Marantz M-CR510 User manual

Network Receiver M-CR510
Quick Setup Guide
Start Here
Commencez ici
Iniciar aquí
1.M-CR510UQuickGuideFinalENG.inddI1.M-CR510UQuickGuideFinalENG.inddI 2013/05/2919:03:382013/05/2919:03:38

1
Antes de empezar
Contenido de la caja
Elementos requeridos para la instalación
Opcional
M-CR510 Cable de alimentación Mando a distancia y pilas
Enrutador de red
Enrutador con
WPS
Altavoces
Dispositivo iOS y
cable USB
Cables del altavoz
Cable de red
Manual del producto
en el CD-ROM
* Para instrucciones detalladas o asistencia,
consulte el manual del CD-ROM adjunto o visite
nuestra página de ayuda: www.marantz.com
3.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd13.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd1 2013/05/2919:04:352013/05/2919:04:35

2
1. Conexión
Conecte los altavoces izquierdo y derecho al
M-CR510
Inserte las pilas en
el mando a
distancia
Conecte el cable de alimentación
del M-CR510 a la toma eléctrica
Française EnglishEspañol
3.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd23.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd2 2013/05/2919:04:362013/05/2919:04:36

3
2. Conexión a su red doméstica
Inalámbrico
Cableado
Encendido Seleccione
idioma
Pulse el botón WPS
de su enrutador
Conecte un cable de red entre su
M-CR510 y su enrutador
(cable no incluido)
Encendido
Enrutador WPS
Enrutador Wi-Fi
Elija una de las opciones siguientes
Encendido Seleccione
idioma
Escaneo automático
Por favor, espere mientras
su M-CR510 busca redes
disponibles…
No hay enrutador WPS
Enrutador Wi-Fi
Encendido Seleccione
idioma
Asegúrese de que su dispositivo iOS ya se
encuentra conectado a su red Wi-Fi y, a
continuación, conecte su dispositivo
iOS a la parte delantera
mediante su cable USB.
Nota: Debe estar ejecutando la
versión iOS 5 o posterior
Dispositivo iOS +
Cable USB
Myfavourite
100%
MarantzCompilations
Music
1.Violin Concerto No.1 D majo
2.Cello Suite #1(Bwv1007),1st m
PianoSonata No.11
4.Concierto de Aranjuez
5.Canon In D
6.Piano Trio No.1
7.String Quintet in C major
8.Pavane
9.Rhapsody on a Theme of Pagan
10.AveMaria(after JS Bach)
10:46AM
Search
iPod
Pod
Aud
Marantz
Metal
Onthe go
Rock
ComposersGenresAlbumsArtistsSongs
NowPlaying
Myfavourlte
Marantzclassicsorchestra
MarantzCompilations
AirPlay
iPad
AVreceiver
NA-11S1
English
[Select Language]
: enter
select
Buscando redes in...
[Configuración rápida]
: cancelar
English
[Select Language]
: enter
select
English
[Select Language]
: enter
select
3.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd33.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd3 2013/05/2919:04:362013/05/2919:04:36

4
Control de red
¡Configuración
completa!
Seleccione “Control de Red-
Activado” para controlar el
M-CR510 desde su teléfono
inteligente, use Apple AirPlay®
y mantenga un acceso a la
red constante. El consumo de
alimentación durante el modo de
espera será ligeramente superior.
Seleccione “Control de Red-
Desactivado” para reducir el
consumo de alimentación durante
el modo de espera. No podrá
activar su M-CR510 desde su
teléfono inteligente, utilice Apple
AirPlay®hasta que su M-CR510
se active de modo manual y se
conecte a su red.
Seleccione
idioma
Por favor, espere mientras se completa la
conexión, puede tardar unos minutos.
El panel delantero del M-CR510 mostrará el estado
de la conexión
Antes de que hayan transcurrido
2 minutos, pulse y mantenga
pulsado el botón rojo Wi-Fi
CONNECT en la parte
trasera de su M-CR510
durante 3 segundos
Por favor, espere mientras su
M-CR510 se conecta a su red
por cable
¡Conectado!
¡Conectado!
Seleccione su nombre
de red
Si el nombre de su red no
aparece, seleccione “Rescan”
Introduzca la contraseña
de su red usando las teclas
numéricas del mando a
distancia
¡Conectado!
Pulse el Botón Wi-Fi CONNECT en
la parte posterior de su M-CR510
Este mensaje aparecerá
en su dispositivo
iOS.Seleccione
“Permitir” ¡Conectado!
Comprtir WiFi
Network(WPA2-...
[Seleccionar Red]
: aceptar : atrás
100%
[Introducir Clave Wi-Fi]
: a:tipo de letra 1~9
+10
A B C D
Esperando conexión
[Configuración rápida]
: cancelar
Activado
[Control de red]
Presione ENTER para usar la A...
Desactivado
[Control de red]
Presione ENTER para utilizar ...
Ignorar Permitir
¿Compartir ajustes de Wi-Fi?
¿Desea compartir sus ajustes de
Wi-Fi para que este accesorio
pueda conectarse a la red Wi-Fi?
English
[Select Language]
: enter
select
Française EnglishEspañol
3.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd43.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd4 2013/05/2919:04:412013/05/2919:04:41

5
3. ¡Disfrute de su música!
Pulse el botón “INTERNET
RADIO” en el mando a
distancia
Seleccione una emisora
Disfrute de la música mediante Apple AirPlay
Pulse sobre el icono AirPlay en
cualquier aplicación compatible
con AirPlay
Seleccione “Marantz
M-CR510” de la lista de
dispositivos con AirPlay
Note: Asegúrese de que su dispositivo iOS está en la misma red que el M-CR510
Disfrute de la radio por internet
Emisoras Popul...
Ciudades más importantes
Emisoras públicas
3.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd53.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd5 2013/05/2919:04:462013/05/2919:04:46

6
Descargue la aplicación Marantz Remote
Escanee el código QR para descargar e instalar la
aplicación Marantz Remote usando su teléfono
inteligente y la aplicación de escaneo o busque
manualmente en la tienda de Apple App o Google
Play “Marantz Remote App”
Française EnglishEspañol
3.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd63.M-CR510UQuickGuideFinalESP.indd6 2013/05/2919:04:472013/05/2919:04:47

D&M Holdings Inc.
Printed in China 541111058 00AM
4.M-CR510UQuickGuideFinalBackPage.indd14.M-CR510UQuickGuideFinalBackPage.indd1 2013/05/2919:05:062013/05/2919:05:06