Maretti FORZATRACK DALI Stella 6 User manual

1/9
GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS
The other party should inspect the delivered items immediately upon receipt with regard to its soundness. Entitlements to repair or replacement
only exist if the other party
- In the case of visible defects, informs MPV of them immediately.
- In the case of defects that are not visible, informs MPV in writing of the defects, within 2 working days after the day the defects were
found, or in all reason could have been found and furthermore demonstrates that the MPV instructions for use, maintenance and operation
were followed, whilst the defects are not the consequence of normal wear and tear, misuse, negligence, accident, exceeding the limits
prescribed by the MPV or by the legal safety regulations, or, in the case of a repair or change without MPV’s consent or the consent of its
recognised repairer, there will be no entitlement to repairs or replacement. The parts that have to be replaced must be made available free
of charge to MPV. Noncompliance by the other party to one or more of its obligations will release MPV of all its guarantee obligations.
In the case of assembly of the other party’s own products by Maretti, MPV will release itself from all guarantee stipulations.
Moreover, our general delivery terms and conditions are applicable. These can be obtained from Maretti or can be downloaded from www.maretti.com
The installation must be done by a competent installer. Maretti recommends that your (outside) lighting and xtures are inspected and
maintained annually.
D: Für Garantiebedingungen bitte lesen Sie unsere Webseite www.maretti.com
E: Consulte nuestro sitio web para los condiciones de garantia www.maretti.com
FR: Consultez notre site web pour les conditions de garantie www.maretti.com
NL: Voor garantievoorwaarden zie onze website www.maretti.com
Maretti Lighting
Bolderweg 7
1332 AX Almere
the Netherlands T+31 (0) 36 532 66 12 E[email protected]
Wwww.maretti.com
Maretti Lighting is well-known in the World of interior design. In businesses, homes, store chains, and hospitality facilities
all over the world, Maretti is unmistakable present with its project lighting that does more than just provide light. We
make lighting an essential part of the interior. Maretti stands for stylish top quality and trendsetting design, modern,
timeless and most of all, original.
Maretti Lighting works with all the top brands in the lighting industry, but we are especially notable for our own large
product line and introduce our own brand name “Maretti”. Our production team distinguishes itself time and time
again with unique innovations from our own atelier and therefore our projects exude an entirely unique identity.
© Copyright Maretti Projectverlichting.
Our IM was made with the greatest of care. Nevertheless, the colours displayed in the IM may differ slightly from the real
colours because of the printing process. Colour, size and range are subject to change. Nothing from this IM may be copied,
reproduced and/or published by print, photocopy or in any other way without Maretti Lighting’s written permission. All
product and design copyrights belong to Maretti Lighting.
12.5534.04
Stella 6
12.5536.04
Stella 12
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI
STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 1/9
BLACK
GENERAL INFORMATION
DC
24V VOLTAGE DALI
DIMMABLE
LED BULB
INCLUDED
25.000
hLIFETIME
IP20 IP RATING DEGREE BEAM
ANGLE 34°
INDOOR MAGNETIC
TRACK SYSTEM
2700K KELVIN CE MARK
>80 CRI
INFORMATION PER FIXTURE
ART. NR. 12.5534.04 12.5536.04
NAME
FIXTURE Stella 6 Stella 12
WATTAGE 6x1W 12x1W
MILLI-AMPÈRE 230mA 450mA
LUMEN 420 lm 800 lm
DIT PRODUCT BEVAT EEN LICHTBRON VAN ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE: F
THIS PRODUCT CONTAINS A LIGHT SOURCE OF ENERGY EFFICIENCY CLASS: F

WWW.MARETTI.COM
2/9
LET OP: Volg en bewaar deze gebruiksaanwijzing.
-Zorg ervoor dat de netspanning uitgeschakeld is voor installatie, reparatie of onderhoud. (Installatie, reparatie en onderhoud uitsluitend door gekwaliceerde personen).
-Voor reparatie of onderhoud uitsluitend originele delen gebruiken. Probeer het product niet zelf te demonteren en te repareren, onjuiste reparaties kunnen het
product beschadigen en elektrische schokken veroorzaken wat tot ernstig letsel kan leiden.
