthefloorsurfaceconditions.Insucha
case,stopusingtheproduct.
7. Donotdragthisproduct.Liftthisproductwhenmovingit.
8. Donotaffixastickerortapetosensorpartsandwheels,deformthebumper
andwheels,orallowthebumpertobepressedforcefully.Doingsocancause
malfunction.
9. Iffinepowder(suchasplaster,cement,andchalk)issuckedin,careforthe
filter,cliffsensor,andLiDARsensor.
10. Donotallowthisproducttosuckinthefollowing,whichcancausescratches
ontheinsideofthisproduct,cloggingofdust,orfailure.Ifanyofthemis
suckedinaccidentally,stoptheoperationanddiscardthedust.
(1)Wetwaste(liquidandmoistwaste)
(2)Excrementofanimals,etc.
(3)Largevolumeofsandandpowder
(4)Strings
(5)Sharpedgedobjects(glass,cuttingtools,pins,etc.)
(6)Largesizeofrubbishandlargevolumeofrubbish
(7)Objectswithpoorairpermeability(foodplasticwrap,vinyl,wrappingfilm,
etc.)
11. Ifthebottombrushofthesuctionopening,casters,drivewheels,ortheroller
partofthemainbrushcoverwearsout,stopusingthisproductandconsult
theshopfromwhichyoumadeapurchaseoroursalesoffice.Usingthe
roboticcleanerwithwornoutpartscancausedamagetothefloorsurface.
12. Duringoperation,noisemayoccuronaTVscreenbutdoesnotaffecttheTV
itself.
13. Becarefulwhenoperatingthisproductinaplacewhereasecuritysystem
works.Thisproductmaybewronglydetectedasanintruderbythesecurity
system.
14. Donotdothefollowing.
(1)Nonuseforalongperiodoftimewiththebatteryinstalled
(2)Usewiththesensorbeingdirtyorwiththefilterclogged
(3)Usewhenyounoticeabatteryerror(astrangesmell,liquidleakage,
heating,deformation,orotherabnormalthings)
(4)Usewithoutremovingsanddustandotherforeignmatterstuckonthe
mainbrush,sidebrushes,andwheels
(5)Usewithsomecomponentswornoutorexhausted
(6)Usewithoutreadingtheuser’smanual
(7)Turningtheproductupsidedownandperformingmaintenancewiththe
batteryinstalled
(8)Usewithoutdoingmaintenanceonthemagneticboundaryline
Battery tool use and care
WARNING
Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
1. Rechargeonlywiththechargerspecifiedbythemanufacturer.Achargerthat
issuitableforonetypeofbatterycartridgemaycreateariskoffirewhenused
withanotherbatterycartridge.
2. Useappliancesonlywithspecificallydesignatedbatterycartridges.Useof
anyotherbatterycartridgesmaycreateariskofinjuryandfire.
3. Whenbatterycartridgeisnotinuse,keepitawayfromothermetalobjects,
likepaperclips,coins,keys,nails,screwsorothersmallmetalobjects,that
canmakeaconnectionfromoneterminaltoanother.Shortingthebattery
terminalstogethermaycauseburnsorafire.

7 ENGLISH
4. Underabusiveconditions,liquidmaybeejectedfromthebattery;avoid
contact.Ifcontactaccidentallyoccurs,flushwithwater.Ifliquidcontactseyes,
additionallyseekmedicalhelp.Liquidejectedfromthebatterymaycause
irritationorburns.
5. Donotuseabatterycartridgeortoolthatisdamagedormodified.Damaged
ormodifiedbatteriesmayexhibitunpredictablebehaviourresultinginfire,
explosionorriskofinjury.
6. Donotexposeabatterycartridgeortooltofireorexcessivetemperature.
Exposuretofireortemperatureabove130°C(265°F)maycauseexplosion.
7. Followallcharginginstructionsanddonotchargethebatterycartridgeor
tooloutsidethetemperaturerangespecifiedintheinstructions.Charging
improperlyorattemperaturesoutsidethespecifiedrangemaydamagethe
batteryandincreasetheriskoffire.
8. Haveservicingperformedbyaqualifiedrepairpersonusingonlyidentical
replacementparts.Thiswillensurethatthesafetyoftheproductis
maintained.
9. Donotmodifyorattempttorepairtheapplianceorthebatterycartridge
exceptasindicatedintheinstructionsforuseandcare.
10. Preventunintentionalstarting.Ensuretheswitchisintheoffpositionbefore
connectingtothebatterycartridge,orpickinguporcarryingtherobotic
cleaner.Carryingtheroboticcleanerwithyourfingerontheswitchor
energizingtheroboticcleanerwiththeswitchonmaycauseaccidents.
11. Disconnectthebatterycartridgefromtheroboticcleanerbeforemakingany
adjustments,changingaccessories,orstoringtheroboticcleaner.Such
preventivesafetymeasuresreducestheriskofstartingtheroboticcleaner
accidentally.
12. Thebatterycartridgeisnotchargedsufficientlywhenfactoryshipped.Charge
thebatterybeforeuse.
13. Whennotusingthebatterycartridge,alwaysputthecoveronit.
Important safety instructions for battery cartridge
1. Beforeusingbatterycartridge,readallinstructionsandcautionarymarkings
on(1)batterycharger,(2)battery,and(3)productusingbattery.
2. Donotdisassembleortamperwiththebatterycartridge.Itmayresultinafire,
excessiveheat,orexplosion.
