Malmbergs Lyra User manual

BC/AF-JZ/JA-121211
VARNING
1. Den här LED-armaturen ska seriekopplas från + till - och anslutas till ett LED-drivdon för konstantström
350mA eller 700mA. Varning! Om armaturen kopplas fel kan den gå sönder.
2. Observera föreskrivna mått innan montage.
3. Ljuset från en LED-lampa är starkt, undvik därför att titta rakt in i ljuskällan.
4. Anslut LED-armaturen till drivdonet innan drivdonet ansluts till nätspänning.
INSTALLATION
• Armaturen bör installeras av behörig installatör och i enlighet med gällande föreskrifter.
• Armaturen får inte modifieras.
• Se till att spänningen är frånslagen före installation eller underhåll.
• Placera drivdon i ett väl ventilerat utrymme. Använd mångtrådig ledare, 0,5-1,5 mm², för anslutning av LED-
armaturerna. Se drivdon för max. ledningslängd och max. antal armaturer per slinga.
• Strömmen får aldrig brytas eller slås till på sekundärsidan, detta kan skada eller förstöra dioden.
Lyra LED Pollare
99 740 54-55
BRUKSANVISNING
Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla
Telefon: [phone] Telefax: 019-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
SE
Läs dessa instruktioner innan installationen påbörjas och lämna den vidare till brukaren
av anläggningen.
Art.nr Benämning
99 740 54 Lyra I
99 740 55 Lyra II Blå
Brun

BC/AF-JZ/JA-121211
KÄYTTÖOHJE
Malmberg Elektro Oy, Juhanilantie 1, 01740 VANTAA
Puh: 09-855 34 30 Fax: [phone] malmbergs@malmberg-elektro.fi www.malmbergs.com
Lyra LED Pollarivalaisin
99 740 54-55
FI
Lue nämä ohjeet ennen asennuksen aloittamista ja luovuta ne tulevan käyttäjän haltuun.
VAROITUS
1. Tämä LED-valaisin tulee kytkeä sarjaan +liittimestä –liittimeen ja se on yhdistettävä tasavirtakonvertteriin
350mA/700mA. Varoitus! Väärinkytketty valaisin voi rikkoutua.
2. Huomioi mitat ennen asennusta.
3. LED-valaisimen valo on voimakas, vältä katsomasta suoraan valolähteeseen.
4. Liitä LED-valaisin muuntajaan ennen kuin kytket muuntajan verkkojännitteeseen.
ASENNUS
• Valtuutetun asentajan tulee kytkeä valaisin, paikallisia määräyksiä noudattaen.
• Valaisinta ei saa muunnella.
• Varmista että jännite on katkaistu ennen asennus- tai huoltotöitä.
• Sijoita muuntaja hyvin ilmastoittuun tilaan. Käytä monisäikeistä 0,5-1,5 mm² johdinta valaisimen
kytkemiseen. Katso konvertterista johdon max. pituus ja valaisimien enimmäismäärä.
• Sähkövirtaa ei saa koskaan kytkeä tai katkaista toisiopuolella, diodi voi vaurioitua tai tuhoutua mikäli niin
toimitaan.
Til.nro Nimike
99 740 54 Lyra I
99 740 55 Lyra II Sininen
Ruskea

BC/AF-JZ/JA-121211
INSTRUCTION MANUAL
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Phone: [phone] Fax: [phone] [email protected] www.malmbergs.com
EN
Lyra LED Lamp Post
99 740 54-55
Read these instructions before starting the installation and hand it over to the user when
finished.
WARNING
1. This LED luminaire should be serial connected from + to – and be connected to a LED driver for constant
current 350mA or 700mA. Warning! If the luminaire is not connected correctly, it might get damaged.
2. Observe prescribed distances while assembly.
3. Please acknowledge that light from LED is very bright, please do not look directly into the LED light.
4. Please connect the LED luminaires to the driver before connecting the driver to the mains, otherwise the
LED can be destroyed.
INSTALLATION
• The luminaire should be installed by a qualified electrician and according to existing regulations.
• The luminaire must not be modified.
• Make sure that the voltage is disconnected before installation and maintenance.
• Position the driver in a well ventilated space. Use a stranded conductor, 0.5-1.5 mm², when connecting the
luminaires. See the driver for maximum cable and maximum number of luminaires per circuit.
• Never switch power on/off on the secondary side, as this could damage the diode.
Art.no Name
99 740 54 Lyra I
99 740 55 Lyra II Blue
Brown