MARIMEX Florida User manual

Bazén Florida
Návod k montáži
3,66 × 0,99 m
4,88 × 1,22 m
3,05 × 0,91 m
3,66 × 1,22 m
CZ
SK
DE
PL
EN
HU

2
Bazén Florida
Návod kmontáži
Bezpečnostní pokyny: mimořádně důležité!
• Přečtěte a dodržujte veškeré pokyny. Tento návod si ponechte pro budoucí použi-
tí.
• Není vhodné pro děti ve věku do 36 měsíců, jelikož malé části by mohly zapříčinit
udušení.
• VAROVÁNÍ! Aby bylo omezeno nebezpečí zranění, smí být bazén používán pouze
pod dohledem dospělé osoby. Nikdy nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti
vody. Nedovolte nikomu, aby používal bazén sám bez dozoru.
• Montáž vyžaduje nejméně dvě dospělé osoby.
• Osoby pod vlivem alkoholu, drog nebo jiných omamných látek nesmí bazén použí-
vat.
• VAROVÁNÍ! Tento výrobek není určen k použití ve vodě. Ujistěte se, že je bazén
postaven na vodorovném a pevném místě bez nečistot a ostrých předmětů.
• VAROVÁNÍ! Nepřeplňujte bazén a/nebo nedovolte, aby někdo seděl, opíral se
nebo jinak zatěžoval stěnu bazénu - to způsobí, že se bazén zhroutí! SNIŽUJTE
včas hladinu vody v bazénu na správnou úroveň, zejména po silném dešti.
• Balící materiály nejsou určeny ke hraní. Po instalaci bazénu odstraňte veškeré
obaly poutka/šňůry z dosahu dětí.
• Berte, prosím, na vědomí: Během používání pravidelně kontrolujte bazén na opo-
třebení a poškození.
• Nenechávejte hračky v blízkosti nebo v bazénu, když je bez dozoru. Mohly by lákat
děti ke vstupu do bazénu.
• V okolí bazénu neponechávejte schůdky, stolky, židle apod., které by mohly usnad-
nit dětem vstup do bazénu. Pokud není bazén používán, odstraňte z něj schůdky.
• Nikdy nedovolte potápění a skákání do bazénu nebo na okraj bazénu. Pokud
nebude brán zřetel na toto pravidlo, může dojít k vážnému zranění, ochrnutí nebo
smrti.
• Bazén umístěte vždy na dobře osvětleném místě. Je to důležité z důvodu, aby
všichni plavající viděli na dno bazénu.
• Pokud používáte krycí nebo solární plachtu, odstraňte ji úplně z bazénu před jeho
použitím.
• VAROVÁNÍ! Před uvedením do provozu zkontrolujte všechny hadice a příslušen-
ství, zda jsou správně nainstalovány a spolehlivě připojeny.
• Udržujte vodu v bazénu zdravotně nezávadnou, pravidelně kontrolujte hodnotu
pH a správné koncentrace chloru a udržujte je v doporučených mezích. Požádejte
svého prodejce, aby Vám poradil s výběrem a používáním chemických přípravků
kúpravě bazénové vody. Přečtěte si pozorně pokyny uvedené výrobcem na etike-
CZ

3
tách chemických přípravků a postupujte podle nich. Poučte koupající se, aby vodu
v bazénu nepili a vyvarovali se tak možných nevolností. Dodržujte zásady hygieny.
Pokyny pro výběr stanoviště
• Tento bazén je určen pro venkovní použití a není určen pro zapuštění do země.
• Váš bazén je křehký výrobek a může být snadno poškozen. Věnujte tedy pozornost
výběru místa pro bazén.
• Plocha pro bazén musí být VODOROVNÁ a PEVNÁ. Nedodržení tohoto bodu může
způsobit, že se bazén zhroutí.
• Bazén musí být instalován na pevném, hladkém a vodorovném povrchu, na pevné
zemi, která je bez kamenů, štěrku, prohlubní, asfaltu nebo jiných sloučenin na
bázi ropy. Neinstalujte bazén na dřevěné základně nebo roštu, na terase, balkónu
apod.
• Vyhněte se místům pod nadzemním elektrickým vedením nebo v blízkosti stromů,
nebo které se nachází do cca 3 metrů domu, budovy, terasy atd. Dále se ujistěte,
že pod místem instalace, které jste vybrali, nejsou žádné podzemní prostory (jím-
ky, septiky apod.) a nevedou žádné kabely, telefonní linky, plynové potrubí apod.
