MARIMEX Tampa Guide

Bazén Tampa
Návod kmontáži
3,66 × 0,91m
4,57 × 1,22 m
CZ
SK
DE
PL
EN
HU

2
Bazén Tampa
Návod kmontáži
Bezpečnostní pokyny: mimořádně důležité!
• Přečtěte adodržujte veškeré pokyny. Tento návod si ponechte pro budoucí použi-
tí.
• Není vhodné pro děti vevěku do36 měsíců, jelikož malé části by mohly zapříčinit
udušení.
• POZOR! Určeno kpoužívání pouze pod dohledem dospělé osoby. Nikdy nenechá-
vejte děti bez dozoru vblízkosti vody. Montáž vyžaduje dospělou osobu.
• Osoby pod vlivem alkoholu, drog nebo jiných omamných látek nesmí bazén použí-
vat.
• VAROVÁNÍ! Tento výrobek není určen kpoužití vevodě. Ujistěte se, bazén je
postaven navodorovném apevném místě bez nečistot aostrých předmětů.
• VAROVÁNÍ! Nepřeplňujte bazén a/ nebo nedovolte, aby někdo seděl, opíral se
nebo jinak zatěžoval nafouknutý prstenec bazénu - to způsobí, že se bazén zhrou-
tí! SNIŽUJTE včas hladinu vody vbazénu nasprávnou úroveň, zejména posilném
dešti.
• Balící materiály nejsou určeny kehraní. Poinstalaci bazénu odstraňte veškeré
obaly poutka/šňůry zdosahu dětí.
• Berte, prosím, navědomí: Během používání pravidelně kontrolujte bazén naopo-
třebení apoškození.
• VAROVÁNÍ! Aby bylo omezeno nebezpečí zranění, smí být bazén používán pouze
pod dohledem dospělé osoby. Nedovolte nikomu, aby používal bazén sám bez
dozoru.
• Nenechávejte hračky vblízkosti nebo vbazénu, když je bez dozoru. Mohly by lákat
děti kevstupu dobazénu.
• Vokolí bazénu neponechávejte schůdky, stolky, židle apod., které by mohly usnad-
nit dětem vstup dobazénu. Pokud není bazén používán, odstraňte zněj schůdky.
• Nikdy nedovolte potápění askákání dobazénu nebo naokraj bazénu. Pokud
nebude brán zřetel natoto pravidlo, může dojít kvážnému zranění, ochrnutí nebo
smrti.
• Bazén umístěte vždy nadobře osvětleném místě. Je to důležité zdůvodu, aby
všichni plavající viděli nadno bazénu.
• Pokud používáte krycí nebo solární plachtu, odstraňte ji úplně zbazénu před jeho
použitím.
• VAROVÁNÍ! Před uvedením doprovozu zkontrolujte všechny hadice apříslušen-
ství, zda jsou správně nainstalovány aspolehlivě připojeny.
• Udržujte vodu vbazénu zdravotně nezávadnou, pravidelně kontrolujte hodnotu
pH asprávné koncentrace chloru audržujte je vdoporučených mezích. Požádejte
CZ

