Malmbergs Torino 8403-650 User manual

TJ-JA-111014
Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla
Telefon: [phone] Telefax: 019-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
Bruksanvisning pollare Torino
Modell: 8403-650 77 600 18
SE
INSTALLATION
1. Tillse att anläggning är strömlös innan installatio-
nen påbörjas.
2. Armaturen monteras direkt i marken. Armaturen
måste monteras på ett plant och jämnt betong-
underlag.
3. Bedöm och prova noga lampans placering innan
håltagning sker.
4. Inkommande kabel ansluts till plint i anslutnings-
dosan.
5. Packningen runt armaturen måste vara intakt för
att säkerställa angiven IP-klass.
MONTERING
1. Anslut inkommande kabel korrekt i armaturen.
2. Montera armaturen direkt på marken med hjälp
av medföljande markpluggar och skruvar.
3. Lossa lamphuset samt kupan från armaturen.
4. Sätt i lämplig ljuskälla (se ”Tekniska data” nedan).
5. Sätt tillbaka lamphuset och ramen på armaturen.
OBSERVERA
1. Fabriksmonterad kabel får ej kapas eller på annat
sätt ändras.
2. Armaturen får ej övertäckas.
3. Etikett med max antal watt får ej avlägsnas.
TEKNISKA DATA
Ljuskälla: Max. 20W, E27 lågenergilampa.
Anslutning: Till plint 3x2,5 mm².
Mått ØxH: 120x650 mm.
Kapslingsklass: IP44.
3
1
4
2

TJ-JA-111014
Malmberg Elektro Oy, Porraskuja 3, 01740 VANTAA
Puh: 09-855 34 30 Fax: [phone] malmbergs@malmberg-elektro.fi www.malmbergs.com
Torino pollarivalaisin käyttöohje
Malli: 8403-650 77 600 18
FI
KYTKEMINEN
1. Varmista että järjestelmä on jännitteetön ennen
kuin aloitat asentamisen.
2. Valaisin asennetaan maahan, vakaalle ja tasaiselle
betonijalustalle.
3. Suunnittele tarkoin valaisimen sijoitus ennen kuin
poraat kiinnitysreiät.
4. Valaisin voidaan asentaa vaaka- tai pystysuoraan.
5. Virransyöttökaapeli kytketään liitäntärasiaan
liittimeen.
6. Valaisimen tiivisteen tulee olla paikallaan
ilmoitetun kotelointiluokan saavuttamiseksi.
ASENTAMINEN
1. Kytke sähköjohto valaisimeen.
2. Asenna valaisin maahan mukana seuraavien
maatukien ja ruuvien avulla.
3. Irrota valaisinkansi ja kupu valaisimesta.
4. Kiinnitä soveltuva valonlähde (katso ”Tekniset
tiedot” jäljempää).
5. Laita kansi ja kehys takaisin valaisimeen.
HUOMIOITAVAA
1. Valmiiksi asennettua kaapelia ei saa katkaista tai
muunnella.
2. Valaisinta ei saa peittää.
3. Nimikilpeä ei saa irrottaa.
TEKNISET TIEDOT
Valonlähde: Max 20W, E27
energiansäästölamppu.
Liitäntä: 3x2,5 mm² liittimeen.
Mitat ØxK: 120x650 mm.
Kotelointiluokka: IP44.
3
1
4
2

TJ-JA-111014
Manual Bollard Torino
Model: 8403-650 77 600 18
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Phone: [phone] Fax: [phone] [email protected] www.malmbergs.com
EN
INSTALLATION
1. Make sure that the power is disconnected before
installation.
2. The fitting is mounted directly on the ground.
The fitting must be mounted on flat concrete
ground surface.
3. Be sure of the exact mounting position before
drilling the holes.
4. Incoming cable is connected to the terminal block
inside the fitting.
5. The sealing ring of the fitting must be intact, for
the protection class IP44 to be valid.
ASSEMBLY
1. Connect the power cables properly with the fitting.
2. Mount the fitting directly to the ground by using
the ground plugs and screws provided.
3. Disassemble the top cover and diffuser of the
fitting.
4.
Insert suitable light bulb (see Technical Data
below).
5. Reassemble the diffuser and top cover of the
fitting.
NOTE
1. The cable must not be shortened or altered in any
other way.
2. The fitting must not be covered.
3. The rating label must not be removed.
TECHNICAL DATA
Lamp: Max. 20W, E27
energy saving lamp.
Connection: Terminal block 3x2.5 mm².
Dims ØxH: 120x650 mm.
Protection class: IP44.
3
1
4
2