• Toto místo musí být také minimálně 3,5 m od zásuvky napájecího elektrického
obvodu použité filtrace, který odpovídá platné ČSN a který musí být vybaven
proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.
• Pokud je to možné, vyberte místo na vašem pozemku s přímým slunečním svitem.
To pomůže k ohřívání vody ve vašem bazénu. Po začátku napouštění bazén nikam
nepřetahujte.
• Vybírejte místo pro postavení bazénu tak, aby dojde-li k nehodě nebo poškození
bazénu mohla vytékající voda bez problémů odtékat, aniž by ohrozila lidi a zvířata
nebo poškodila budovy či pozemky.
Nedodržení pokynů uvedených v návodu může vést ke zhroucení vašeho bazénu
a ke zrušení záruky!
Pokyny k montáži bazénu
• Po pečlivém výběru vhodného místa pro bazén, pečlivě z něj odstraňte všechny
nečistoty, větvičky, kameny, atd. Pokračujte s jeho montáží dle následujících poky-
nů.
• Pro sestavení se doporučuje účast nejméně dvou dospělých osob.
• Nyní bazén pozorně rozbalte a položte jej na zem. Bazén správně umístěte. Bazén
netahejte, mohlo by dojít k protržení nebo jiným škodám.
• Opatrně bazén rozprostřete rozložením stěn a dna, aby byl bazén dnem pokud
možno co nejhladší, tvořil pravidelný kruh a svými připojovacími průchodkami byl
orientován k místu, kde bude umístěna filtrační jednotka.
TIP: Instalace bude mnohem jednodušší, když bazén rozložíte a necháte jej le-
žet na přímém slunci cca 2 hodiny před instalací. To pomůže k tomu, aby byl bez
záhybů, protože materiál bazénu bude mnohem poddanější, a během instalace se
snadněji roztáhne do pravidelného tvaru.
Doporučení: Vložte pod dno bazénu vhodnou textilní podložku; lépe ochrání dno
před poškozením.
CZ

4
• Rozdělte si dodané trubky, T-spojky a ostatní díly. Kratší trubky s větším průmě-
rem a párem otvorů v koncích jsou vodorovné nosníky (91). Delší trubky s menším
průměrem a pružnou pojistkou (95) jsou svislé vzpěry (94). Vezměte vodorovné
nosníky (91) a nasuňte je do rukávů v horní části stěny bazénu. Natočte nosníky
tak, aby otvory v jejich koncích byly v rovině se stěnou. Postupně nosníky po
celém obvodu bazénu spojte pomocí T-spojek (92) – příslušné otvory by měly bát
vzákrytu. Zatím spoje nezajišťujte pomocí čepů (93). Viz obrázek 1 a 2.
• Jakmile dokončíte montáž poslední T-spojky, nainstalujte čepy (93) s nasazenými
těsnícími kroužky (97) – viz obrázek 3.
• Jakmile je sestaven a zajištěn horní rám, umístěte svislé vzpěry (94). Na jednom
konci svislé vzpěry je předinstalovaná pružná pojistka – tento konec patří nahoru
do T-spojky. Nejprve prostrčte svislou vzpěru (94) mezi stěnou bazénu a pásem
umístěným ve střední části stěny (viz obr. 4). Horní konec vzpěry nasuňte do pří-
slušné T-spojky (92) a pootočte vzpěrou tak, aby došlo k zajištění polohy pomocí
pružné pojistky. Nakonec na dolní konec vzpěry nasaďte patku (96) a oba díly do
sebe zatlačte až na doraz.
• Postupujte po celém obvodu bazénu a namontujte všechny svislé vzpěry. Pře-
svědčte se, zda jsou správně nasazeny patky (96) a zajištěny spoje s T-spojkami
pomocí pružných pojistek. Pak uchopte vzpěry za dolní konce a jemně je odtáhně-
te směrem ven od středu tak, aby zůstaly svislé a tvořily pravidelný kruh.