3
svého prodejce, aby Vám poradil svýběrem apoužíváním chemických přípravků
kúpravě bazénové vody. Přečtěte si pozorně pokyny uvedené výrobcem naetike-
tách chemických přípravků apostupujte podle nich. Poučte koupající se, aby vodu
vbazénu nepili avyvarovali se tak možných nevolností. Dodržujte zásady hygieny.
Pokyny pro výběr stanoviště
• Tento bazén je určen pro venkovní použití anení určen pro zapuštění dozemě.
• Plocha pro bazén musí být VODOROVNÁ apevná. Nedodržení tohoto bodu může
způsobit, že se bazén zhroutí.
• Bazén musí být instalován napevném, hladkém avodorovném povrchu, napevné
zemi, která je bez kamenů, štěrku, prohlubní, asfaltu nebo jiných sloučenin nabázi
ropy. Neinstalujte bazén nadřevěné základně nebo roštu, naterase, balkónu
apod.
• Vyhněte se místům pod nadzemním elektrickým vedením nebo vblízkosti stromů,
nebo které se nachází docca 3 metrů domu, budovy, terasy atd. Toto místo musí
být také minimálně 3,5m odzásuvky napájecího elektrického obvodu, který odpo-
vídá platné ČSN akterý musí být vybaven proudovým chráničem (RCD) svypína-
cím proudem nepřesahujícím 30 mA.
• Vybírejte místo pro postavení bazénu tak, aby dojde-li knehodě nebo poškození
bazénu mohla vytékající voda bez problémů odtékat, aniž by ohrozila lidi azvířata
nebo poškodila budovy či pozemky.
• Ujistěte se, že vmístě instalace bazénu nejsou žádné podzemní prostory (jímky,
septiky apod.), podzemní kabely, telefonní linky nebo plynové potrubí, atd.
Nedodržení pokynů uvedených vnávodu může vést kezhroucení vašeho bazénu
akezrušení záruky!
Pokyny kmontáži bazénu
Při přenášení bazénu zmísta namísto ZDVIHNĚTE bazén nad zem. NETAHEJTE
bazén pozemi.
• Váš bazén je křehký výrobek amůže být snadno poškozen. Věnujte tedy pozornost
výběru místa pro bazén.
• Pokud je to možné, vyberte místo navašem pozemku spřímým slunečním svitem.
To pomůže kohřívání vody vevašem bazénu.
• Nevybírejte kumístění bazénu místa pod vedením elektrického proudu, stromy
avevzdálenosti kratší než 5 metrů oddomů, budov apod. Dále se ujistěte, že pod
místem, které jste vybrali, nevedou žádné kabely, telefonní linky, plynové potrubí
apod.
• Popečlivém výběru vhodného místa pro bazén, pečlivě zní odstraňte všechny ne-
čistoty, větvičky, kameny, atd. Pokračujte sjeho montáží dle následujících pokynů.
• Pro sestavení se doporučuje účast dvou osob.
• Nyní bazén pozorně rozbalte apoložte jej nazem. Bazén správně umístěte. Bazén
netahejte, mohlo by dojít kprotržení nebo jiným škodám.
• Opatrně bazén rozprostřete rozložením stěn adna, aby byl bazén dnem pokud
možno co nejhladší. TIP: bude mnohem jednodušší, když bazén rozložíte anecháte
jej ležet napřímém slunci cca 2 hodiny před instalací. To pomůže ktomu, aby byl
CZ

4
bez záhybů, protože materiál bazénu bude mnohem poddanější, aběhem instala-
ce se snadněji roztáhne dopravidelného tvaru.
Doporučení: Vložte pod dno bazénu vhodnou textilní podložku; lépe ochrání dno
před poškozením.
• Nafoukněte vrchní prstenec, držte jej vestředu bazénu. Vzduchový ventilek najde-
te uvýstražné značky. Stiskněte patu dříku ventilu, aby se otevřel vnitřní zpětný
ventil během nafukování. Velmi důležité: Vrchní kruh by měl být nafouknut
přibližně na85% kapacity. Nikdy se nepokoušejte nafouknout prstenec nad
tuto hodnotu. Nadměrné nafouknutí tohoto prstence může způsobit prasknutí
nebo poškození vešvech. Nikdy nepoužívejte knafouknutí výrobku vysokotlaký
kompresor.
• Nebude-li kbazénu připojena ltrační jednotka, zaslepte zevnitř připojovací otvo-
ry pomocí dodaných záslepek.
• Začněte splněním bazénu vodou. Pozačátku napouštění bazén nikam nepřetahuj-
te. Ponaplnění cca 3cm vody zastavte vodu avyhlaďte dno bazénu odvšech
záhybů nadně bazénu. To může být prováděno vytlačováním odstředu kokra-
jům, kde se setkává stěna se dnem bazénu; nebo uchopením zvnějšku vmístě,
kde se stýká stěna se dnem, atažením směrem ven. Pak se naplňuje rovno-
měrně audržuje kruh. Pokud máte problémy, použijte 2 osoby, aby tahaly proti
sobě aodstranily tak všechny záhyby. Poznámka: Pokud se před začátkem plnění
shromažďuje vkterémkoliv místě dna více jak 3-5cm vody, než vjeho středu, není
bazén vrovině, amusíte jej vypustit, plochu vyrovnat nebo zvolit jinou azačít celý
proces znovu. Poznámka: Váha vody nedovolí pokračovat vsestavování podle
následujících bodů.
• Bude-li připojena ltrační jednotka, zastavte nyní plnění bazénu. Sestavte apřipoj-
te ltrační jednotku kbazénu. Viz samostatný návod kpoužití ainstalaci čerpadla.
• Poinstalaci ltračního čerpadla začněte opět splněním bazénu. Stěny bazénu
stoupají tak, jak stoupá hladina vody. Je vhodné kontrolovat bazén pravidelně bě-
hem plnění, abyste se ujistili, že se plní rovnoměrně. Pokračujte splněním vodou,
dokud nedosáhne hladina keznačce navnitřní straně stěny bazénu abazénová
fólie je hladká apevná.
Nepřeplňujte bazén nad tuto značku (Obr. 1).
Pokyny pro údržbu bazénu
Pokud nebudete dodržovat níže uvedené pokyny pro údržbu, může být ohroženo
Vaše zdraví, azvláště Vašich dětí.
POZNÁMKA: Filtrační jednotka se používá pro cirkulaci vody azachycování drob-
ných mechanických nečistot plovoucích vevodě. Vzájmu zachování čistoty ahygie-
nické nezávadnosti vody vbazénu je nutno zajistit mechanickou ichemickou údržbu
vody. Správná údržba pomůže maximalizovat životnost vašeho bazénu.
Chcete-li, aby voda veVašem bazénu byla čistá anezávadná pro koupání:
• Obraťte se nasvého prodejce bazénů apříslušenství anechte si poradit, jak správ-
ně bazénovou vodu udržovat čistou azdravotně nezávadnou. Jedním znejdůleži-
tějších faktorů, jak prodloužit životnost ltrační vložky je udržování čisté vody. Při
údržbě postupujte přesně podle pokynů svého prodejce.