-Gebruik het armatuur alleen binnenshuis.
-Het armatuur niet in vochtige of natte ruimte gebruiken.
-Uitsluitend op het etiket aangegeven lichtbronnen gebruiken.
De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor letsel of schade als gevolg van een verkeerde toepassing van het armatuur.
De fabrikant aanvaardt geen garantie in geval van het niet behandelen van de lampen volgens de richtlijnen van de fabrikant.
Als er schade aan elektrische onderdelen te vinden zijn, vraag dan een elektricien om het te vervangen.
Onderhoud is behoud:
Een goede instandhouding van het armatuur is sterk afhankelijk van omgevings- en onderhoudsfactoren. Hierop kunnen wij geen invloed uitoefenen.
-Schakel voor de zekerheid de elektriciteit uit!
-Gebruik geen agressieve, schurende of chemische schoonmaakmiddelen.
NOTE: Follow and keep this instructions manual.
-Make sure that the mains voltage is switched off before installation, reparation or maintenance. (Installation, reparation and maintenance only by qualied persons).
-Use only original parts for repairs or maintenance. Never attempt to disassemble, repair or alter the product in any way, improper repairs could damage the
product causing electrical shocks which may cause serious injury.
-Use the xture only indoors.
-Don’t use the xture in humid or wet areas.
-Use only suitable light sources indicated on the label.
The manufacturer accepts no liability for any injuries or damages resulting from the incorrect use or installation of the xture.
Any operation performed on the xture that is not in accordance with instructions will void manufacturer’s warranty.
If you nd any damage to the electrical parts, please ask a qualied electrician to replace it.
Maintenance is preservation:
A good preservation of the xture is highly dependent on environmental factors and maintenance. We cannot exercise any inuence on this.
-Make sure that the mains voltage is switched off before you begin.
-Do not use aggressive, abrasive or chemical cleaners.
“No rights can be derived from the information provided on this Instruction Manual. Information on the Instruction Manual has been compiled with the utmost care and is updated on a continuous basis. Nevertheless Maretti cannot guarantee that all information is free of errors, complete or fully up to date.”
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 2/9
56mm
323mm
34mm
56mm
164mm
34mm
12.5534.04
Stella 6
56mm
323mm
34mm
56mm
164mm
34mm
12.5536.04
Stella 12
Replaceable control gear
by a professional
Replaceable (LED only) light source
by a professional

WWW.MARETTI.COM
3/9
DRIVERS ZIJN APART VERKRIJGBAAR /
SEPARATE ORDER
ART. NR. OMSCHRIJVING
16.9752.2403 DRIVER 24VDC 30W
16.9752.2407 DRIVER 24VDC 75W
16.9752.2410 DRIVER 24VDC 100W
16.9752.2415 DRIVER 24VDC 150W
-Niet geschikt voor inbouw, alleen voor boven het plafond
-Not suitable for recessed, only for above the ceiling
DRIVERS ZIJN APART VERKRIJGBAAR /
SEPARATE ORDER
ART. NR. OMSCHRIJVING
519.0400.36 DRIVER 24VDC 100W LINEAR NOT DIMMABLE
519.0400.37 DRIVER 24VDC 200W LINEAR NOT DIMMABLE
“No rights can be derived from the information provided on this Instruction Manual. Information on the Instruction Manual has been compiled with the utmost care and is updated on a continuous basis. Nevertheless Maretti cannot guarantee that all information is free of errors, complete or fully up to date.”