• Přesvědčte se, že je výpustná zátka bazénu uzavřena a začněte s plněním bazénu
vodou. Po naplnění cca 3 cm vody zastavte vodu a vyhlaďte dno bazénu od všech
záhybů na dně bazénu. To může být prováděno vytlačováním od středu kokrajům,
kde se setkává stěna se dnem bazénu; nebo uchopením z vnějšku v místě, kde se
stýká stěna se dnem, a tažením směrem ven. Pak se bude bazén plnit rovnoměrně
a udržovat svůj tvar. V případě problémů s tvarem dna tahejte ve dvou osobách
proti sobě a odstraňte tak všechny záhyby. Poznámka: Pokud se před začátkem pl-
nění shromažďuje v kterémkoliv místě dna více jak 3-5 cm vody, než v jeho středu,
není bazén v rovině, a musíte jej vypustit, plochu vyrovnat nebo zvolit jinou a začít
celý proces znovu. Poznámka: Váha vody nedovolí pokračovat v sestavování podle
následujících bodů.
• Zastavte plnění bazénu. Sestavte a připojte filtrační jednotku k bazénu. Viz samo-
statný návod k použití a instalaci čerpadla.
• Po instalaci filtračního čerpadla pokračujte s plněním bazénu. Je vhodné kont-
rolovat bazén pravidelně během plnění, abyste se ujistili, že se plní rovnoměrně.
Pokračujte s plněním vodou, dokud nedosáhne hladina ke značce na vnitřní straně
stěny bazénu a bazénová stěna je hladká a pevná. Nepřeplňujte bazén nad tuto
značku.
Pokyny pro údržbu bazénu
Pokud nebudete dodržovat níže uvedené pokyny pro údržbu, může být ohroženo
Vaše zdraví, a zvláště Vašich dětí. POZNÁMKA: Filtrační jednotka se používá pro
cirkulaci vody a zachycování drobných mechanických nečistot plovoucích ve vodě.
V zájmu zachování čistoty a hygienické nezávadnosti vody v bazénu je nutno zajis-
tit mechanickou i chemickou údržbu vody. Správná údržba pomůže maximalizovat
životnost vašeho bazénu.
Chcete-li, aby voda ve Vašem bazénu byla čistá a nezávadná pro koupání:

5
• Obraťte se na svého prodejce bazénů a příslušenství a nechte si poradit, jak správ-
ně bazénovou vodu udržovat čistou a zdravotně nezávadnou. Jedním z nejdůleži-
tějších faktorů, jak prodloužit životnost filtrační vložky je udržování čisté vody. Při
údržbě postupujte přesně podle pokynů svého prodejce.
• Umístěte mělké brouzdaliště s vodou vedle bazénu, aby si koupající osoby mohly
očistit nohy před vstupem do bazénu.
• Zakryjte bazén krycí nebo solární plachtou, když se nepoužívá. Sníží se tak zatížení
bazénu nečistotami z okolí.
• Bazén udržujte čistý. Po každém použití setřete pomocí měkkého hadru usazené
nečistoty. Nepoužívejte žádné koncentrované čističe, abrazivní přípravky nebo
rozpouštědla.
• Čistěte pravidelně dno bazénu od usazených nečistot.
• Filtrační vložku ve filtrační jednotce měňte každé 2 týdny. Přitom čistým hadříkem
odstraňte usazené nečistoty na vnitřních stěnách filtrační jednotky.
• Používejte chemické přípravky určené pro bazény. K aplikaci chlorových přípravků
ve formě tablet doporučujeme používat plovák, speciálně k tomuto účelu určený.
Dodržujte pokyny uvedené na obalech jednotlivých přípravků. Vyvarujte se kon-
taktu chemických přípravků s materiálem bazénu, dokud nejsou úplně rozpuštěny
v bazénové vodě. Přípravky nejprve dokonale rozpusťte v menším množství vody
(např. v kyblíku) a teprve pak je aplikujte do bazénu s opatrností, aby nedošlo ke
kontaktu s bazénem. Nikdy nemíchejte chemické přípravky dohromady – může do-
jít k neočekávané reakci. Do bazénu je aplikujte postupně a samostatně. Chemické
prostředky neaplikujte, pokud je bazén používán. Může to způsobit podráždění
očí, kůže nebo jiné obtíže.
POZOR: Silný déšť může způsobit zhroucení bazénu. Preventivně před příchodem
silných dešťů snižte hladinu vody v bazénu a pravidelně ji snižujte, dokud deště
neustanou.
Pokyny pro demontáž a uskladnění
• DŮLEŽITÉ: Pokud se očekává, že teplota klesne pod 5°C, musí se bazén uskladnit.
