Makita VC009G User manual

VC009G
EN Cordless Backpack Vacuum
Cleaner INSTRUCTION MANUAL 11
SL Brezžični nahrbtni sesalnik
za prah NAVODILA ZA UPORABO 26
SQ Fshesë pa kordon me mbajtje
në shpinë MANUALI I PËRDORIMIT 41
BG Акумулаторна
прахосмукачка за гръб РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 57
HR Bežični leđni usisavač PRIRUČNIK S UPUTAMA 74
МК Безжична правосмукалка за
на грб УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 89
SR Бежични усисивач који се
може носити на леђима УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 106
RO Aspirator fără cablu de tip
rucsac MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 122
UK Ранцевий акумуляторний
пилосос ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 138
RU Ранцевый Аккумуляторный
Пылесос РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 155

2
3
2
1
Fig.1
1
2
Fig.2
2
1
Fig.3
21
Fig.4
1
2
Fig.5
1
2
Fig.6
1
Fig.7

3
1
Fig.8
2
1
Fig.9
2 3
1
Fig.10
1 1
2
2
Fig.11
1
2
Fig.12
1
2
3
Fig.13
1 2
3
Fig.14
1
2
Fig.15

4
1
2
3
Fig.16
1
234
Fig.17
2
1
3
Fig.18
1
Fig.19
1
2
3
3
Fig.20
1
Fig.21
2
1
Fig.22

5
Fig.23
1
2
Fig.24
1
2
Fig.25
1
3
2
Fig.26
1
3
4
2
Fig.27

6
Fig.28
Fig.29
Fig.30
Fig.31
Fig.32
Fig.33
1
Fig.34
1
Fig.35

7
Fig.36
1
Fig.37
3
2
4
1
2
Fig.38
3
2
1
Fig.39
1
Fig.40
2
1
1
2
Fig.41

8
Fig.42
1
Fig.43
2
1
Fig.44
1
Fig.45
2
1
1
2
Fig.46
1
3
2
Fig.47
2
1
Fig.48

9
Fig.49
2
4
3
1
Fig.50
Fig.51
1
Fig.52
2
3
1
4
Fig.53
2
1
Fig.54
1
2
Fig.55

10
1
2
Fig.56
2
1
3
Fig.57