Malmbergs SLA166SB User manual

Modell / Malli / Model: SLA166SB 99 770 02
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE Solcellsdriven trädgårdsbelysning
INSTRUCTION MANUAL
Solar Garden Light
KÄYTTÖOHJEET
Aurinkokennokäyttöinen puutarhavalaistus
Tindra

2
SE
OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
BESKRIVNING
Trädgårdsbelysning med solcell som laddar batterierna när solen skiner. En•
sensor tänder belysningen automatiskt vid solnedgången och släcker den vid
soluppgången.
Den faktiska tiden som ljuset är på beror på: väder, årstid, temperatur och•
placeringen av lamporna.
Försök att placera belysningen så att solcellen har direkt solljus så många tim-•
mar som möjligt. Om solcellen är placerad i skugga minskas laddningstiden
och därmed också hur länge lampan kan lysa.
Om batterierna är fulladdade kommer lampan att lysa upp till 8 timmar.•
Läs igenom bruksanvisningen innan installation och användning.•
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Trädgårdslamporna är för utomhusbruk.•
Trädgårdslamporna är avsedda att användas under den soliga perioden på•
året. Lamporna är både regn- och vattenavvisande.
Ljuset tänds automatiskt vid solnedgången (eller när uppladdningen av batte-•
rierna är klar) och förblir på så länge det finns ström kvar i batterierna (eller tills
det blir ljust).
Hur mycket batterierna är laddade beror på väder och placeringen av lam-•
porna (antal soltimmar = hur mycket batterierna laddas).
Ta ut batterierna och ladda dem i en separat laddare emellanåt för att öka•
deras livslängd.
Rekommenderad arbetstemperatur: -20°C till +40ºC•
Inkl. 3 st batterier (600mA, 1,2V, Ni-MH, uppladdningsbara).•
DELAR
3 Solcellsdrivna LED-lampor•
1 Solcellspanel•
3 Ni-MH uppladdningsbara batterier•
3 Lampspjut•
1 Spjut till solcellspanel•

3
INNAN ANVÄNDNING
Packa upp alla delar försiktigt. Kontrollera att alla delar tagits ur•
förpackningen.
Ta bort skyddsfilmen från solcellspanelen innan användning.•
Om det sitter en plastflik vid batterifacket, ta bort denna innan laddning av•
batterierna.
När du packar upp de nya solcellslamporna kommer PÅ/AV-knappen•
(finns på solcellspanelen) att vara i AV-läge. Låt knappen vara i AV-läge
under 8 timmar, medan batterierna laddas.
För att sätta på belysningen, flytta PÅ/AV-knappen till PÅ-läge.•
När solcellerna är fulladdade, kommer ljuset slås på automatiskt i skymningen.•
ISÄTTNING AV LAMPSPJUT
Dra sladden genom skårorna i spjutet för alla 3 lampor och vrid spjutet på•
plats. Stick lampspjuten i marken. OBS: Var noga med att ansluta alla tre
kablar från lamporna till solcellspanelen.
BYTE AV BATTERI
OBS: Se bilden nedan som referens.
1. Öppna batteriluckan på solcellspanelen.
2. Byt batterier. Använd endast Alpine Ni-MH uppladdningsbara batterier.
3. Stäng batteriluckan.
77
(mm)
107
320 265
138
200
+
+
Anslutningsplint
PÅ/AV-knapp
Batterilucka
Anslutningskabel till lampa
Hål för montering
av spjut

4
FI
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen
käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
TUOTEKUVAUS
Puutarhavalaisin aurinkokennolla joka lataa akut auringon paistaessa.•
Tunnistin sytyttää lamput automaattisesti auringon laskiessa ja sammuttaa ne
auringon noustessa.
Valojen toiminta-aika riippuu säätilasta, vuodenajasta, lämpötilasta ja•
valaisimien sijoituksesta.
Pyri sijoittamaan valaisimet niin, että kennoon kohdistuu suora auringonvalo•
mahdollisimman monta tuntia. Kennon ollessa varjossa lyhenee latausaika ja
samoin lampun paloaika.
Akkujen ollessa täysin ladattuja lamppu valaisee jopa 8 tuntia.•
Lue käyttöohje ennen asentamista ja käyttöä.•
KÄYTTÖALUEET
Puutarhavalaisimet ovat tarkoitetut ulkokäyttöön.•
Puutarhavalaisimia käytetään vuoden valoisina aikoina. Valaisimet ovat sään ja•
veden kestäviä.
Valot syttyvät automaattisesti auringon laskiessa (tai kun akut ovat ladatut) ja•
valaisevat niin kauan kuin akuissa on virtaa (tai kunnes tulee valoisaa).
Akkujen lataustaso riippuu säästä ja valaisimien sijainnista (aurinkoisten•
tuntien määrä = akkujen lataustaso).
Lataa akut ajoittain laturilla pidentääksesi niiden käyttö-ikää.•
Suositeltava käyttölämpötila: -20°C – +40°C.•
Sis. akut (600mA, 1,2V, Ni-MH, ladattavat).•
OSAT
3 aurinkokennokäyttöistä LED-lamppua•
1 Aurinkokennopaneeli•
3 Ni-MH ladattavaa akkua•
3 Valaisinkärkeä•
1 Aurinkopaneelikärki•

5
AURINKOKENNOVALAISIMIEN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Ota varovasti esille kaikki osat. Varmista että kaikki osat löytyvät.•
Poista suojakalvoa aurinkokennopaneelilta ennen käyttöä.•
Jos paristokotelossa on muovisuikaletta, poista sitä ennen paristojen latausta.•
Kun purat paketista uuden valaisimen, ON/OFF vipu (aurinkopaneelissa)•
tulee olemaan OFF-tilassa. Anna kytkimen olla OFF-tilassa 8 tuntia akkujen
lataamiseksi.
Kytkeäksesi uuden valaisimen päälle, väännä ON/OFF kytkin asentoon ON.•
Kun kennot ovat täysin ladatut, valo syttyy automaattisesti hämärässä.•
VALAISINKÄRKIEN ASENTAMINEN
Vedä johto kärkien urien läpi jokaista valaisinta varten, ja väännä kärjet•
paikoilleen. Pistä valaisinkärjet maahan. HUOM: Kytke huolellisesti valaisimien
kaikki 3 johtoa aurinkopaneeliin.
AKUN VAIHTAMINEN
HUOM. Katso kuva alla.
1. Avaa aurinkopaneelin akkukansi.
2. Vaihda paristot. Käytä vain Alpine Ni-MH varattavia paristoja.
3. Sulje paristoluukkua.
77
(mm)
107
320 265
138
200
+
+
Liitäntärima
ON/OFF-nappi
Paristoluukku
Liitäntäkaapeli lampulle
Kärjen
asennusreikä.