3. Ifoperatingtimehasbecomeexcessivelyshorter,stopoperatingimmediately.
Itmayresultinariskofoverheating,possibleburnsandevenanexplosion.
4. Ifelectrolytegetsintoyoureyes,rinsethemoutwithclearwaterandseek
medicalattentionrightaway.Itmayresultinlossofyoureyesight.
5. Donotshortthebatterycartridge:
(1)Donottouchtheterminalswithanyconductivematerial.
(2)Avoidstoringbatterycartridgeinacontainerwithothermetalobjectssuch
asnails,coins,etc.
(3)Donotexposebatterycartridgetowaterorrain.Abatteryshortcancause
alargecurrentflow,overheating,possibleburnsandevenabreakdown.
6. Donotstoreandusethetoolandbatterycartridgeinlocationswherethe
temperaturemayreachorexceed50°C(122°F).
7. Donotincineratethebatterycartridgeevenifitisseverelydamagedoris
completelywornout.Thebatterycartridgecanexplodeinafire.
8. Donotnail,cut,crush,throw,dropthebatterycartridge,orhitagainstahard
objecttothebatterycartridge.Suchconductmayresultinafire,excessive
heat,orexplosion.
9. Donotuseadamagedbattery.
10. ThecontainedlithiumionbatteriesaresubjecttotheDangerousGoods
Legislationrequirements.Forcommercialtransportse.g.bythirdparties,
forwardingagents,specialrequirementonpackagingandlabelingmustbe
observed.
Forpreparationoftheitembeingshipped,consultinganexpertforhazardous
materialisrequired.Pleasealsoobservepossiblymoredetailednational
regulations.
Tapeormaskoffopencontactsandpackupthebatteryinsuchamannerthat
itcannotmovearoundinthepackaging.
11. Whendisposingthebatterycartridge,removeitfromthetoolanddisposeofit
inasafeplace.Followyourlocalregulationsrelatingtodisposalofbattery.
12. UsethebatteriesonlywiththeproductsspecifiedbyMakita.Installingthe
batteriestononcompliantproductsmayresultinafire,excessiveheat,
explosion,orleakofelectrolyte.
13. Ifthetoolisnotusedforalongperiodoftime,thebatterymustberemoved
fromthetool.
14. Duringandafteruse,thebatterycartridgemaytakeonheatwhichcancause
burnsorlowtemperatureburns.Payattentiontothehandlingofhotbattery
cartridges.
15. Donottouchtheterminalofthetoolimmediatelyafteruseasitmaygethot
enoughtocauseburns.
16. Donotallowchips,dust,orsoilstuckintotheterminals,holes,andgrooves
ofthebatterycartridge.Itmayresultinpoorperformanceorbreakdownofthe
toolorbatterycartridge.
17. Unlessthetoolsupportstheusenearhighvoltageelectricalpowerlines,do
notusethebatterycartridgenearhighvoltageelectricalpowerlines.Itmay
resultinamalfunctionorbreakdownofthetoolorbatterycartridge.
18. Keepthebatteryawayfromchildren.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION
Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries,
or batteries that have been altered, may result in the battery bursting
causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita
warranty for the Makita tool and charger.
Tips for maintaining maximum battery life
1. Chargethebatterycartridgebeforecompletelydischarged.Alwaysstoptool
operationandchargethebatterycartridgewhenyounoticelesstoolpower.
2. Neverrechargeafullychargedbatterycartridge.Overchargingshortensthe
batteryservicelife.
3. Chargethebatterycartridgewithroomtemperatureat10°C40°C(50°F
104°F).Letahotbatterycartridgecooldownbeforechargingit.
4. Whennotusingthebatterycartridge,removeitfromthetoolorthecharger.
5. Chargethebatterycartridgeifyoudonotuseitforalongperiod(morethan
sixmonths).
Precautions regarding radio waves
• Donotusethisproductinthefollowinglocations.
 Inornearlocationswithmedicalequipment
 Nearelectronicdeviceswithhighprecisioncontrolorfaintsignals
(Examplesofelectronicdevicesthatrequirecaution:hearingaids,
pacemakersandothermedicalequipment,firealarms,automaticdoors
andotherautomaticallycontrolledequipment)
 Insideofahospitaloraircraft(Followtheinstructionsofthehospitalor
airlineanddonotusetheproductinprohibitedareas)
• Wirelessconnectionandperformancearenotguaranteedinallenvironments.
Theradiowavesmaynotbereceivedormaybeinterruptedinthefollowing
cases.
 Useinbuildingsconstructedwithconcrete,rebar,andmetal
 Installationnearobstacles
 Useinlocationswhereinterferenceoccurswithwirelesscommunication
devicesthatusethesamefrequency
 Useinlocationswithequipmentthatproducesmagneticfields,static
electricity,orradiointerference,suchasmicrowaveovens
Respective trademarks and registered
trademarks
Trademark notice
• AndroidandGooglePlayaretrademarksorregisteredtrademarksofGoogle
LLC.
• iPhoneisatrademarkofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.
• TheiPhonetrademarkisusedunderlicensefromAiphoneCo.,Ltd.
• AppStoreisaservicemarkofAppleInc.
• WiFiisatrademarkandregisteredtrademarkofWiFiAlliance.
• TheBluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbythe
BluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyMakitaisunderlicense.
Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners.
• Allothertrademarksinthisdocumentarethepropertyoftheirrespective
owners.
Notethat™and®marksareomittedinsomeofthemaintext.