Malmbergs Cupid 77 170 03 User manual

TJ-JZ/JA-130308
Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla
Telefon: [phone] Telefax: 019-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
MONTERING
1. Montera rörarmen på vägg.
2. För in kabeln genom det utstansade hålet i rörarmen och avpassa
rätt längd till kopplingsdosan och anslutningsplinten. Se figur 1
hur kabel skall placeras. Det är inte tillåtet att skala kabeln mellan
kopplingsdosan och tätningen i armaturhuset.
3. Obs! Det är mycket viktigt att de fyra medlevererade skruvarna
monteras (se figur 4), pilarna indikerar var. Dessa skruvar är till
för att stabilisera lamphållaren mot reflektor och armaturhus.
4. Montera armaturkroppen på rörarmen och anslut kabeln i armatur-
huset.
5. Skruva i en lågenergilampa, effekt och sockel, se tabell ovan.
Glödljuskälla är ej tillåten i armaturen.
OBSERVERA
1. Fabriksmonterad kabel får ej avlägsnas.
2. Armaturen får ej övertäckas.
3. Etikett med sockeltyp och max antal watt får ej avlägsnas.
TEKNISKA DATA
Ljuskälla: Lågenergilampa (effekt och sockel, se tabell ovan).
Anslutning: Direkt till plint 3x2,5 mm² via kabelförskruvning
M20.
Utförande: Armaturhus och kupa av polykarbonat. Reflektor av
anodiserad aluminium.
Mått håltagning: Se figur 3.
Ljussensor: Tillslag cirka <20Lux, frånslag cirka >20Lux
(gäller för 77 170 23 och 77 170 25).
Kapslingsklass: IP54.
* Installationskabeln får ej skalas och skall vara dubbelisolerad
(opåverkad) mellan kopplingsplinten i armaturen och anslutningsdosan.
Kabel: min. 3x1,5 mm². Anslutningsarea armaturens plint: 3x2,5 mm².
Figur 1*
L
H
Figur 2
Figur 3
50 mm
50 mm
Art.nr Max
W
Sockel Vikt
(kg)
Mått LxBxH
(se figur 2)
Ljusrelä Certifikat
77 170 03 1x23 E27 3,5 490x170x340 mm Utan CE+S
77 170 24 2x23 E27 3,7 490x170x340 mm Utan CE+S
77 170 23 1x23 E27 3,5 490x170x340 mm Med CE
77 170 25 2x23 E27 3,7 490x170x340 mm Med CE
Figur 4
x4
BRUKSANVISNING
Fasadarmatur Cupid
77 170 03, 23-25
SE