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 3/9
FORZATRACK DALI FIXTURES (ORDERED SEPARATELY)
* DIMMABLE (compatible with DALI, xtures can be dimmed individually)
12.5540.04
Piega 6
6 7 12.5552.04
Fascio 9
12.5534.04
Stella 6
12.5536.04
Stella 12
4 5
164x34x181mm
164x34x56mm 323x34x56mm
A
B
C
12.5501.04 FORZATRACK system (incl. end cap), Length: 1000mm
12.5502.04 FORZATRACK system (incl. end cap), Length: 2000mm
12.5503.04 FORZATRACK system (incl. end cap), Length: 3000mm
98 12.5571.04
End cap
12.5570.04
Horizontal corner
Incl. 2x Connecting slice
Incl. 2x Connecting element
12.5572.04
Inside corner
Incl. 2x Connecting slice
Incl. 2x Connecting element
10 12.5586.04
Connecting slice
Incl. 1x Connecting element 2x2poles
11
12.5585.04
Powerboard 65mm
incl 4x2 headers
12.5476.04
Mounting kit (2x)
Screw: M5x90mm
12.5480.04
1000mm
Plastic track cover
12 14 1513 12.5577.04
Pendant set (2x)
Round plate: Ø80 x H30mm
959x34x56mm
12.5510.04
Sole 35
137x35x55mm (spot: Ø35x80mm)
1 2
137x35x55mm (spot: Ø35x80mm)
12.5511.04
Sole 35 double
W: 39x H:76mm
137,5x34x55mm (spot: Ø50x140mm)
12.5512.03
Sole 50
12.5512.04
Sole 50
3
Bronze Black
FORZATRACK DALI SYSTEM (ORDERED SEPARATELY)
12.5501.04 AFORZATRACK 1000mm max.200W
12.5502.04 BFORZATRACK 2000mm max.200W
12.5503.04 CFORZATRACK 3000mm max.200W
FORZATRACK DALI FIXTURES (ORDERED SEPARATELY)
12.5510.04 1SOLE 35*6W | 300mA | DC24V | 590 lm | 2700 K
12.5511.04 2SOLE 35 DOUBLE*2x6W | 600mA | DC24V | 1180 lm | 2700 K
12.5512.colour 3SOLE 50*10W | 250mA | DC24V | 789 lm | 2700 K
12.5534.04 4STELLA 6*6x1W | 230mA | DC24V | 420 lm | 2700 K
12.5536.04 5STELLA 12*12x1W | 450mA | DC24V | 800 lm | 2700 K
12.5540.04 6PIEGA 6*6x1W | 230mA | DC24V | 730 lm | 2700 K
12.5552.04 7FASCIO 9*30W |1250mA | DC24V | 1250 lm | 2700 K
FORZATRACK DALI ACCESSORIES (ORDERED SEPARATELY)
12.5571.04 8END CAP
12.5570.04 9HORIZONTAL CORNER
12.5572.04 10 INSIDE CORNER
12.5586.04 11 CONNECTING SLICE INCL. CONNECTING ELEMENT 2X2POLES
12.5476.04 12 MOUNTING KIT (2 PIECES)
12.5577.04 13 PENDANT SET (2 PIECES)
12.5480.04 14 1000mm PLASTIC TRACK COVER
12.5585.04 15 POWERBOARD 65MM INCL HEADERS

WWW.MARETTI.COM
4/9
“No rights can be derived from the information provided on this Instruction Manual. Information on the Instruction Manual has been compiled with the utmost care and is updated on a continuous basis. Nevertheless Maretti cannot guarantee that all information is free of errors, complete or fully up to date.”
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 4/9
12.5572.04
Inside corner
12.5570.04
Horizontal corner
76mm
90mm
90mm
39mm
39mm
123mm
123mm

WWW.MARETTI.COM
5/9
“No rights can be derived from the information provided on this Instruction Manual. Information on the Instruction Manual has been compiled with the utmost care and is updated on a continuous basis. Nevertheless Maretti cannot guarantee that all information is free of errors, complete or fully up to date.”
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 5/9
21
Shut off the power supply Operate without electricity
FORZATRACK is beschikbaar in/ is available in:
12.5501.04 1M
12.5502.04 2M
12.5503.04 3M
E: Electrical connection
M: Mechanical connection
Voorkant /
Front side
Achterkant /
Back side
MAX.
2,5mm2
Adereindhuls / Electric wire ferrule
VD-draden / VD-wires
Type bedrading/Type of wiring
Vertinnen van draden /
Tinning of wires
Verbinding met de driver / Connection to driver
DALI
DALI
DALI
E
M
M
E
Close-up
30cm
80cm
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
INPUT: 24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
Connection plugs
to the driver
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
Achterkant armatuur.:
Verbinden van de FORZATRACK na inkorten.
