Makita DRC300PG2 User manual
DRC300
EN Robotic Cleaner INSTRUCTION MANUAL
FR Aspirateur Robot MANUEL D’INSTRUCTIONS
DE Akku- Saugroboter BETRIEBSANLEITUNG
IT Robot aspirapolvere ISTRUZIONI PER L’USO
NL Robotstofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING
ES Robot Limpiador MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT Aspirador de Pó Robotizado MANUAL DE INSTRUÇÕES
DA Robotstøvsuger BRUGSANVISNING
EL Ρομποτική Ηλεκτρική Σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
TR Robot süpürge KULLANMA KILAVUZU
ENGLISH
1 ENGLISH
• Warning 2
• AbouttheRoboticCleaner 2
• Majorfeatures 2
• Applicablebatterycartridgeandcharger 2
• Intendeduse 3
• Symbols 3
• ECDeclarationofConformity 3
• Safetyprecautions 3
• Safetyprecautionsforuseoftheroboticcleaner 4
• Precautionsregardingradiowaves 7
• Respectivetrademarksandregisteredtrademarks 7
• Namesofparts 8
• Standardaccessories 9
• PrepareBeforeCleaning 10
• Aboutcarryingtheroboticcleaner 10
• Aboutcleaningbytheroboticcleaner 10
• Topreventtheroboticcleanerfromfalling 10
• Tidyingupaplacetoclean 11
• PreparationForUse 13
• Attachingthesidebrushes 13
• Unpackingthedustbox 13
• Installingbatteriesintheremotecontrol 13
• Indicatingtheremainingbatterycapacity 14
• Installingandremovingbatteries(soldseparately) 14
• Turningthepoweron/off 15
• Whattosetupbeforecleaning 15
• HowToUse 16
• Cleaning 16
• Cleaningaroomwithmapping 16
• Deletingmappinginformation 17
• Suspendingorendingcleaning 18
• Switchingthevacuumfanon/off 18
• Usingthelocationbeaconfunction 18
• UsingtheONtimer/OFFtimer 18
• Controllingthecleaningrange 20
• Howtoattach,remove,anduseseparatelysolditems 21
• Howtodisposeofgarbage 21
• SettingtheRoboticCleaner 22
• Settingthetimeofday 22
• SettingupWiFi®(roboticcleanerandsmartphone) 22
• Makingasoundsetting 22
• Resettingthesettings 23
• Care 24
• Maintenance 24
• Aboutrepair 27
• NoticationandErrorIndication 28
• Cancelinganoticationanderrorindication 28
• Noticationofaneedofcare,etc. 28
• Errornotication 28
• Troubleshooting 29
• Storage 32
• OptionalAccessories 32
• SmartphoneApp(FortheDRC300) 33
• Tableofcontents 33
• Whatyoucandowiththeapp 33
• Howtoinstalltheapp 33
• Homescreen 34
• Cleaningwiththeapp 34
• Checkingthehistoryofcleaning 36
• Adding,changing,ordeletingmappinginformation 38
• Changingandcheckingsettings 41
• Errormessage/dialogue 44
• Appendix 45
• NoticeRegardingOpenSourceSoftware 45
• ForEuropeancountries 45
Table of Contents
ENGLISH (Original instructions)
2 ENGLISH
Warning
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreduced
physical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengiven
supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazards
involved.Childrenshallnotplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbe
madebychildrenwithoutsupervision.
About the Robotic Cleaner
Major features
Major feature Model:DRC300
Voltage D.C.18V
Continuousruntime*1*2 Approx.240minutes
Dustcollectionvolume 3.0L
Dimensions 500mm(L)×500mm(W)×204mm(H)
Weight*2 10.6kg
Wirelesscommunication Communicationsystem 1. Roboticcleanertoremotecontrol:Bluetooth
2. Roboticcleanertosmartphone:WiFi®(SoftAP)
Estimatedcommunication
distance
1. 20morless
2. 10morless
WirelessLAN Frequencyband 2.4GHz
Maximumradiofrequency
power
17.48dBm(EIRP)
WirelessLANstandards IEEE802.11b/g/n
Encryptionmethod WPA/WPA2
WPSversion Version2.0
Bluetooth Frequencyband 2402.02480.0MHz
Maximumradiofrequency
power
Remotecontroller:4dBm(EIRP)
Transmissionrange Approximately10m
Bluetooth®version 4.2(Bluetoothlowenergy)
Laseroutput Wavelength 775800nm
Output 1mWorless(IEC608251:2014LaserClass1)
• Pleasenotethatthemajorfeatures,shape,andothercharacteristicsaresubjecttochangeforimprovement.
•
TheLiDARsensorofthisproductisaClass1laserproductasdefinedbyinternationalstandardIEC608251:2014onthesafetyoflaserproducts.
*1. Whenusedonsmoothooringsuchasvinyloortileswiththevacuumfanturnedon.Theruntimevariesdependingontheconditionsoftherunninglocation,thekind
oftheoor,thebatteryconditions,theroomtemperature,etc.Inaddition,theruntimecanbeshorterinlowtemperatureenvironmentsbecauseofthecharacteristicsof
alithiumionbattery.
*2. WhenequippedwithtwoBL1860Bbatteries.
Applicable battery cartridge and charger
Batterycartridge BL1815N/BL1820B/BL1830B/BL1840B/BL1850B/BL1860B
Charger DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/DC18SH
• Someofthebatterycartridgesandchargerslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionofresidence.
WARNING
Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and/or fire.
About cord connected power sources
Cordconnectedpowersourcescannotbeusedforthisproduct.Ifused,theymaycauseinjuryoranaccident.
3 ENGLISH
Intended use
Thisproductisarobotvacuumcleanerintendedforcleaningindoorfloors.
Someoperationsandsettingscanbeperformedwiththeremotecontrolandthe
dedicatedapp.
Symbols
Thefollowingsshowthesymbolswhichmaybeusedfortheequipment.Besure
thatyouunderstandtheirmeaningbeforeuse.
Readtheinstructionmanual.
Takeparticularcareandattention.
Arepresentativebatteryapplicabletothisproduct.
Ni-MH
Li-ion
OnlyforEUcountries
Duetothepresenceofhazardouscomponentsinthe
equipment,wasteelectricalandelectronicequipment,
accumulatorsandbatteriesmayhaveanegativeimpacton
theenvironmentandhumanhealth.
Donotdisposeofelectricalandelectronicappliancesor
batterieswithhouseholdwaste!
InaccordancewiththeEuropeanDirectiveonwaste
electricalandelectronicequipmentandonaccumulatorsand
batteriesandwasteaccumulatorsandbatteries,aswellas
theiradaptationtonationallaw,wasteelectricalequipment,
batteriesandaccumulatorsshouldbestoredseparately
anddeliveredtoaseparatecollectionpointformunicipal
waste,operatinginaccordancewiththeregulationson
environmentalprotection.
Thisisindicatedbythesymbolofthecrossedoutwheeled
binplacedontheequipment.
Donotsteporputobjectsontheroboticcleaner.
Donotusetheroboticcleanernearanopenflameor
flammableand/ordangerousmaterials.
Cleanthecliffsensorsonthebottomfaceiftheyaredirtyor
wet.
EC Declaration of Conformity
For European countries only
TheECdeclarationofconformityisincludedasAnnexAtothisinstructionmanual.
Safety precautions
Aboutthemeaningof WARNING , CAUTION ,and NOTICE in
precautions
Considerationsforusingthisproductareclassifiedinto WARNING ,
CAUTION ,and NOTICE .
Theirrespectivemeaningsareasfollows.
WARNING :Aprecautiontoindicateariskofdeathorseriousinjury
oftheuserwhentheproductishandledimproperly.
CAUTION :Aprecautiontoindicateariskofinjuryoftheuser
orariskofpropertydamagewhentheproductis
handledimproperly.Notethatamatterdescribed
as CAUTION maypossiblyleadtoserious
consequencesdependingonthesituation.
Besuretoobservetheseprecautionsasallofthemare
importantforsafety.