• Všechny součásti by se měly vyčistit pomocí mýdla a vlažné vody. NEPOUŽÍVEJTE
žádná rozpouštědla nebo horkou vodu.
• Ujistěte se, že všechny díly jsou před uskladněním zcela suché. Zabrání se tím
vzniku plísně v místech přeložení fólie.
• Skladujte všechny díly na suchém, vytápěném místě, kde teplota neklesne pod 4°C
nebo nepřesahuje 50°C. V případě nedodržení těchto pokynů pro skladování může
dojít k poškození bazénu a je důvodem ke zrušení záruky.
• Dodržujte výše uvedené montážní pokyny, aby bylo možno bazén opět sestavit
na další sezónu. Místo pro postavení bazénu musí být před novou montáží bazénu
opět zkontrolované a vyrovnané.
• Pokud chcete bazén vypustit, vyhledejte vypouštěcí otvor na vnější straně stěny
bazénu a sejměte vypouštěcí víčko. Připojte zahradní hadici a natáhněte ji do mís-
ta, kam chcete vodu vypustit. Po umístění hadice na požadované místo, můžete
otevřít zátku na vnitřní straně bazénu.
• Při dostatečném poklesu hladiny vody demontujte z bazénu díly filtrační jednotky
a vypusťte z ní veškerou vodu.
CZ

6
• Jakmile je voda z bazénu vypuštěna, umyjte bazén vlažnou vodou s mýdlem a
nakonec jej vytřete měkkým bavlněným hadrem dosucha. Umístěte zpět zátku do
vypouštěcího otvoru a nasaďte víčko výpusti.
• Demontujte nosný rám. Nejprve oddělte svislé vzpěry od T-spojek (uvolněním
pružných pojistek), pak vyjměte čepy a oddělte vodorovné nosníky od T-spojek.
Všechny díly očistěte a vysušte.
• Příslušenství, jako jsou solární plachty, krycí plachty, schůdky apod. musí být před
uskladněním vyčištěny a vysušeny.
• Nikdy nenechávejte nadzemní bazén venku, pokud je prázdný.
• Bazén, filtraci a ostatní příslušenství chraňte před mrazem. Na poškození mrazem
se záruka nevztahuje.
Propojení bazénu s ltrační jednotkou (obrázek 5)
Uvedené díly nejsou součástí balení bazénu. Viz příslušný návod k použití filtrační
jednotky.
Kontakty
www.marimex.cz
Zákaznické centrum
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
Název dílu Název dílu
1Stěna bazénu 5Vratná průchodka
2Vodní hladina 6Sací průchodka
3Vně bazénu 7Vratná hadice, směr proudu vody
4Uvnitř bazénu 8Sací hadice, směr proudu vody

7
Bazén Florida
Návod na montáž
Bezpečnostné pokyny: mimoriadne dôležité!
• Prečítajte a dodržujte všetky pokyny. Tento návod si ponechajte pre budúce použi-
tie.
• Nie je vhodný pre deti vo veku do 36 mesiacov, pretože malé časti by mohli zapríči-
niť udusenie.
• VAROVANIE! Aby bolo obmedzené nebezpečenstvo zranenia, smie byť bazén
používaný len pod dohľadom dospelej osoby. Nikdy nenechávajte deti bez dozoru
v blízkosti vody. Nedovoľte nikomu, aby používal bazén sám bez dozoru.
• Montáž vyžaduje najmenej dve dospelé osoby.
• Osoby pod vplyvom alkoholu, drog alebo iných omamných látok nesmú bazén
používať.
• VAROVANIE! Tento výrobok nie je určený na použitie vo vode. Uistite sa, že je
bazén postavený na vodorovnom a pevnom mieste bez nečistôt a ostrých predme-
tov.
• VAROVANIE! Nepreplňujte bazén a/alebo nedovoľte, aby niekto sedel, opieral
sa alebo inak zaťažoval stenu bazéna - to spôsobí, že sa bazén zrúti! Znižujte včas
hladinu vody v bazéne na správnu úroveň, najmä po silnom daždi.
• Baliace materiály nie sú určené na hranie. Po inštalácii bazéna odstráňte všetky
obaly pútka/šnúry z dosahu detí.
• Berte, prosím, na vedomie: Počas používania pravidelne kontrolujte bazén na opo-
trebovanie a poškodenia.