Constant aangesloten op 230V
Constantly connected to 230V
24V DC
Back side fixture.
Connecting the FORZATRACK after sawing.
Afgezaagd onderdeel /
Sawed off part
Afgezaagd onderdeel /
Sawed off part
You can adjust the size of the FORZATRACK.
Example:
For a wall of 3.5 metres, a track of 3 metres
and a track of 1 metre is used.
The track of 1 metre can be adjusted to 50cms.
Note: do not saw off the side with connection plugs!
Het is mogelijk om de FORZATRACK in te korten.
Voorbeeld:
Voor een wand van 3,5 meter wordt een track
van 3 meter en een track van 1 meter gebruikt.
De track van 1 meter dient ingekort te worden
tot een lengte van 50cm.
Let op: de zijde met aansluitstekkers niet afzagen!
Deze zijde niet afzagen /
Do not saw off this side
Deze zijde afzagen /
Saw off this side
Dummy part
Geen elektrisch circuit
No electrical circuit
Electrical circuit
DRIVER
DALI-GATEWAY

WWW.MARETTI.COM
6/9
“No rights can be derived from the information provided on this Instruction Manual. Information on the Instruction Manual has been compiled with the utmost care and is updated on a continuous basis. Nevertheless Maretti cannot guarantee that all information is free of errors, complete or fully up to date.”
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 6/9
21
Shut off the power supply Operate without electricity
Mounting instruction: surface mounted (If you want to cut the FORZATRACK please read the below information)
You can adjust the size of the FORZATRACK.
Example:
For a wall of 3.5 metres, a track of 3 metres
and a track of 1 metre is used.
The track of 1 metre can be adjusted to 50cms.
Note: do not saw off the side with connection plugs!
Het is mogelijk om de FORZATRACK in te korten.
Voorbeeld:
Voor een wand van 3,5 meter wordt een track
van 3 meter en een track van 1 meter gebruikt.
De track van 1 meter dient ingekort te worden
tot een lengte van 50cm.
Let op: de zijde met aansluitstekkers niet afzagen!
Connection plugs
to the driver
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
Do not saw off this side Saw off this side
BELANGRIJK!
Na het zagen, is het belangrijk
om de printbaan af te bramen
om te voorkomen dat er een
elektrische sluiting ontstaat
op het staal.
IMPORTANT!
After sawing, it is important
to deburr the PCB to prevent
an electrical closure on the steel.
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
0,5M
1M
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
Hier zagen
Saw here
1
3 4
a.
b.
c.
d.
5 6 7 8
2
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
Drill a hole so you
can mount the track later
Afbramen
Verwijder de scherpe rand
Deburring
Remove sharp raised edges
Ø9,5mm
Achterkant /
Back side
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
Achterkant / Back side
Back side
Achterkant / Back side
Zorg ervoor dat u het elektrische circuit
niet aanraakt met de boor
Please make sure that you do not touch
the electrical circuit with the drill
Front side
Dummy part
Geen elektrisch circuit
No electrical circuit
Electrical
circuit
Dummy part
Geen elektrisch circuit
No electrical circuit
Electrical
circuit
Electrical
circuit
Verplaats het elektrische circuit terug
Move the electrical circuit back
Electrical
circuit
Verwijder de magneet
Remove the magnet
Please make sure to move the electrical circuit before drilling a hole,
to prevent damage.
a- Remove the dummy part.
b- Remove the magnet (to be able to slide the electrical circuit).
c- Slide the electrical circuit to the other side.
d-Turn over the FORZATRACK, drill a hole.
Zorg ervoor dat u het elektrische circuit verplaatst voordat u een gat boort,
om beschadiging te voorkomen.
a- Verwijder het dummydeel.
b- Verwijder de magneet (om het elektrische circuit te kunnen schuiven).
c- Schuif het elektrische circuit naar de andere kant.
d- Draai de FORZATRACK om, boor een gat.