NOTICE :Importantprecautionsforhandlingoftheproductandits
accessories.
• Besuretoobservethe“Safetyprecautions”inordertopreventanaccident
suchasfire,electricshock,andinjurybeforeithappens.
• Beforeusingtheproduct,readallofthis“Safetyprecautions”thoroughlyto
ensureproperuseoftheproduct.
• Afterreadingit,besuretoplaceitinsafekeepingforuseatanytimebythose
whousetheproduct.
• Whenlendingtheproducttoanotherperson,giveittogetherwiththeuser’s
manual.
•
Thefollowingpictorialsignsareusedtoclassifyandexplainthingstoobserve.
Examples of pictorial signs
Thispictorialsignindicatesa“prohibited”thing,thatis,whatyoumust
notdo.
Thispictorialsignindicatesa“mandatory”thing,thatis,whatyoumust
alwaysdo.
Theseillustrationsareforreferencepurposes.Notethattheirdesignvaries
dependingontheproduct.
WARNING
Do not wash the product in water. Do not use this product in a moist or
wet place such as a bathroom.
• Entryofwaterintothemotorcancauseashort,heatgeneration,or
ignition.
• Somecomponentscanbewashedinwater.Referto“Care”onpage24.
Never disassemble, repair, or modify the product.
• Doingsocancauseignitionorabnormaloperation,resultingininjury.
Do not let children play with this product or the charger.
• Amoment'scarelessnesscanresultinseriousinjury.
Do not use this product outdoors.
Do not use this product in an unstable place such as stairs or a steep
slope.
• Thisproductmaytipoverorfall,causinginjury.
Do not use items other than Makita-specified accessories and separately
sold items.
• Usinganitemotherthantheaccessoriesandseparatelysolditemsgiven
inthisuser’smanualandourcatalogmaycauseanaccidentorinjury.
Do not place this product near flames, heating devices, etc.
• Doingsomaycauseashortcircuitorignitionduetodeformationofthe
product.
Do not use the product or charge the battery near flammable substances
(gasoline, benzine, thinner, gas, etc.).
• Doingsocancauseexplosionorfire.
Do not store this product in a place where the temperature can reach
50 °C (122 °F) (metallic box, the inside of a car in summer, etc.).
• Doingsocancauseashortcircuitorignitionduetodeformationofthis
product.
• Thebatterymaydeteriorate,causingsmokingorignition.
Do not charge in the following conditions, as doing so may cause fire.
• Onpapersuchascorrugatedcardboard,clothsuchasacushion,a
carpet,vinyl,etc.
• Achargerwithairholesisusedbuttheairholesareblockedduring
charging.Or,metalsorcombustiblethingsareinsertedintoairholes.
• Inadustyplace,forexample,withcottondust.
Do not charge in the rain, or remove or insert the power plug or battery
with wet hands.
Do not allow foreign matter such as pieces of metal or water near the
terminal of the charger.
• Doingsomaycauseelectricshockorinjury.
Do not use a charger other than the dedicated charger.
• Doingsocancauseleakage,heating,orruptureofthebattery.
• Donotusethechargerforpurposesotherthancharging.
Do not use the charger for purposes other than charging. Do not use the
battery and charger for equipment other than specified by Makita.
Do not abuse the cord of the charger.
• Donotcarrythechargerwhileholdingthecordordonotyanktheplug
cordtodisconnectfromthepowerreceptacle.
• Keepthecordawayfromheat,oil,chemicals,andsharpcorners.
• Becarefulwiththeplaceforchargingtopreventthecordfrombeing
steppedon,beingcaught,orbeingdamagedduetoexcessiveforce.
Electricshockorashortcircuitmayresult,causingignition.
4 ENGLISH
WARNING
Do not use if the cord of the charger is damaged or if the power plug is
not firmly inserted.
• Electricshock,ashortcircuit,orignitionmayresult.
The battery mounting part of the charger has a charging terminal. Do not
allow foreign matter such as pieces of metal or water near the charging
terminal.
Do not cover the battery and the charger with a cloth or something
during charging.
• Chargethebatteryinawellventilatedplace.Otherwise,heating,rupture,
orignitionmayresult.
WARNING
Be sure to turn off the power and remove the batteries before care and
inspection to prevent this product from starting accidentally.
When inserting the battery into this product, be careful not to turn on the
power.
• Whenyouinstallthebatteryinconditionswherethepowercanpossibly
beturnedon(forexample,whenyourfingerisrestedonthestart/stop
button),thisproductmaybegintomovesuddenly,causinganaccident.
In the event of an inadvertent drop or collision, carefully check this
product, etc. for damage, cracks, and deformation.
• Damage,cracks,anddeformationcanbeacauseofinjury.
Move this product gently to prevent the product from being deformed
and damaged.
• Damage,cracks,anddeformationcanbeacauseofinjury.
If this product is not working properly or an abnormal sound is produced
when you use the product, turn off the power immediately and stop using
the product. Then, ask the shop from which you made a purchase or our
sales office to do inspection and repair.
• Ifyoucontinuetousetheproduct,injuryoranaccidentmayresult.
Check for damaged parts.
• Beforeusingtheproduct,thoroughlyinspectfordamageoncomponents
andcheckthattheproductworksproperlyandprovidespredetermined
functionality.
• Checkmovablepartsforproperpositioningandtightening,andcheck
componentsfordamageandproperfitting.Then,checkallotherareas
thatcaninfluencetheoperationtoseeifthereisanyabnormality.
• Forreplacementandrepairofdamagedcomponents,followtheuser’s
manual.Ifnodescriptionisgivenintheuser’smanual,asktheshopfrom
whichyoumadeapurchaseoroursalesofficetodorepair.
Carefully keep this product in good condition.
• Forreplacementofaccessories,followtheuser’smanual.
• Periodicallyinspectthecordofthecharger,andifitisdamaged,askthe
shopfromwhichyoumadeapurchaseoroursalesofficetodorepair.
Electricshockorashortcircuitmayresult,causingignition.
• Whenanextensioncordisusedforcharging,inspectitperiodically,and
ifitisdamaged,replaceit.Electricshockorashortcircuitmayresult,
causingignition.
• Alwayskeepthecarryinghandledryandcleananddonotallowittocome
intocontactwithoil,grease,etc.
When this product is not used, keep it in proper storage.
• Keepitinadry,safeplaceoutofthereachofchildrenorinadryplace
thatcanbelocked.Anaccidentmayresult.
Pull out the charger from a power outlet when it is not used for charging.
• Notdoingsocancauseelectricshock,currentleakage,orfiredueto
insulationdeterioration.
If you notice abnormal heat or other abnormal conditions during
charging, pull out the power plug of the charger immediately to stop
charging.
• Ifyouletchargingcontinue,smoke,ignition,orrupturemayresult.
CAUTION
Attach accessories securely in accordance with the user's manual.
• Iftheyarenotattachedsecurely,itcancauseinjury,damage,oran
accident.
When carrying this product, always hold its carrying handle.
• Carryingtheproductwhileholdingotherthanthecarryinghandlecan
causefailureorinjury.
Safety precautions for use of the robotic
cleaner
WARNING
Do not use this product in a high place with no enclosure or in a place
with a narrow width such as stairs.
• Doingsocancauseinjuryorfailureduetoafallofthisproduct.
Do not use this product in a place where oil components such as edible
oil are floating, in a place where sprays and chemicals are used, such as
a barber shop, a beauty salon, a cleaning shop, or outdoors.
• Doingsocancausefailure.
Do not use this product in a place with a person who cannot operate this
product properly, a young child, or an infant.
• Doingsocancauseelectricshock,anaccident,orinjury.
Do not use this product in a place with an animal, etc.
• Doingsocancauseelectricshock,anaccident,orinjury.
Do not use this product in a place with many people or with people
coming and going constantly.
• Doingsocancauseelectricshock,anaccident,orinjury.
Do not block the exhaust opening and suction opening or put in metals,
flammable foreign objects, etc.
• Doingsocancauseelectricshock,ignition,orfailure.
Do not use this product near an object that may possibly block the
suction opening.