• Nenechávajte hračky v blízkosti alebo v bazéne, keď je bez dozoru. Mohli by lákať
deti na vstup do bazéna.
• V okolí bazéna neponechávajte schodíky, stolíky, stoličky apod., ktoré by mohli uľa-
hčiť deťom vstup do bazéna. Ak nie je bazén používaný, odstráňte z neho schodíky.
• Nikdy nedovoľte potápanie a skákanie do bazéna alebo na okraj bazéna. Pokiaľ
nebude braný ohľad na toto pravidlo, môže dôjsť k vážnemu zraneniu, ochrnutie
alebo smrť.
• Bazén umiestnite vždy na dobre osvetlenom mieste. Je to dôležité z dôvodu, aby
všetci plávajúci videli na dno bazéna.
• Ak používate kryciu alebo solárnu plachtu, odstráňte ju úplne z bazéna pred jeho
použitím.
• VAROVANIE! Pred uvedením do prevádzky skontrolujte všetky hadice a príslušen-
stvo, či sú správne nainštalované a spoľahlivo pripojené.
• Udržujte vodu v bazéne zdravotne nezávadnú, pravidelne kontrolujte hodnotu pH
a správnu koncentráciu chlóru a udržujte ich v odporúčaných medziach. Požiadajte
svojho predajcu, aby Vám poradil s výberom a používaním chemických prípravkov
SK

8
na úpravu bazénovej vody. Prečítajte si pozorne pokyny uvedené výrobcom na
etiketách chemických prípravkov a postupujte podľa nich. Poučte kúpajúcich sa,
aby vodu v bazéne nepili a vyvarovali sa tak možnej nevoľnosti. Dodržujte zásady
hygieny.
Pokyny pre výber stanoviska
• Tento bazén je určený pre vonkajšie použitie a nie je určený pre zapustenie do
zeme.
• Váš bazén je krehký výrobok a môže byť ľahko poškodený. Venujte teda pozornosť
výberu miesta pre bazén.
• Plocha pre bazén musí byť VODOROVNÁ a PEVNÁ. Nedodržanie tohto bodu môže
spôsobiť, že sa bazén zrúti.
• Bazén musí byť inštalovaný na pevnom, hladkom a vodorovnom povrchu, na pevnej
zemi, ktorá je bez kameňov, štrku, priehlbín, asfaltu alebo iných zlúčenín na báze
ropy. Neinštalujte bazén na drevenej základni alebo rošte, na terase, balkóne a
pod.
• Vyhnite sa miestu pod nadzemným elektrickým vedením alebo v blízkosti stromov,
alebo ktoré sa nachádza do cca 3 metrov domu, budovy, terasy atď. Ďalej sa uisti-
te, že pod miestom inštalácie, ktoré ste vybrali, nie sú žiadne podzemné priestory
(žumpy, septiky apod. ) a nevedú žiadne káble, telefónne linky, plynové potrubie a
pod.
• Toto miesto musí byť tiež minimálne 3,5 m od zásuvky napájacieho elektrického
obvodu použitej filtrácie, ktorý zodpovedá platnej STN a ktorý musí byť vybavený
prúdovým chráničom (RCD) s vypínacím prúdom nepresahujúcim 30 mA .
• Ak je to možné, vyberte miesto na vašom pozemku s priamym slnečným svitom. To
pomôže k ohrievaniu vody vo vašom bazéne. Po začiatku napúšťania bazén nikam
nepreťahujte.
• Vyberajte miesto pre postavenie bazéna tak, aby ak dôjde k nehode alebo po-
škodeniu bazéna mohla vytekajúca voda bez problémov odtekať bez toho, aby
ohrozila ľudí a zvieratá alebo poškodila budovy či pozemky.
Nedodržanie pokynov uvedených v návode môže viesť k zrúteniu vášho bazéna
akzrušeniu záruky!
Pokyny na montáž bazéna
• Po starostlivom výbere vhodného miesta pre bazén, starostlivo z neho odstráňte
všetky nečistoty, vetvičky, kamene, atď. Pokračujte s jeho montážou podľa nasle-
dujúcich pokynov.
• Pre zostavenie sa odporúča účasť najmenej dvoch dospelých osôb.
• Teraz bazén pozorne rozbaľte a položte ho na zem. Bazén správne umiestnite.