Draai de FORZATRACK om
Turn over the FORZATRACK
Plaats de magneet terug en dan
zet het dummydeel weer op
Put back the magnet and then
put the dummy part back on

WWW.MARETTI.COM
7/9
“No rights can be derived from the information provided on this Instruction Manual. Information on the Instruction Manual has been compiled with the utmost care and is updated on a continuous basis. Nevertheless Maretti cannot guarantee that all information is free of errors, complete or fully up to date.”
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 7/9
Installeren
Install
I vorm verbinding / I shape connection
Voorzien van verbindingsstuk
Fitted with connecting piece
Electrical connection:
When connecting the FORZATRACK system
electrically, the whole circuit is max 200W
Mechanical connection:
When connecting the FORZATRACK system
mechanically, each individual track part is max 200W
A= 200W (A+B= max.200W)
Met schroeven bevestigen
Lock back screw
Compleet / Complete
Voorzien van verbindingsstuk
Fitted with connecting piece
Compleet / Complete
L vorm verbinding / L shape connection
Installeren
Install
21
Schakel de stroomvoorziening
Shut off the power supply
Werk zonder elektriciteit
Work without electricity
FORZATRACK horizontal corner not incl.
Met schroeven bevestigen
Mount with screws
Connecting slice
Art.No:12.5586.04
Art.No:12.5570.04
A
B
LET OP: Volg en bewaar deze gebruiksaanwijzing.
-Zorg ervoor dat de netspanning uitgeschakeld is voor installatie, reparatie of onderhoud.
(Installatie, reparatie en onderhoud uitsluitend door gekwaliceerde personen).
-Voor reparatie of onderhoud uitsluitend originele delen gebruiken.
Probeer het product niet zelf te demonteren en te repareren, onjuiste reparaties kunnen het product beschadigen en
elektrische schokken veroorzaken wat tot ernstig letsel kan leiden. Gebruik het armatuur alleen binnenshuis.
-Het armatuur niet in vochtige of natte ruimte gebruiken.
-Uitsluitend op het etiket aangegeven lichtbronnen gebruiken.
De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor letsel of schade als gevolg van een verkeerde toepassing
van het armatuur. De fabrikant aanvaardt geen garantie in geval van het niet behandelen van de lampen volgens de
richtlijnen van de fabrikant. Als er schade aan elektrische onderdelen te vinden zijn, vraag dan een elektricien om het
te vervangen.
Onderhoud is behoud:
Een goede instandhouding van het armatuur is sterk afhankelijk van omgevings- en onderhoudsfactoren. Hierop
kunnen wij geen invloed uitoefenen.
-Schakel voor de zekerheid de elektriciteit uit!
-Gebruik geen agressieve, schurende of chemische schoonmaakmiddelen.
NOTE: Follow and keep this instructions manual.
-Make sure that the mains voltage is switched off before installation, reparation or maintenance.
(Installation, reparation and maintenance only by qualied persons).
-Use only original parts for repairs or maintenance.
Never attempt to disassemble, repair or alter the product in any way, improper repairs could damage the product
causing electrical shocks which may cause serious injury.
-Use the xture only indoors.
-Don’t use the xture in humid or wet areas.
-Use only suitable light sources indicated on the label.
The manufacturer accepts no liability for any injuries or damages resulting from the incorrect use or installation of
the xture. Any operation performed on the xture that is not in accordance with instructions will void manufactu-
rer’s warranty. If you nd any damage to the electrical parts, please ask a qualied electrician to replace it.
Maintenance is preservation:
A good preservation of the xture is highly dependent on environmental factors and maintenance. We cannot
exercise any inuence on this.
-Make sure that the mains voltage is switched off before you begin.
-Do not use aggressive, abrasive or chemical cleaners.

WWW.MARETTI.COM
8/9
“No rights can be derived from the information provided on this Instruction Manual. Information on the Instruction Manual has been compiled with the utmost care and is updated on a continuous basis. Nevertheless Maretti cannot guarantee that all information is free of errors, complete or fully up to date.”
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 8/9
DC24V
DC24V
DC24V
DC24V
Driver
not incl.