• Doingsocancauseelectricshock,ignition,orfailure.
Do not throw this product into fire or heat it.
• Doingsocancauseashortcircuit,ignition,liquidleakage,orexplosion.
Do not place this product in a high-temperature place, such as near fire
or a space heater, a place exposed to direct sunlight, and the inside of a
car under the blazing sun.
• Doingsocancauseashortcircuit,ignition,liquidleakage,orexplosion.
Do not put objects over this product.
• Doingsocancauseoverheating,resultinginignition.
Do not place this product in direct sunlight.
• DoingsomaycauseincorrectresponseoftheLiDARsensorandinfrared
sensor,resultinginmalfunctionorfailure.
Do not block sensors of this product or put in foreign objects.
• Doingsocancausefaultyoperation,malfunction,orfailure.
Do not affix a sticker or tape on sensors and wheels.
• Doingsocancausemalfunctionorfailure.
Do not sit on this product, place a heavy object on it, or give a strong
shock to it.
• Doingsocancausedamageorfailureofthisproductorinjury.Payspecial
attentionwhenchildrenarenearby.
5 ENGLISH
WARNING
During operation, do not touch drive wheels or put your hand or foot
under this product.
• Doingsocancauseinjurytoahand,etc.Payspecialattentionwhen
childrenarenearby.
Do not allow the product to be used by a child alone. People who
cannot express their will and people who cannot operate the product
independently should not use this product.
• Doingsocancauseelectricshock,anaccident,orinjury.
Do not pour water or a detergent on this product or wash this product
(except the main brush, side brush, dust box, and filter).
• Doingsocancauseelectricshock,ashortcircuit,orignition.
Do not touch the product with wet hands.
• Doingsocancauseelectricshock.
Do not use magnetic boundary line that is torn or deformed or appears to
have lost its magnetic force.
• Doingsocancauseanaccidentorinjury.
Your body parts such as hands and hair and what you are wearing
should not be put in the suction opening and exhaust opening of this
product.
• Doingsocancauseinjury.
Your body parts such as hands and hair and what you are wearing
should not be allowed to come into contact with a brush that is rotating.
• Doingsomaycauseinjury.
Do not allow this product to suck in the following. Doing so can cause
fire, injury, or motor failure.
Flammable substances
• Oils(kerosene,gasoline,etc.)
• Solvents(benzine,thinner,etc.)
• Burningthingssuchasmatches,incense,candles,andhotash;things
thatemitsmokesuchascigarettes;thingswithhightemperatures.
• Combustiblessuchastoner
• Paints
• Grindingsparks,metaldust,etc.thataregeneratedinmetalcuttingand
grinding.
• Flammablegas(spray,etc.)
Explosive substances
• Nitroglycerin,etc.
• Combustiblesubstances
• Aluminum,magnesium,titanium,zinc,redphosphorus,yellow
phosphorus,celluloid,andotherchemicalsubstances;dust,gas,and
vaporthereof
Sharp objects
• Glass,edgedtools,woodchips,metal,stones,nails,razors,pushpins,
needles,etc.
Bubbly things such as carpet detergents
Things that solidify and conductive fine powder (metal powder, carbon)
Dehumidifying agents
A large amount of powder (flour, ash, powder in a fire extinguisher, etc.)
Substances that cause symptoms of poisoning
Medicines
Liquid and wet garbage
Excrement and vomit of animals, etc.
Large paper waste, plastic waste, strings
WARNING
Do not use the product in the following conditions, which can be a cause
of fire.
• Largevolumeofcombustiblesaredrifting.
• Theexhaustopeningisblocked.
• Thedustboxandfilterarenotattached.
• Trashgetscaughtinthemainbrush,whichislocked.
• Thereareholesandtearsinthefilter.
• Thebatteryisnotfullyinserted.
Do not cause a short circuit between the terminals of the USB power
supply section (for repair).
• InsertingneedlesorwireintotheUSBterminalsectionmayresultina
shortcircuit,causingignitionoremissionofsmoke.
Do not look directly into the laser light (beam).
• Doingsomaycauseinjurytotheeyes.
This product complies with the applicable safety regulations, so do not
modify this product.
• Performingrepairswithouttheknowledgeorskilltoperformrepairsmay
causeinadequateperformanceofthelaser,aswellasaccidentsorinjury.
Do not use rechargeable products near high-voltage power lines.
• Thereisariskofmalfunctionorfailure.
WARNING
Stop using the product if it sometimes fails to operate even though the
power is turned on.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Stop using the product immediately when it is deformed or is abnormally
hot.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Stop using the product when it sometimes stops during operation.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Stop using the product immediately when an abnormal sound is heard
during operation.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Stop using the product immediately when it smells like something is
burning.
• Notdoingsocancausesmoking,ignition,orelectricshock.
Before use and maintenance, move lighted candles, vases, etc. on tables
and shelves.
• Notdoingsocancausethemtofallduetoashockwhenhitbythis
product,possiblyresultinginanaccident.
Before use and maintenance, move rubber bands and other objects that
may possibly be dragged by this product.
• Notdoingsocancausethisproducttodragarubberband,etc.possibly
resultinginanaccident.
Before use and maintenance, move equipment and devices with a
controller located on the same level as this product.
• Notdoingsocancausethisproducttohitandpressacontroller,possibly
resultinginfire,injury,oranaccident.
Before maintenance and inspection, be sure to turn off the power of this
product and remove the batteries.
• Notdoingsocancauseelectricshockorinjury.
During maintenance, be careful not to get your fingers caught.
• Doingsocancauseinjury.
If you have an implantable cardiac pacemaker or an implantable
defibrillator, use this product more than 15 cm away from the
implantation site.
• Radiowavesmayaffecttheoperationofamedicaldeviceandcancause
malfunctionofthemedicaldevice.
6 ENGLISH
WARNING
When you use equipment that emits radio waves in a medical institution,
follow the instructions by the medical institution. In an area where use is
prohibited, turn off the power of this product.
• Notdoingsocancausemalfunctionofmedicaldevices.
CAUTION
During use and maintenance, do not put foreign objects in gaps and
openings.
• Doingsocancauseelectricshock,fire,orfailureofthisproduct.
Do not use this product on a long-pile (exceeds 7 mm) carpet or other
rugs.
• Doingsocancausethesidebrushestogetcaught,resultingindamage
tothecarpetandsidebrushes.
Do not use this product on a delicate rug (mouton, felt, etc.), a delicate
floor (a plain wood floor, a marble floor, etc.), and a freshly waxed floor.
• Doingsocancausedamageorscratches.Ifdamageiscaused,stop
usingtheproduct.
Do not stand or sit on the top surface of this product.
• Doingsocancausethisproducttomovesuddenly,resultingininjurysuch
asfallingdown.
Do not operate this product for long hours with the suction opening
blocked.
• Doingsocancausedeformationorignitionofthisproductdueto
overheating.
Do not put your hand or foot under this product.
• Thereisariskthatyourfingersortoeswillgetcaught,resultingininjury.
Do not continue using this product with the filter being dirty or with dust
accumulated.
• Doingsocancausereductioninsuctionpower.
Do not hold this product with its front facing downward.
• Dustcanfallfromthesuctionopening.
CAUTION
To prevent malfunctions, ensure that each sensor is well maintained.
• Anincorrectresponseofasensorcancauseinjuryorfailureduetoa
malfunctionorafallofthisproduct.
Make sure that the long tassels of rugs such as a carpet and a mat are
tucked inside.
• Thetasselsmaygetcaughtinthedrivewheelsand/ormainbrush,
causingdamagetorugsandthisproduct.
When you carry this product, stop the operation first, then turn off the
power. Hold the carrying handle firmly so as not to get your hands
caught.
• Liftingthisproductinadvertentlycancauseinjuryorfailure.
Put away cords and strings to ensure that they do not get caught in this
product.
• Notdoingsocancausefailureorfaultyoperationduetoentanglementof
thepowercord.
Before cleaning, move objects that break easily, objects that fall down
easily, and objects that should not be sucked in. Put away long strings
and cords.
• Notdoingsocancausedamage,scratches,orfailureofthisproduct.
