Makita VC012G User manual

VC012G
EN Cordless Backpack Vacuum
Cleaner INSTRUCTION MANUAL 12
SV Sladdlös ryggdammsugare BRUKSANVISNING 28
NO Trådløs ryggsekk-støvsuger BRUKSANVISNING 44
FI Akkukäyttöinen
selkäreppuimuri KÄYTTÖOHJE 60
DA Akku rygstøvsuger BRUGSANVISNING 75
LV Uz muguras pārnēsājams
bezvadu putekļu sūcējs LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 91
LT Akumuliatorinis nešiojamasis
vakuuminis valymo įrenginys NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 107
ET Juhtmeta
seljakott-tolmuimeja KASUTUSJUHEND 123
RU Ранцевый Аккумуляторный
Пылесос РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 139

2
2
3
4
11
Fig.1
1
2
Fig.2
1
2
Fig.3
1
1
2
2
Fig.4
1
2
Fig.5
1
2
Fig.6

3
2
1
Fig.7
1
Fig.8
1
Fig.9
1
2
Fig.10
1
23
Fig.11
11
22
Fig.12
Fig.13
1
2
Fig.13
1
2
3
Fig.14

4
1
2
3
Fig.15
1
2
Fig.16
1
2
3
Fig.17
1
234
Fig.18
1
2
34
Fig.19
1
Fig.20
1
23
3
Fig.21

5
1
Fig.22
2
3
1
Fig.23
Fig.24
2
1
Fig.25
1
2
Fig.26
2
3
1
Fig.27

6
11
2
3
4
Fig.28
Fig.29
Fig.30
Fig.31
Fig.32
Fig.33
1
2
Fig.34
1
Fig.35

7
1
Fig.36
Fig.37
1
Fig.38
1
2
3
4
Fig.39
1
2
3
Fig.40
1
Fig.41
1
1
2
2
Fig.42

8
Fig.43
1
Fig.44
2
1
Fig.45
1
Fig.46
1
1
2
2
Fig.47
1
2
3
Fig.48
1
2
Fig.49

9
1
2
Fig.50
1
2
3
Fig.51
1
Fig.52
Fig.53
Fig.54

10
1
Fig.55
1
Fig.56
2
3
1
Fig.57
2
1
3
Fig.58
1
Fig.59