Driver not incl.
Driver not incl.
DC24V
Driver not incl.
Driver not incl.
Voorbeeld. Armaturen worden apart besteld / Example. Fixtures are ordered separately.
Stella 6
Art. No.: 12.5534.04
Montagekit/Mounting kit
Art.No:12.5476.04
A B
Piega 6
Art. No: 12.5540.04
Bevestig de rail met de schroef losjes aan
de inbouwbeugel door enkele keren te draaien.
Loosely mount the track onto the bracket
by twisting the screw a few times.
Draai the beugel 90° om deze in het plafond te plaatsen.
Twist the bracket 90° to place it in the ceiling.
Draai de beugel terug middels de schroef,
om deze op het plafond te laten rusten.
Twist back de bracket by using the screw,
and let it rest on the ceiling.
Bevestig de beugel aan
het plafond met twee zelf
tappende schroeven.
Fix the bracket onto the ceiling
by using two self-tapping screws.
Hoogte-instelling van de FORZATRACK.
Track height adjustment.
Track verhoogd tot
hetzelfde niveau
met het plafond.
Track raised to the same
level with the ceiling.
Installeren / Install
Decoratieve onderdelen die op
deze locatie zijn geïnstalleerd.
Decorative parts installed
in this location.
FORZATRACK Mounting instruction: recessed Let op: Draag voor de installatie handschoenen.
Note: Wear gloves before installation.
21
Schakel de stroomvoorziening
Shut off the power supply
Werk zonder elektriciteit
Work without electricity
DALI
DALI
DALI
DALI
DALI
+Strip –
DC24V–10A
DC24V+10A
LET OP: Volg en bewaar deze gebruiksaanwijzing.
-Zorg ervoor dat de netspanning uitgeschakeld is voor installatie,
reparatie of onderhoud. (Installatie, reparatie en onderhoud uitslui-
tend door gekwaliceerde personen).
-Voor reparatie of onderhoud uitsluitend originele delen gebruiken.
Probeer het product niet zelf te demonteren en te repareren,
onjuiste reparaties kunnen het product beschadigen en elektrische
schokken veroorzaken wat tot ernstig letsel kan leiden. Gebruik het
armatuur alleen binnenshuis.
-Het armatuur niet in vochtige of natte ruimte gebruiken.
-Uitsluitend op het etiket aangegeven lichtbronnen gebruiken.
De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor letsel
of schade als gevolg van een verkeerde toepassing van het
armatuur. De fabrikant aanvaardt geen garantie in geval van het niet
behandelen van de lampen volgens de richtlijnen van de fabrikant.
Als er schade aan elektrische onderdelen te vinden zijn, vraag dan
een elektricien om het te vervangen.
Onderhoud is behoud:
Een goede instandhouding van het armatuur is sterk afhankelijk
van omgevings- en onderhoudsfactoren. Hierop kunnen wij geen
invloed uitoefenen.
-Schakel voor de zekerheid de elektriciteit uit!
-Gebruik geen agressieve, schurende of chemische schoonmaak-
middelen.
NOTE: Follow and keep this instructions manual.
-Make sure that the mains voltage is switched off before
installation, reparation or maintenance. (Installation, reparation
and maintenance only by qualied persons).
-Use only original parts for repairs or maintenance.
Never attempt to disassemble, repair or alter the product in any
way, improper repairs could damage the product causing electrical
shocks which may cause serious injury.
-Use the xture only indoors.
-Don’t use the xture in humid or wet areas.
-Use only suitable light sources indicated on the label.
The manufacturer accepts no liability for any injuries or damages
resulting from the incorrect use or installation of the xture.
Any operation performed on the xture that is not in accordance
with instructions will void manufacturer’s warranty. If you nd any
damage to the electrical parts, please ask a qualied electrician to
replace it.
Maintenance is preservation:
A good preservation of the xture is highly dependent on
environmental factors and maintenance. We cannot exercise any
inuence on this.
-Make sure that the mains voltage is switched off before you begin.
-Do not use aggressive, abrasive or chemical cleaners.