CAUTION
Use this product with the filter set correctly. Do not use this product with
the filter removed, set in a wrong position, or torn.
• Doingsocancausefailuresuchasmotorburnout.
• Dustmayescapeandbecomeharmfultohealth.
Be careful not to get your fingers caught when opening and closing the
top cover of the body and the top cover of the dust box, attaching the
filter, and connecting and disconnecting the battery.
• Thereisariskthatyourfingerswillgetcaught,resultingininjury.
About handling
1. Usethisproductindoors.Donotcleanaplacewithalargeamountofdust
evenifitisindoors.
2. Donotcleanafloorwhosesurfaceishardandbumpy.Doingsocancause
brushesandwheelstowearoutearly.
3. Aftercleaning,removesandduststuckonthemainbrush,sidebrushes,and
wheels.Iftheyareleftuncleaned,thefloorsurfacemaybedamaged.
4. Alwaysattachthemainbrushanditscoverwhenusingthisproduct.
5.
Donotlubricatethemovablepartsofthemainbrush,etc.Doingsocancause
plasticpartstobreak.
6. Foruseonadelicatefloorsurface,itisrecommendedtoreplacewiththe
separatelysolditems“softmainbrush”and“softsidebrush.”However,
scratchesmaybemadedependingonthefloorsurfaceconditions.Insucha
case,stopusingtheproduct.
7. Donotdragthisproduct.Liftthisproductwhenmovingit.
8. Donotaffixastickerortapetosensorpartsandwheels,deformthebumper
andwheels,orallowthebumpertobepressedforcefully.Doingsocancause
malfunction.
9. Iffinepowder(suchasplaster,cement,andchalk)issuckedin,careforthe
filter,cliffsensor,andLiDARsensor.
10. Donotallowthisproducttosuckinthefollowing,whichcancausescratches
ontheinsideofthisproduct,cloggingofdust,orfailure.Ifanyofthemis
suckedinaccidentally,stoptheoperationanddiscardthedust.
(1)Wetwaste(liquidandmoistwaste)
(2)Excrementofanimals,etc.
(3)Largevolumeofsandandpowder
(4)Strings
(5)Sharpedgedobjects(glass,cuttingtools,pins,etc.)
(6)Largesizeofrubbishandlargevolumeofrubbish
(7)Objectswithpoorairpermeability(foodplasticwrap,vinyl,wrappingfilm,
etc.)
11. Ifthebottombrushofthesuctionopening,casters,drivewheels,ortheroller
partofthemainbrushcoverwearsout,stopusingthisproductandconsult
theshopfromwhichyoumadeapurchaseoroursalesoffice.Usingthe
roboticcleanerwithwornoutpartscancausedamagetothefloorsurface.
12. Duringoperation,noisemayoccuronaTVscreenbutdoesnotaffecttheTV
itself.
13. Becarefulwhenoperatingthisproductinaplacewhereasecuritysystem
works.Thisproductmaybewronglydetectedasanintruderbythesecurity
system.
14. Donotdothefollowing.
(1)Nonuseforalongperiodoftimewiththebatteryinstalled
(2)Usewiththesensorbeingdirtyorwiththefilterclogged
(3)Usewhenyounoticeabatteryerror(astrangesmell,liquidleakage,
heating,deformation,orotherabnormalthings)
(4)Usewithoutremovingsanddustandotherforeignmatterstuckonthe
mainbrush,sidebrushes,andwheels
(5)Usewithsomecomponentswornoutorexhausted
(6)Usewithoutreadingtheuser’smanual
(7)Turningtheproductupsidedownandperformingmaintenancewiththe
batteryinstalled
(8)Usewithoutdoingmaintenanceonthemagneticboundaryline
Battery tool use and care
WARNING
Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
1. Rechargeonlywiththechargerspecifiedbythemanufacturer.Achargerthat
issuitableforonetypeofbatterycartridgemaycreateariskoffirewhenused
withanotherbatterycartridge.
2. Useappliancesonlywithspecificallydesignatedbatterycartridges.Useof
anyotherbatterycartridgesmaycreateariskofinjuryandfire.
3. Whenbatterycartridgeisnotinuse,keepitawayfromothermetalobjects,
likepaperclips,coins,keys,nails,screwsorothersmallmetalobjects,that
canmakeaconnectionfromoneterminaltoanother.Shortingthebattery
terminalstogethermaycauseburnsorafire.
7 ENGLISH
4. Underabusiveconditions,liquidmaybeejectedfromthebattery;avoid
contact.Ifcontactaccidentallyoccurs,flushwithwater.Ifliquidcontactseyes,
additionallyseekmedicalhelp.Liquidejectedfromthebatterymaycause
irritationorburns.
5. Donotuseabatterycartridgeortoolthatisdamagedormodified.Damaged
ormodifiedbatteriesmayexhibitunpredictablebehaviourresultinginfire,
explosionorriskofinjury.
6. Donotexposeabatterycartridgeortooltofireorexcessivetemperature.
Exposuretofireortemperatureabove130°C(265°F)maycauseexplosion.
7. Followallcharginginstructionsanddonotchargethebatterycartridgeor
tooloutsidethetemperaturerangespecifiedintheinstructions.Charging
improperlyorattemperaturesoutsidethespecifiedrangemaydamagethe
batteryandincreasetheriskoffire.
8. Haveservicingperformedbyaqualifiedrepairpersonusingonlyidentical
replacementparts.Thiswillensurethatthesafetyoftheproductis
maintained.
9. Donotmodifyorattempttorepairtheapplianceorthebatterycartridge
exceptasindicatedintheinstructionsforuseandcare.
10. Preventunintentionalstarting.Ensuretheswitchisintheoffpositionbefore
connectingtothebatterycartridge,orpickinguporcarryingtherobotic
cleaner.Carryingtheroboticcleanerwithyourfingerontheswitchor
energizingtheroboticcleanerwiththeswitchonmaycauseaccidents.
11. Disconnectthebatterycartridgefromtheroboticcleanerbeforemakingany
adjustments,changingaccessories,orstoringtheroboticcleaner.Such
preventivesafetymeasuresreducestheriskofstartingtheroboticcleaner
accidentally.
12. Thebatterycartridgeisnotchargedsufficientlywhenfactoryshipped.Charge
thebatterybeforeuse.
13. Whennotusingthebatterycartridge,alwaysputthecoveronit.
Important safety instructions for battery cartridge
1. Beforeusingbatterycartridge,readallinstructionsandcautionarymarkings
on(1)batterycharger,(2)battery,and(3)productusingbattery.
2. Donotdisassembleortamperwiththebatterycartridge.Itmayresultinafire,
excessiveheat,orexplosion.
3. Ifoperatingtimehasbecomeexcessivelyshorter,stopoperatingimmediately.
Itmayresultinariskofoverheating,possibleburnsandevenanexplosion.
4. Ifelectrolytegetsintoyoureyes,rinsethemoutwithclearwaterandseek
medicalattentionrightaway.Itmayresultinlossofyoureyesight.
5. Donotshortthebatterycartridge:
(1)Donottouchtheterminalswithanyconductivematerial.
(2)Avoidstoringbatterycartridgeinacontainerwithothermetalobjectssuch
asnails,coins,etc.
(3)Donotexposebatterycartridgetowaterorrain.Abatteryshortcancause
alargecurrentflow,overheating,possibleburnsandevenabreakdown.
6. Donotstoreandusethetoolandbatterycartridgeinlocationswherethe
temperaturemayreachorexceed50°C(122°F).
7. Donotincineratethebatterycartridgeevenifitisseverelydamagedoris
completelywornout.Thebatterycartridgecanexplodeinafire.
8. Donotnail,cut,crush,throw,dropthebatterycartridge,orhitagainstahard
objecttothebatterycartridge.Suchconductmayresultinafire,excessive
heat,orexplosion.
9. Donotuseadamagedbattery.
10. ThecontainedlithiumionbatteriesaresubjecttotheDangerousGoods
Legislationrequirements.Forcommercialtransportse.g.bythirdparties,
forwardingagents,specialrequirementonpackagingandlabelingmustbe
observed.