Bazén neťahajte, mohlo by dôjsť k pretrhnutiu alebo iným škodám.
• Opatrne bazén rozprestrite rozložením stien a dna, aby bol bazén dnom pokiaľ
možno čo najhladší, tvoril pravidelný kruh a svojimi pripojovacími priechodkami bol
orientovaný k miestu, kde bude umiestnená filtračná jednotka.
TIP: Inštalácia bude oveľa jednoduchšia, keď bazén rozložíte a necháte ho ležať na
priamom slnku cca 2 hodiny pred inštaláciou. To pomôže k tomu, aby bol bez záhy-

9
bov, pretože materiál bazéna bude oveľa poddajnejší, a počas inštalácie sa ľahšie
roztiahne do pravidelného tvaru.
Odporúčanie: Vložte pod dno bazéna vhodnú textilnú podložku; lepšie ochráni dno
pred poškodením.
e) Rozdeľte si dodané rúrky, T - spojky a ostatné diely. Kratšie rúrky s väčším prieme-
rom a párom otvorov v koncoch sú vodorovné nosníky (91). Dlhšie rúrky s menším
priemerom a pružnou poistkou (95) sú zvislé vzpery (94). Vezmite vodorovné
nosníky (91) a nasuňte ich do rukávov v hornej časti steny bazéna. Natočte nosníky
tak, aby otvory v ich koncoch boli v rovine so stenou. Postupne nosníky po celom
obvode bazéna spojte pomocou T - spojok (92) - príslušné otvory by mali byť v
zákryte. Zatiaľ spoje nezaisťujte pomocou čapov (93). Pozri obrázok 1 a 2.
f) Akonáhle dokončíte montáž poslednej T - spojky, nainštalujte čapy (93) s nasade-
nými tesniacimi krúžkami (97) - viď obrázok 3.
g) Akonáhle je zostavený a zaistený horný rám, umiestnite zvislé vzpery (94). Na
jednom konci zvislej vzpery je predinštalovaná pružná poistka - tento koniec patrí
hore do T-spojky. Najprv prestrčte zvislú vzperu (94) medzi stenou bazéna a pásom
umiestneným v strednej časti steny (pozri obrázok 4). Horný koniec vzpery nasuňte
do príslušnej T-spojky (92) a pootočte vzperou tak, aby došlo k zaisteniu polohy
pomocou pružnej poistky. Nakoniec na dolný koniec vzpery nasaďte pätku (96) a
oba diely do seba zatlačte až na doraz.
• Postupujte po celom obvode bazéna a namontujte všetky zvislé vzpery. Presvedč-
te sa, či sú správne nasadené pätky (96) a zaistené spoje s T-spojkami pomocou
pružných poistiek. Potom uchopte vzpery za dolné konce a jemne ich odtiahnite
smerom von od stredu tak, aby zostali zvislé a tvorili pravidelný kruh.
• Presvedčte sa, že je výpustná zátka bazénu uzavretá a začnite s plnením bazéna
vodou. Po naplnení cca 3 cm vody zastavte vodu a vyhlaďte dno bazéna od všet-
kých záhybov na dne bazéna. To môže byť vykonávané vytláčaním od stredu k
okrajom, kde sa stretáva stena s dnom bazénu; alebo uchopením zvonku v mieste,
kde sa stýka stena s dnom, a ťahaním smerom von. Potom sa bude bazén plniť
rovnomerne a udržiavať svoj tvar. V prípade problémov s tvarom dna ťahajte dve
osoby proti sebe a odstráňte tak všetky záhyby. Poznámka: Ak sa pred začiatkom
plnenia zhromažďuje v ktoromkoľvek mieste dna viac ako 3-5 cm vody, než v jeho
strede, nie je bazén v rovine, a musíte ho vypustiť, plochu vyrovnať alebo zvoliť inú
a začať celý proces znovu. Poznámka: Váha vody nedovolí ďalej zostavovať podľa
nasledujúcich bodov.
• Zastavte plnenie bazénu. Zostavte a pripojte filtračnú jednotku k bazénu. Viď
samostatný návod na použitie a inštaláciu čerpadla.
• Po inštalácii filtračného čerpadla pokračujte s plnením bazéna. Je vhodné kont-
rolovať bazén pravidelne počas plnenia, aby ste sa uistili, že sa plní rovnomerne.