WWW.MARETTI.COM
9/9
“No rights can be derived from the information provided on this Instruction Manual. Information on the Instruction Manual has been compiled with the utmost care and is updated on a continuous basis. Nevertheless Maretti cannot guarantee that all information is free of errors, complete or fully up to date.”
12.5534.COLOUR
12.5536.COLOUR
FORZATRACK DALI STELLA SERIES
INSTRUCTIONS 9/9
Pas de lengte van de draad aan om
de installatie te voltooien.
Adjust the length of wire to complete the installation.
FORZATRACK (Ophanging/suspension) Let op: Draag voor de installatie handschoenen.
Note: Wear gloves before installation.
Bovenaanzicht / Top view
Bovenaanzicht / Top view
Close-up
Trekontlaster incl. bij de FORZATRACK
Strain relief incl. with the FORZATRACK
Bovenaanzicht / Top view
Close-up
Voorbeeld. Armaturen worden apart besteld / Example. Fixtures are ordered separately.
Stella 6
Art. No.: 12.5534.04
Piega 6
Art. No: 12.5540.04
This side
pendant kit
with aluminium
wire
This side
pendant kit
with power
cord
21
Schakel de stroomvoorziening
Shut off the power supply
Werk zonder elektriciteit
Work without electricity
INPUT: 24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
Plafondplaat bevestigen
Attach the ceiling plate
DC24V
Driver not incl.
DALI
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
INPUT:24V–10A
24V- 24V+
DA1 DA2
A1
A4
A7
A5 A6
A2 A3
Pendant set not incl.
Art. No: 12.5577.04
A
B
C
Draai vast met inbussleutel
Tighten with Allen key
DA1
24V-
DA2
24V+
LET OP: Volg en bewaar deze gebruiksaanwijzing.
-Zorg ervoor dat de netspanning uitgeschakeld is voor installatie,
reparatie of onderhoud. (Installatie, reparatie en onderhoud uitslui-
tend door gekwaliceerde personen).
-Voor reparatie of onderhoud uitsluitend originele delen gebruiken.
Probeer het product niet zelf te demonteren en te repareren,
onjuiste reparaties kunnen het product beschadigen en elektrische
schokken veroorzaken wat tot ernstig letsel kan leiden. Gebruik het
armatuur alleen binnenshuis.
-Het armatuur niet in vochtige of natte ruimte gebruiken.
-Uitsluitend op het etiket aangegeven lichtbronnen gebruiken.
De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor letsel
of schade als gevolg van een verkeerde toepassing van het
armatuur. De fabrikant aanvaardt geen garantie in geval van het niet
behandelen van de lampen volgens de richtlijnen van de fabrikant.
Als er schade aan elektrische onderdelen te vinden zijn, vraag dan
een elektricien om het te vervangen.
Onderhoud is behoud:
Een goede instandhouding van het armatuur is sterk afhankelijk
van omgevings- en onderhoudsfactoren. Hierop kunnen wij geen
invloed uitoefenen.
-Schakel voor de zekerheid de elektriciteit uit!
-Gebruik geen agressieve, schurende of chemische schoonmaak-
middelen.
NOTE: Follow and keep this instructions manual.
-Make sure that the mains voltage is switched off before
installation, reparation or maintenance. (Installation, reparation
and maintenance only by qualied persons).
-Use only original parts for repairs or maintenance.
Never attempt to disassemble, repair or alter the product in any
way, improper repairs could damage the product causing electrical
shocks which may cause serious injury.
-Use the xture only indoors.
-Don’t use the xture in humid or wet areas.
-Use only suitable light sources indicated on the label.
The manufacturer accepts no liability for any injuries or damages
resulting from the incorrect use or installation of the xture.
Any operation performed on the xture that is not in accordance
with instructions will void manufacturer’s warranty. If you nd any
damage to the electrical parts, please ask a qualied electrician to
replace it.
Maintenance is preservation:
A good preservation of the xture is highly dependent on
environmental factors and maintenance. We cannot exercise any
inuence on this.
-Make sure that the mains voltage is switched off before you begin.
-Do not use aggressive, abrasive or chemical cleaners.