Forpreparationoftheitembeingshipped,consultinganexpertforhazardous
materialisrequired.Pleasealsoobservepossiblymoredetailednational
regulations.
Tapeormaskoffopencontactsandpackupthebatteryinsuchamannerthat
itcannotmovearoundinthepackaging.
11. Whendisposingthebatterycartridge,removeitfromthetoolanddisposeofit
inasafeplace.Followyourlocalregulationsrelatingtodisposalofbattery.
12. UsethebatteriesonlywiththeproductsspecifiedbyMakita.Installingthe
batteriestononcompliantproductsmayresultinafire,excessiveheat,
explosion,orleakofelectrolyte.
13. Ifthetoolisnotusedforalongperiodoftime,thebatterymustberemoved
fromthetool.
14. Duringandafteruse,thebatterycartridgemaytakeonheatwhichcancause
burnsorlowtemperatureburns.Payattentiontothehandlingofhotbattery
cartridges.
15. Donottouchtheterminalofthetoolimmediatelyafteruseasitmaygethot
enoughtocauseburns.
16. Donotallowchips,dust,orsoilstuckintotheterminals,holes,andgrooves
ofthebatterycartridge.Itmayresultinpoorperformanceorbreakdownofthe
toolorbatterycartridge.
17. Unlessthetoolsupportstheusenearhighvoltageelectricalpowerlines,do
notusethebatterycartridgenearhighvoltageelectricalpowerlines.Itmay
resultinamalfunctionorbreakdownofthetoolorbatterycartridge.
18. Keepthebatteryawayfromchildren.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION
Only use genuine Makita batteries. Use of non-genuine Makita batteries,
or batteries that have been altered, may result in the battery bursting
causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita
warranty for the Makita tool and charger.
Tips for maintaining maximum battery life
1. Chargethebatterycartridgebeforecompletelydischarged.Alwaysstoptool
operationandchargethebatterycartridgewhenyounoticelesstoolpower.
2. Neverrechargeafullychargedbatterycartridge.Overchargingshortensthe
batteryservicelife.
3. Chargethebatterycartridgewithroomtemperatureat10°C40°C(50°F
104°F).Letahotbatterycartridgecooldownbeforechargingit.
4. Whennotusingthebatterycartridge,removeitfromthetoolorthecharger.
5. Chargethebatterycartridgeifyoudonotuseitforalongperiod(morethan
sixmonths).
Precautions regarding radio waves
• Donotusethisproductinthefollowinglocations.
Inornearlocationswithmedicalequipment
Nearelectronicdeviceswithhighprecisioncontrolorfaintsignals
(Examplesofelectronicdevicesthatrequirecaution:hearingaids,
pacemakersandothermedicalequipment,firealarms,automaticdoors
andotherautomaticallycontrolledequipment)
Insideofahospitaloraircraft(Followtheinstructionsofthehospitalor
airlineanddonotusetheproductinprohibitedareas)
• Wirelessconnectionandperformancearenotguaranteedinallenvironments.
Theradiowavesmaynotbereceivedormaybeinterruptedinthefollowing
cases.
Useinbuildingsconstructedwithconcrete,rebar,andmetal
Installationnearobstacles
Useinlocationswhereinterferenceoccurswithwirelesscommunication
devicesthatusethesamefrequency
Useinlocationswithequipmentthatproducesmagneticfields,static
electricity,orradiointerference,suchasmicrowaveovens
Respective trademarks and registered
trademarks
Trademark notice
• AndroidandGooglePlayaretrademarksorregisteredtrademarksofGoogle
LLC.
• iPhoneisatrademarkofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.
• TheiPhonetrademarkisusedunderlicensefromAiphoneCo.,Ltd.
• AppStoreisaservicemarkofAppleInc.
• WiFiisatrademarkandregisteredtrademarkofWiFiAlliance.
• TheBluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbythe
BluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuchmarksbyMakitaisunderlicense.
Othertrademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners.
• Allothertrademarksinthisdocumentarethepropertyoftheirrespective
owners.
Notethat™and®marksareomittedinsomeofthemaintext.
8 ENGLISH
Names of parts
Main unit (top view, lateral view, interior)
1
2
3
4
5
11
10
9
12
7
13
12
8
6
1. Camerasensor
2. Bumper
3. Ultrasonicsensor
4. Carryinghandle(Seepage10.)
5. Topcover
6. Openbutton
7. Dustbox(Seepage13.)
8. Operationpanel(display)(Seepage9.)
9. Leftbatteryinsertionslot
10. Rightbatteryinsertionslot
11. Exhaustopening
12. PositionLED
13. LiDARsensor
Main unit (bottom view)
3
5
7
8
3
7
8
99
7
7 71
2 6
4
9 1
10
1. Magnetsensorforboundarysensing(builtin)
2. Mainbrush
3. Sidebrush
4. Bottombrush
5. Mainbrushcover
6. Suctionopening
7. Cliffsensor
8. Drivewheel
9. Caster
10. Earthingline
NOTICE
• Theearthinglinereducestheelectricalchargeonthesensor.
:Donotaccidentallypullorcuttheearthingline.
9 ENGLISH
Main unit (operation panel (display))
1 2 3567
8
10
9
11
12
13
4
1417181916 15
20
21
22
23
24
1. Smartphoneconnectionlamp(green)
2. ONtimerlamp(green)(Seepage19.)
3. OFFtimerlamp(green)(Seepage19.)
4. Timeindicator(green)
5. Errorlamp(red)(Seepage28.)
6. Filtercarelamp(red)(Seepage28.)
7. Brusherrorlamp(red)(Seepage28.)
8. Soundlamp(green)(Seepage22.)
9. Boundarysensinglamp(green)(Seepage20.)
10. Vacuumfanlamp(green)(Seepage18.)
11. Settingbutton
12. Confirmationbutton
13. Nextbutton
14. Upbutton,downbutton
15. Rightbatterypowerlamp(green)(Seepage15.)
16. Leftbatterypowerlamp(green)(Seepage15.)
17. Start/stopbutton(Seepage15.)
18. Cleanlevellamp(white)(Seepage17.)
19. OFFtimerbutton(Seepage19.)
20. ONtimerbutton(Seepage18.)
21. Smartphoneconnectionbutton
22. Modeswitchbutton(Seepage16.)
23. Mode/roomnumberdisplay(Seepage16.)
24. Roomregisterlamp(green)(Seepage16.)
Remote control
1
2
3
5
6
7
8
4
1. PowerOFFbutton
2. Actionbuttons
3. Start/stopbutton
4. Locationbeaconbuzzer/lightbutton
5. SoundON/OFFbutton
6. VacuumfanON/OFFbutton
7. Shiftbutton
8. Startpointbutton
Standard accessories
• Sidebrushes(four)
Twoareforreplacement.Attachtwototherobotic
cleaner.(Seepage13.)
• Remotecontrol • AAAdrybatteries(two)*Countryspecific
Installthemintheremotecontrol.(Seepage13.)
10 ENGLISH
Prepare Before Cleaning
About carrying the robotic cleaner
CAUTION
When you carry the robotic cleaner, stop the operation, then turn the
power off, and then hold the carrying handle firmly so as not to get your
hand caught.
• Notdoingsocancauseyourhandtobecaughtinthehandle.
Keep proper footing and balance at all times when lifting the robotic
cleaner.
• Notdoingsocancauseinjuryorfailure.
Do not lift the robotic cleaner carelessly.
• Doingsocancauseinjuryorfailure.
Do not hold the robotic cleaner with its front facing downward.
• Dustcanfallfromthesuctionopening.
About cleaning by the robotic cleaner
•
TheroboticcleanerdetectsobstaclesbyitsLiDARsensorandultrasonicsensor
andrunswhileavoidingthoseobstacles.Itcollectsandsucksdustwithitsside
brushesandmainbrush.Itmayfailtorecognizeanobstacledependingonthe
conditions.Whenithitsanobstacle,thebumperdetectsthecontactandavoid
theobstacle.