Pokračujte s plnením vodou, až kým nedosiahne hladinu ku značke na vnútornej
strane steny bazéna a bazénová stena je hladká a pevná. Neprepĺňajte bazén nad
túto značku.
Pokyny pre údržbu bazéna
Pokiaľ nebudete dodržovať dole uvedené pokyny pre údržbu, môže byť ohrozené
Vaše zdravie, a obzvlášť Vašich detí. POZNÁMKA: Filtračná jednotka sa používa pre
cirkuláciu vody a zachytávanie drobných mechanických nečistôt plávajúcich vo vode.
SK

10
V záujme zachovania čistoty a hygienickej nezávadnosti vody v bazéne je nutné zaistiť
mechanickú i chemickú údržbu vody. Správna údržba pomôže maximalizovať životnosť
Vášho bazéna.
Ak chcete, aby voda vo Vašom bazéne bola čistá a nezávadná pre kúpanie:
• Obráťte sa na svojho predajcu bazénov a príslušenstva a nechajte si poradiť, ako
správne bazénovú vodu udržiavať čistú a zdravotne nezávadnú. Jedným z najdôle-
žitejších faktorov, ako predĺžiť životnosť filtračnej vložky, je udržiavanie čistej
vody. Pri údržbe postupujte presne podľa pokynov svojho predajcu bazénov a
príslušenstva.
• Umiestnite plytkú vaničku s vodou vedľa bazéna, aby si kúpajúce osoby mohli očis-
tiť nohy pred vstupom do bazéna.
• Zakryte bazén krycou alebo solárnou plachtou, keď sa nepoužíva. Zníži sa tak zaťa-
ženie bazéna nečistotami z okolia.
• Bazén udržujte čistý. Po každom použití zotrite pomocou mäkkej handry usadené
nečistoty. Nepoužívajte žiadne koncentrované čističe, abrazívne prípravky alebo
rozpúšťadlá.
• Čistite pravidelne dno bazéna od usadených nečistôt.
• Filtračnú vložku vo filtračnej jednotke meňte každé 2 týždne. Pritom čistou han-
dričkou odstráňte usadené nečistoty na vnútorných stenách filtračnej jednotky.
• Používajte chemické prípravky určené pre bazény. K aplikácii chlórových prípravkov
vo forme tabliet odporúčame používať plavák, špeciálne k tomuto účelu určený.
Dodržiavajte pokyny uvedené na obaloch jednotlivých prípravkov. Vyvarujte sa
kontaktu chemických prípravkov s materiálom bazéna, dokiaľ nie sú úplne rozpus-
tené v bazénovej vode. Prípravky najprv dokonale rozpustite v menšom množstve
vody (napr. vo vedierku) a až potom ich aplikujte do bazéna s opatrnosťou, aby
nedošlo ku kontaktu s bazénom. Nikdy nemiešajte chemické prípravky dohromady
– môže dôjsť k neočakávanej reakcii. Do bazéna ich aplikujte postupne a samostat-
ne. Chemické prostriedky neaplikujte, pokiaľ je bazén používaný. Môže to spôsobiť
podráždenie očí, kože alebo iné obtiaže.
POZOR: Silný dážď môže spôsobiť zrútenie bazéna. Preventívne pred príchodom
silných dažďov znížte hladinu vody v bazéne a pravidelne ju znižujte, dokiaľ dažde
neustanú.
Pokyny na demontáž a uskladnenie
• DÔLEŽITÉ: Ak sa očakáva, že teplota klesne pod 5 ° C, musí sa bazén uskladniť.
• Všetky súčasti by sa mali vyčistiť pomocou mydla a vlažnej vody. NEPOUŽÍVAJTE
žiadne rozpúšťadlá alebo horúcu vodu.
• Uistite sa, že všetky diely sú pred uskladnením úplne suché. Zabráni sa tým vzniku
plesne v miestach preloženia fólie.
• Skladujte všetky diely na suchom, vykurovanom mieste, kde teplota neklesne pod
4 °C alebo nepresahuje 50 °C. V prípade nedodržania týchto pokynov pre skladova-
nie môže dôjsť k poškodeniu bazéna a je dôvodom na zrušenie záruky.
• Dodržujte vyššie uvedené montážne pokyny, aby bolo možné bazén opäť zostaviť
na ďalšiu sezónu. Miesto pre postavenie bazéna musí byť pred novou montážou
bazéna opäť skontrolované a vyrovnané.