Malmbergs YA03YA03-NE-A3 User manual

Modell / Malli / Model: YA03YA03-NE-A3/A4/A5 77 600 70-72
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE Sigma LED Parkarmatur
INSTRUCTION MANUAL
Sigma LED Park Luminaire
KÄYTTÖOHJEET
Sigma LED puistovalaisin

2
SE
UNDERHÅLL
• Rengör och underhåll produkten för säker användning.
• Rengör armaturen med mjuk trasa med rengöringsmedel och vatten, torka sedan med mjuk trasa.
• Använd inte kemikalier, såsom alkohol och bensin, för att rengöra produkten eftersom det kan
skada ytan.
OBS
• Försäkra dig om att strömmen är avstängd innan underhåll och installation.
• Om anslutningskabeln är skadad, ska den enbart bytas ut av behörig person för att undvika fara.
• Armaturen uppfyller säkerhetsstandarden IEC 62471:2006 för optisk strålningssäkerhet.
EN
MAINTENANCE
• Please clean and maintain the product for safe use.
• Use a soft cloth with soap water to clean the product, then dry it with a soft cloth.
• Do not use chemicals, such as alcohol and petrol, to clean the product as this might damage the
surface of the product.
NOTE
• Please make sure that the power is turned off before maintenance and installation.
• If the external flexible cable is damaged, it shall be exclusively replaced by a qualified person in
order to avoid a hazard.
• The luminaire meets the Photobiological Safety Standard IEC 62471:2006.
FI
TUOTTEEN HOITAMINEN
• Pidä tuote puhtaana ja huollettuna turvallisen käytön takaamiseksi.
• Pyyhi valaisin miedolla saippuavedellä kostutetulla pehmeällä liinalla ja kuivaa puhtaalla liinalla.
• Älä käytä puhdistamiseen kemikaaleja, alkoholia, bensiiniä tai vastaavia aineita jotka voivat
vahingoittaa tuotetta.
HUOM
• Kytke jännite pois ennen huoltamista tai asennusta.
• Jos liitosjohto on vioittunut, on se vaihdettava ammattilaisen toimesta vahinkojen välttämiseksi.
• Valaisin on standardin IEC 62471:2006 mukainen.

3
Installationsanvisning / Asennusohje / Installation diagram
Art.no No. of
LEDs
Rated
Power
Voltage/
Frequency
Hole dims
Ø (mm)
Colour
temperature
Intallation
height Weight
77 600 70 30 pcs 35W 230V/50Hz 60 4000K 3-7 m 8.8 kg
77 600 71 40 pcs 45W 230V/50Hz 60 4000K 3-7 m 9.2 kg
77 600 72 58 pcs 65W 230V/50Hz 60 4000K 3-7 m 9.6 kg
SE
(1) Mata den förmonterade kabeln genom stolpen.
(2) Placera armaturen på stolpen, lås med hjälp av sexkantsmuttrar.
FI
(1) Pujota liitosjohto valaisinpylvään läpi.
(2) Aseta valaisin pylvääseen ja kiristä kiinnityspultit.
EN
(1) Pull the cable through the lamp post.
(2) Put the luminaire into the lamp post, lock with hexagon nuts.

Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Phone: [phone] Fax: [phone] [email protected] www.malmbergs.com
BC/TJ-JA/JZ-160222