• Theroboticcleanercanclimboverastepofuptoabout2.0cm.Ifitisless
than2.0cm,however,theroboticcleanersometimesfailstoclimboverit
dependingontheconditionssuchastheshapeofthestep.
• Onaslopeoranunevenplace,theundersurfaceoftheroboticcleanermay
becaughtandadrivewheelmaybelifted,whichcausestheroboticcleaner
tostopduetoanerror.Iftheroboticcleanerstopsoften,donotallowitto
enterthatplace.(Seepage20.)
• Wherethereisanobstaclenearawall,theroboticcleanermayrunuponto
thewallwhiletryingtoavoidtheobstacle.
• TheLiDARsensormaynotbeabletorecognizeobstacleswiththefollowing
characteristics,whichmayresultininaccuratemappingorbumpinginto
obstacles.
Highlyreflectiveobstaclessuchasmirrors
Highlytransparentobstaclessuchasglass
Obstaclesmadeofblack,glossymaterial
Slimobstaclessuchasthelegsofachairordesk
• Whentheroboticcleanerentersanarrowspacelowerthantheheightofthe
roboticcleaner,itcangetcaughtandstuck.Insuchacase,placeascreenor
something.
1
1.Blockagapwithascreenorsomething.
• Ablackfloor,atransparentfloorsuchasaglassfloor,orblackareasonthe
grainofwoodflooringmaybedeterminedtobeastepbytheroboticcleaner,
whichthentriestoavoidit.
• Theroboticcleanermaynotbeabletosuckdustinanareaaroundastep
overwhichtheroboticcleanercanclimb,asecludedornarrowspacethatthe
roboticcleanercannotenter,oraplacethatthesidebrushescannotreach.
• Theroboticcleanermaykickawayasmall,hardobjectsuchasasmallstone.
• Theroboticcleanermayclimboverastepaccidentallyifthereisanobject
whichcanhelpitclimbingup(forexample,aboardorcarpet).Keepsuch
objectsawayfromthesteps.
CAUTION
Do not use the robotic cleaner in the following places.
•
Donotusetheroboticcleaneronplacessuchasacarpetwithapileheightof
morethan7mm,arugwithpilesthatfallouteasily,andanunevenrug.
Onsucharug,theroboticcleanermaystopoperating,pilesmaybecaughtin
thesidebrushes,ortherugorthesidebrushesmaybedamaged.Iftherobotic
cleanercannotrunwellonarugotherthandescribedabove,avoiduseonthat
rug.
• Donotusetheroboticcleaneronamattress,ablanket,afloorcushion,
etc.
• Donotusetheroboticcleanerinawetarea,atoilet,abathroom,anattic,
outdoors,etc.
• Donotusetheroboticcleanerinawetplace,aplacethatmaybecome
wet,orinahot,humidplace.
To prevent the robotic cleaner from falling
WARNING
Ensure that the robotic cleaner does not fall.
• Ifitfalls,itmaycausebreakageorinjury.
• Donotusetheroboticcleanerinamezzaninefloor,aloft,astairwell,aplace
withoutwalls,oraplacewithaslopeof10°ormore.
11 ENGLISH
• Inaplacewhereanaccidentorotherdangeroussituationmayoccurdue
toafall,placeanobjectthathasaheightof25cmormoreandcanserve
asawall(objectthatdoesnotmoveortoppleoverwhenhitbytherobotic
cleaner).
1
1.Heightof25cmorhigher
• Ifdirtorwaterdropletsduetocondensationareformedonthecliffsensoron
theundersurfaceoftheroboticcleaner,wipethemoffwithadry,softcloth,a
cottonswab,etc.
1
11
1
1.Cliffsensor(fiveplaces)
• Theroboticcleanermayfailtooperateproperlywhenexposedtosunlight
orinfraredlightfromotherequipment.Ensurethattheroboticcleanerisnot
exposedtoinfraredlightfromahalogenheater,aremotecontrol,asensor,
andotherequipmentandsunlightcomingfromfrostedglass,etc.
• Donotusewhenthereareobjectssuchascarpets,mats,orplatesneara
step.Ifanobjectsuchasacarpet,mat,orplateiscoveringthestep,thecliff
sensormaynotrecognizethestepcorrectly.
• Insuchaplacethatthedistancefromawalltoastepislessthanabout1m,
theroboticcleanermayfallwhilemovingbackward.Donotusetherobotic
cleanerwherethedistancefromawalltoastepislessthanabout1m.
1
1.Lessthanabout1m
• Wherethereisadraincover(gratingcover),thecliffsensormayrecognize
itasastepandtheroboticcleanermaynotbeabletopassoverit.Ifitis
necessarytopassoverit,coverthegratingwithaplateorsomething.
• Astepofabout3.0cmorlessmaynotberecognizedasastepbythecliff
sensor,resultingintheroboticcleanerclimbingdownthestepwhilegoing
straight.Wherethereisastepoffromabout2.0to3.0cm,refrainfromusing
theroboticcleaner.
• Shutanyslidingdoors,screens,orwindowsbecausetheleveldifferenceof
theirframesorrailsmaynotberecognizedasastepbythebumpersensors.
• Donotusetheroboticcleaneronabreakableflooringsurfacesuchasglass.
Tidying up a place to clean
WARNING
Move objects that may cause damage or an accident when the robotic
cleaner comes into contact with them.
Put away objects that should not be sucked in, objects that hinder the
movement of the robotic cleaner, and objects that are likely to get caught
in the main brush, wheels, and side brushes.
• Ifyouleaveanobjectthatwillobstructthemovementoftherobotic
cleanerduringcleaning,itmaycauseanaccidentorinjury.
• Donotusetheroboticcleanernearobjectsthatgethot,suchasaheating
apparatus(spaceheater).Doingsocancauseanaccident,ignition,orfailure.
(Donotuseaheatingapparatusduringoperation.)
12 ENGLISH
• Donotusetheroboticcleanerinaplaceequippedwitharetractableoutlet.A
retractableoutletshouldbealwaysretracted.
• Forwallsmadeoffragilematerial(e.g.,amudwall,adecorateddooror
slidingdoor,orafoldingscreen),placeobjectsthatserveasawallinfrontof
themsothattheywillnotbedamaged.
• Donotuseinlocationswhereunstableobjectsorobjectsthatfalldowneasily
areplaced.
Unstableobjectsandobjectsthatfalldowneasilyshouldbemovedtoanother
room.
• Moveequipmentanddeviceswithacontrollerlocatedonthesamelevelas
theroboticcleaner.
• Putawayburningcandlesandeasilybreakableobjects.
• Forobjectswithcasterssuchasatruckandawheelchair,andlightchairs
thatmoveeasily,lockthecastersorputthemaway.
• Donotusewithstraycordsthatmaygetcaughtortangled.
Makesurethatpowercablesarelaidalongsideawallsothattherobotic
cleanerwillnotbecaughtinthem.
• Putawaylong,thinobjectssuchasacordandabelt.
• Putawaysmallgoodsthatareeasilysuckedinandvaluablegoods.
• Putawayobjectsthatblockthepassageoftheroboticcleaner,suchasa
worktable,achair,atool,andaplate.
• Ifanimalexcrementorotherliquidwastesaresuckedin,theroboticcleaner
maymalfunction.Cleanthemup.
• Makesurethatthetasselsofamatorothercoveringsaretuckedinside.
• Liftthehemofacurtain,etc.thathangsdownonthefloor.Thehemmayget
caughtinthemainbrush,etc.
• Putawaythin,slipperyrugs,suchasamatandacarpet.Therugsandside
brushesmaybedamaged.
• Putawaythinpaperandcloth,plasticbags,etc.
• Inaplaceleadingtooutside,closethedoorstopreventtheroboticcleaner
fromgoingtooutside.Ifthedoorscannotbeclosed,donotusetherobotic
cleaner.Inaddition,closethedoorsofroomsthattheroboticcleanershould
notenter.
• Theroboticcleanermaynotbeabletorunproperlyonaslipperyfloor
surface.Checktheconditionofthefloorbeforeuse.