TJ-JZ/JA-130308
ASENNUS
1. Kiinnitä putkivarsi seinään.
2. Vie kaapeli putkivarressa olevan reijän läpi ja sovita oikea pituus
kytkentärasiaan ja liitäntäalustaan. Katso kaapelin paikka kuva 1.
Kaapelia ei saa kuoria kytkentärasian ja valaisimen tiivisteen väliltä.
3. Huomio! On erittäin tärkeää että mukana tulevat neljä ruuvia
asennetaan (katso kuva 4) nuolien osoittamaan kohtaan.
Nämä ruuvit kiinnittävät lampunpitimen heijastimeen ja
valaisinrunkoon.
4. Asenna valaisinrunko putkivarteen ja liitä kaapeli.
5. Kiinnitä säästölamppu, teho ja kanta, katso taulukko yllä.
Hehkulamppu ei ole sallittu valaisimessa.
HUOMIOITAVAA
1. Valmiiksi asennetua kaapelia ei saa irroittaa.
2. Valaisinta ei saa peittää.
3. Nimikilpeä, jossa kantatyyppi ja max. teho, ei saa irroittaa.
TEKNISET TIEDOT
Valolähde: Säästölamppu (teho ja kanta, katso taulukko yllä).
Liitäntä: Suoraan alustaan 3x2,5 mm² kaapelitiivisteen M20
läpi.
Rakenne: Valaisinrunko ja kupu polykarbonaattia. Heijastin
anodisoitua alumiinia.
Kiinnitysreiät: Kuva 3.
Valosensori: Päälle noin <20 Luxia, pois päältä >20 Luxia
(koskee 77 170 23 ja 77 170 25).
Kotelointiluokka: IP54.
* Asennuskaapelia ei saa kuoria ja sen tulee olla kaksoiseristetty (ehjä) valaisimen
kytkentäliittimen ja liitäntärasian välillä. Kaapeli: min. 3x1,5 mm².
Valaisimen kytkentälaatan johdinpoikkipinta: 3x2,5 mm²
Kuva 1*
P
K
Kuva 2
Kuva 3
50 mm
50 mm
Til.nro Teho
W
Kanta Paino
(kg)
Mitat PxLxK
(Kuva 2)
Valo-
relellä
Sertifi-
kaatti
77 170 03 1x23 E27 3,5 490x170x340 mm Ei CE+S
77 170 24 2x23 E27 3,7 490x170x340 mm Ei CE+S
77 170 23 1x23 E27 3,5 490x170x340 mm Kyllä CE
77 170 25 2x23 E27 3,7 490x170x340 mm Kyllä CE
Kuva 4
x4
Julkisivuvalaisin Cupid
77 170 03, 23-25
KÄYTTÖOHJE
FI
Malmberg Elektro Oy, Juhanilantie 1 , 01740 VANTAA
Puh: 09-855 34 30 Fax: [phone] malmbergs@malmberg-elektro.fi www.malmbergs.com

TJ-JZ/JA-130308
MOUNTING
1. Mount the bracket on the wall.
2. Insert the cable through the hole in the bracket and adjust the
length of the cable to suit the junction box and terminal block. See
pic 1. to see how to wire. It is not allowed to strip off the outer
cable between the junction box and the seal in body of the fitting.
3. Note! It is very important that the four screws provided, are fixed
to the lamp holder (see pic. 4), the arrows indicate where. These
screws will stabilize the lamp holder to the reflector and body of
the fitting.
4. Mount the body on the bracket and connect the cable to the body.
5. Insert an energy saving lamp, wattage and socket, see the table
above. Incandescent lamp is not suitable in this fitting.
NOTE
1. The supply lead must not be removed.
2. The fitting must not be covered.
3. The rating label with max power must not be removed from the
lamp.
TECHNICAL DATA
Lamp: Energy saving lamp (wattage and socket, see the
table above).
Connection: To terminal block 3x2.5 mm² through cable gland
M20.
Description: Body and diffuser made of polycarbonate.
Reflector made of anodised aluminium.
Hole dimension: See picture 3.
Light sensor: ON approx. <20Lux, OFF approx. >20Lux
(art.no 77 170 23 and 77 170 25).
Protection class: IP54.
* The installation cable must not be stripped off the outer cable and must be double insu-
lated (untouched) between the terminal block in the fitting and the junction box.
Cable: min 3x1.5 mm². Connection to terminal block: 3x2.5 mm².
Pic. 1*
L
H
Pic. 2
Pic. 3
50 mm
50 mm
Art.no Max
W
Socket Weight
(kg)
Dimensions
LxWxH
(see pic. 2)
Twilight
switch
Certificate
77 170 03 1x23 E27 3.5 490x170x340 mm Without CE+S
77 170 24 2x23 E27 3.7 490x170x340 mm Without CE+S
77 170 23 1x23 E27 3.5 490x170x340 mm With CE
77 170 25 2x23 E27 3.7 490x170x340 mm With CE
Pic. 4
x4
Street Lamp Cupid
77 170 03, 23-25
INSTRUCTION MANUAL
EN
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Phone: [phone] Fax: [phone] [email protected] www.malmbergs.com