• Ensureapathwayof80cmormoreforcleaning.
13 ENGLISH
Preparation For Use
Attaching the side brushes
WARNING
Before attaching the side brushes, make sure that the batteries are
removed from the robotic cleaner.
• Ifabatteryisleftinsertedintheroboticcleaner,electricshockorinjury
mayresult.
Whenattachingthesidebrushes,laydownamatorsomethingsothattherobotic
cleanerandthefloorsurfacewillnotbedamaged.
1. Turntheroboticcleanerupsidedown.
2. Slidethesidebrushlockleverto (releasemark).
1
2
1.Locklever2.Sidebrush
3. Attachthesidebrushsothattheshaftontheundersideoftheroboticcleaner
fitstheshapeoftheholeofthesidebrush.
4. Pushthelockleverofthesidebrushtoward (lockmark)untilitclicks.(Push
inproperlyuntilitreachesthepointshowninthedrawing.)
• Afterinstallation,liftthesidebrushslightlytoseethatitdoesnotdetachfrom
theroboticcleaner.
• Attachtwosidebrushes,oneontheleftandoneontheright.
Unpacking the dust box
WARNING
When you open the top cover of the robotic cleaner, make sure that the
batteries are removed from the robotic cleaner.
• Ifabatteryisleftinsertedintheroboticcleaner,electricshockorinjury
mayresult.
1. Presstheopenbutton( )toopenthetopcover.
Becarefulbecausethetopcoveropensquickly.
2. Removethedustbox.
3. Removethepackingmaterial.
4. Putthedustboxbackintheroboticcleanerandpushthetopcovertoclose
untilitclicks.
Whenclosingthetopcover,becarefulnottogetyourfingerscaught.
Installing batteries in the remote control
1. Whilepressing onthelidoftheremotecontrol,slidethelidinthe
directionshownbythearrowandremoveit.
14 ENGLISH
2. Insertthebatteriesinthecorrectdirection.
3. Attachthelid.
NOTICE
• Besuretoalignthepolarityofthebatteriescorrectly.
• TwoAAAdrybatteriesarerequired.Thetwobatteriesshouldbenewandof
thesametype.
• Takeoutthebatterieswhenyoudonotusethemforalongperiodoftimein
ordertopreventfailureduetoliquidleakageandrupture.
• Ifthesolutioninabatterygetsintoyoureyesorcontactsyourskinorclothing,
washitawayimmediatelywithcleanwater.
• Donotsubjecttheremotecontroltoshocksorallowittogetwetwithwater.
Donotplaceitinaplaceunderdirectsunlightornearaspaceheater,etc.
Doingsocancausefailure.
Indicating the remaining battery capacity
Onlyforbatterycartridgeswiththeindicator
1
2
1.Indicatorlamps2.Checkbutton
Pressthecheckbuttononthebatterycartridgetoindicatetheremainingbattery
capacity.Theindicatorlampslightupforafewseconds.
Indicator lamps Remaining capacity
Lighted Off Blinking
75%to100%
50%to75%
25%to50%
0%to25%
Chargethebattery.
Thebatterymayhave
malfunctioned.
NOTICE
• Dependingontheconditionsofuseandtheambienttemperature,the
indicationmaydifferslightlyfromtheactualcapacity.
• Thefirst(farleft)indicatorlampwillblinkwhenthebatteryprotectionsystem
works.
Installing and removing batteries (sold
separately)
• Theroboticcleanerworksevenwithonlyonebattery.
• Withtwobatteries,itcanberunforalongperiodoftime.
How to install
WARNING
A battery should be securely inserted as far as it will go. When the red
part in the upper section of the button is visible, it means that locking is
not complete. Insert a battery fully until the red part becomes invisible.
• Iftheinsertionisnotsufficient,thebatterymaycomeout,causingan
accidentorfailure.
Do not install the battery cartridge forcibly.
• Ifthecartridgedoesnotslideineasily,itisnotbeinginsertedcorrectly.
Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing the battery
cartridge.
Insertabatterysecurelyalongthegrooveoftheroboticcleanerasfarasitwillgo.
Asthebatteryislockedcompletely,itclicks.
NOTICE
Wheninstallingabattery,becarefulnottogetyourfingerscaughtinbetweenthe
roboticcleanerandthebattery.
How to remove
WARNING
When you remove a battery, be sure that the power of the robotic cleaner
is off. Do not remove a battery when the robotic cleaner is in the stand-
by state. (See “Turning the power on/off” on page 15.)
• Removingabatterywiththepoweroncancausefailure.
Hold the tool and the battery cartridge firmly when removing the battery
cartridge.
Liftthebatterywhileoperatingthebuttonofthebattery.
15 ENGLISH
Turning the power on/off
• Asthepoweristurnedon,theroboticcleanerentersthestandbystate.Inthe
standbystate,itispossibletodocleaning,changesettings,andestablish
connectiontotheapp.
•
Iftheroboticcleaner,remotecontrol,ortheapphavenotbeenoperatedfor
approximately30minutesinthestandbystate,thepowerwillshutoff.(Ifthe
smartphoneconnectionlampislitintheabovecase,thepowerwillnotshutoff.)
• Turnoffthepowerattheendofoperationandatthetimeofstorage.
• Whentheroboticcleanerisinthesleepstate,communicationfromtheappis
notpossible.
• Whenthepoweroftheroboticcleanerisoff,theroboticcleanercannotbe
operatedfromtheremotecontrolortheapp.
How to turn on the power
1. Withthepoweroftheroboticcleaneroff,pressthestart/stopbuttonofthe
roboticcleaner.
2. Waitwithoutoperatinguntilthetimeisdisplayed.
Whentheroboticcleanerisusedforthefirsttime,timesettingisnecessary
first.Setthetimeofday.(Seepage22.)
1
2
1.[LOAd]flashesinthetimeindicator,andthefourcleanlevellampsturn
onandoffclockwise.Theswitchingspeedofthelampsincreasesasthe
startupprogresses.
2.Afterallthelampsarelit,theroboticcleanerstartupiscomplete(standby
state).
How to turn off the power
Holddownthestart/stopbuttonoftheroboticcleaner,orpressthepowerOFF
buttonoftheremotecontrol.
Asthepoweristurnedoffcompletely,thedisplayandlampsoftheroboticcleaner
turnoff.Therefore,waitwithoutremovingthebatteries.
Whenfinishedusingtheroboticcleaner,orwhenstoringit,turnoffthepowerand
removethebatteries.
NOTICE
Donotremovethebatteriesbeforethepoweristurnedoffcompletely(beforethe
displayandlampsturnoff).Thesavedmapinformationandcleaninghistorymay
bedeleted.
How to read the battery power lamp of the robotic
cleaner
State of the battery
power lamp
Remaining battery capacity
About60%ormore
About20to60%
Lessthanabout20%
Noremainingcapacity
Nobatteryinstalled
Theremainingcapacityisaroughindicationandcanvarydependingon
theoperatingconditions,roomtemperature,batterytype,andbatterypower
consumption,etc.
What to set up before cleaning
Beforecleaning,makesettingsfortheroboticcleanerasrequired.
Switching the vacuum fan on/off
Inthecaseofcleaningofvisiblelargedustonly,turningoffthevacuumfanallows
therunningtimetobelonger.Forhowtoswitchthevacuumfanon/off,referto
page18.
Switching the sound setting on/off
Whenthesoundsettingoftheroboticcleanerisoff,theroboticcleanercleans
silently.(Seepage22.)
Setting the boundary-sensing feature
Withtheboundarysensingfeatureon,theroboticcleanerrecognizesmagnetic
boundarylinesetuponafloorsurface.Magneticboundarylineservesasa
boundaryline,andtheroboticcleanerdoesnotgobeyondthemagneticboundary
line;thatis,therunningareacanbelimited.Forhowtosettheboundarysensing
feature,refertopage20.
16 ENGLISH
How To Use
Cleaning
• Theroboticcleanerworksinthreeways:
freecleaningmode,whichdoesnotrequiremapregistration,
mappingcleaningmode(see“Cleaningaroomwithmapping”onthispage),
whichrequiresroominformationtoberegisteredforcleaning,and
manualoperationusingtheremotecontrol.
• Freecleaningmodeisrecommendedforcleaninginvariousroomsorinan
environmentthatinvolvesfrequent,significantlayoutchanges.
• Foraroomthatcannotbeadequatelylightedatthetimeofmapping,usefree
cleaningmode.
•
Iftheremainingbatterychargeoftheroboticcleanergetslow,theroboticcleaner
suspendscleaningandreturnstothelocationcleaningstarted.
Cleaning a room with the remote control
Theroboticcleanercanbeoperatedforcleaningbypressingtheactionbuttonsof
theremotecontrol.
1
4
23
1. Moveforward:Press .
2. Turnleft:Press .
3. Turnright:Press .
4. Movebackward:Whileholdingdown ,press .
NOTICE
• Donotoperatetheroboticcleanerinanarroworunevenplace.
• Whenoperatingtheroboticcleanerwiththeremotecontrol,becarefulto
avoidcollisionsorfalls.
• Ifthereisanobstacleinfrontofthemovingroboticcleaner,therobotic
cleanerreversestoavoidit.
Cleaning a room without mapping (free cleaning
mode)
1. Placetheroboticcleanerbesideawalloftheplacethatyouwanttoclean.
2. Puttheroboticcleanerintothestandbystate.(Seepage15.)
3. Pressthemodeswitchbuttontoselect[F](freecleaningmode).
Eachtimethemodeswitchbuttonispressed,thedisplayedcharacteris
changedintheorder“F,1,2,3,4,5,F,...”(eachnumberrepresentsaroom
number).
4. Asthestart/stopbuttonispressed,theroboticcleanerproducesasoundand
startscleaning.(Whenthesoundsettingison)
5. Astheroboticcleanerdeterminesthatcleaningisfinished,theroboticcleaner
returnsbacktotheplacefromwhichitstartedcleaning.
• Whenthesoundsettingison,completionofcleaningisinformedwitha
sound.(Seepage22.)
• TheroboticcleanercalculatesitsownpositionusingtheLiDARsensorand
camerasensor.Forthecamerasensortofunctionfully,itisrecommendedto
maketheroombrighterforcleaning.Iftheroomisdark,theroboticcleaner
maynotbeabletocleansomeareaormayfailtoreturnbacktotheplace
fromwhichitstartedcleaning.
Cleaning a room with mapping
Registering room information (mapping)
• Whentheroomstocleanarealreadydetermined,registeringroom
information(registrationofmappinginformation)intheroboticcleanerallows
thecleaningtobemoreefficient.Aftercompletionofmapping,itbecomes
possibletocheckthecleaningresultandsetprohibitedareasfromtheapp.
• Thenumberofroomsthatcanberegisteredisfive.
• Maketheroombrighterduringmapping.
• Keepawayfromtheroboticcleanerduringmapping.
• Donotpickuptheroboticcleanerduringmapping.
• Themappingfailsiftherearenoobstacleswithaheightof25cmormore
withinaradiusofabout11moftheroboticcleaner.Inthiscase,cleaningin
freecleaningmodeisrecommended.(See“Cleaningaroomwithoutmapping
(freecleaningmode)”onthispage)
1. Placetheroboticcleanerintheplacefromwhichyouwanttheroboticcleaner
tostartcleaning.
• Thisstartinglocationwillbealocationforcleaningtostart.
• Itisrecommendedtosetthestartinglocationnearawall,acornerofthe
room,orotherpointthatiseasytoidentify.
• Keepadistanceofabout30cmfromawall.
2. Puttheroboticcleanerintothestandbystate.(Seepage15.)
3. Selectanunmappedroomnumberbypressingthemodeswitchbutton.
• [F]isfreecleaningmode.(See“Cleaningaroomwithoutmapping(free
cleaningmode)”onthispage.)
• Unmappedroomnumberswillbedisplayedblinking,andtheroomregister
lampwillbeon.
• Mappedroomnumberswillbedisplayedlit,andtheroomregisterlampwillbe
off.
4. Asthestart/stopbuttonispressed,theroboticcleanerstartsmapping.After
mapping,theroboticcleanergoesbacktowheremappingbegan(starting
pointofcleaning)andthencompletesroomregistration.
• Uponcompletionofmapping,theroboticcleanerentersthestandbystate.It
maytaketimefortherobotcleanertoenterthestandbystate.Donotturnoff
thepowerinthiscase.
• Whenthesoundsettingison,completionofmappingisinformedwitha
sound.
17 ENGLISH
• Ifthemappingisunsuccessful,addthemappinginformationmanuallyusing
theapp.(Seepage39.)
Cleaning mapped rooms
• Inmappingcleaningmode,theroboticcleanerworkssothatmappedrooms
arecleanedmoreefficiently.
• Theuseofmappingcleaningmoderequiresmappinginformationtobe
registered.(See“Cleaningaroomwithmapping”onpage16.)
1. Placetheroboticcleaneratthestartingpointformapping.
Placetheroboticcleanerwiththesameorientationasatthestartofmapping
asmuchaspossible.Thisallowstheroboticcleanertostartcleaningmore
smoothly.
2. Puttheroboticcleanerintothestandbystate.(Seepage15.)
3. Selectamappedroomnumberbypressingthemodeswitchbutton.
• [F]isfreecleaningmode.(Seepage16.)
• Unmappedroomnumberswillbedisplayedblinking,andtheroomregister
lampwillbeon.
• Mappedroomnumberswillbedisplayedlit,andtheroomregisterlampwillbe
off.
4. Pressthestart/stopbuttontobegincleaning.
5. Ascleaningends,theroboticcleanergoesbacktowhereitstartedcleaning.
•
Thecleanlevellampindicateswhatproportionofthewholeroomhasbeen
cleaned.
• Whenthesoundsettingison,completionofcleaningisinformedwitha
sound.(Seepage22.)
• Ifthetargetcleaningareaistoowidetocleanallatonce,werecommend
usingthe[ContinuousCleaning]setting.(Seepage42.)
How to read the clean level lamp
Thecleanlevellampinformsyouofthepercentagecleanedareainthesurface
areaofthemappedroom.
Clean level lamp status Percentage of completed cleaning area
90%ormore
75%tolessthan90%
50%tolessthan75%
25%tolessthan50%
Deleting mapping information
1. Puttheroboticcleanerintothestandbystate.(Seepage15.)
2. Selecttheroomnumberforwhichyouwanttodeletemappinginformationby
pressingthemodeswitchbutton.
• Eachtimethemodeswitchbuttonispressed,theroomnumberischangedin
theorder“F,1,2,3,4,5,F,...”(For[F],deletionofmappinginformationisnot
possiblesince[F]isfreecleaningmode.)
•
Amappedroomnumberwillilluminateonthedisplay.
3. Whenthemodeswitchbuttonishelddown,[dEL]isshownforabout10
secondsinthetimeindicator.
4. Presstheconfirmationbuttonwhile[dEL]isshown.
• Iftheconfirmationbuttonisnotpressedwhile[dEL]isshown,therobotic
cleanergoesbacktothestandbystate.
• Whenmappinginformationisdeleted,theselectedroomnumberwillblink
andbecomeunregistered.
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Makita Vacuum Cleaner manuals
Makita
Makita CL117FD User manual
Makita
Makita 448 User manual
Makita
Makita VC007GL User manual
Makita
Makita BCL140 User manual
Makita
Makita DCL280F User manual
Makita
Makita VC011G User manual
Makita
Makita DVC260 User manual
Makita
Makita VC2211M User manual
Makita
Makita DCL281F User manual
Makita
Makita VC008G User manual
Makita
Makita DCL182Z User manual
Makita
Makita DCL286FZB User manual
Makita
Makita DVC860L Manual
Makita
Makita VC002GL User manual
Makita
Makita VC006GM User manual
Makita
Makita DVC260 User manual
Makita
Makita VC3210L User manual
Makita
Makita DCL142 User manual
Makita
Makita 440 User manual
Makita
Makita DVC866L User manual