5
• Umístěte mělké brouzdaliště svodou vedle bazénu, aby si koupající osoby mohly
očistit nohy před vstupem dobazénu.
• Zakryjte bazén krycí nebo solární plachtou, když se nepoužívá. Sníží se tak zatížení
bazénu nečistotami zokolí.
• Nafukovací prstenec udržujte čistý. Pokaždém použití setřete pomocí měkkého
hadru usazené nečistoty. Nepoužívejte žádné koncentrované čističe, abrazivní
přípravky nebo rozpouštědla.
• Čistěte pravidelně dno bazénu odusazených nečistot.
• Filtrační vložku veltrační jednotce měňte každé 2 týdny. Přitom čistým hadříkem
odstraňte usazené nečistoty na
vnitřních stěnách ltrační jednotky.
• Používejte chemické přípravky určené pro bazény. Kaplikaci chlorových přípravků
veformě tablet doporučujeme používat plovák, speciálně ktomuto účelu určený.
Dodržujte pokyny uvedené naobalech jednotlivých přípravků. Vyvarujte se kon-
taktu chemických přípravků smateriálem bazénu, dokud nejsou úplně rozpuštěny
vbazénové vodě. Přípravky nejprve dokonale rozpusťte vmenším množství vody
(např. vkyblíku) ateprve pak je aplikujte dobazénu sopatrností, aby nedošlo
kekontaktu sbazénem. Nikdy nemíchejte chemické přípravky dohromady – může
dojít kneočekávané reakci. Dobazénu je aplikujte postupně asamostatně. Che-
mické prostředky neaplikujte, pokud je bazén používán. Může to způsobit podráž-
dění očí, kůže nebo jiné obtíže.
POZOR: Silný déšť může způsobit zhroucení bazénu. Preventivně před příchodem
silných dešťů snižte hladinu vody vbazénu apravidelně ji snižujte, dokud deště
neustanou.
Pokyny pro demontáž auskladnění
• DŮLEŽITÉ: Pokud se očekává, že teplota klesne pod 5°C, musí se bazén uskladnit.
• Všechny součásti by se měly vyčistit pomocí mýdla avlažné vody. NEPOUŽÍVEJTE
žádná rozpouštědla nebo horkou vodu.
• Ujistěte se, že všechny díly jsou před uskladněním zcela suché. Zabrání se tím
vzniku plísně vmístech přeložení fólie.
• Skladujte všechny díly nasuchém, vytápěném místě, kde teplota neklesne pod 4°C
nebo nepřesahuje 50°C. Vpřípadě nedodržení těchto pokynů pro skladování může
dojít kpoškození bazénu aje důvodem kezrušení záruky.
• Dodržujte výše uvedené montážní pokyny, aby bylo možno bazén opět sestavit
nadalší sezónu. Místo pro postavení bazénu musí být před novou montáží bazénu
opět zkontrolované avyrovnané.
• Pokud chcete bazén vypustit, vyhledejte vypouštěcí otvor navnější straně stěny
bazénu asejměte vypouštěcí víčko. Připojte zahradní hadici anatáhněte ji domís-
ta, kam chcete vodu vypustit. Poumístění hadice napožadované místo, můžete
otevřít zátku navnitřní straně bazénu.
• Při dostatečném poklesu hladiny vody demontujte zbazénu díly ltrace aodpojte
ltraci avypusťte zní veškerou vodu.
• Jakmile je voda vypuštěna zbazénu pomocí hadice, otevřete vzduchový ventil
avypusťte vzduchový prstenec. Poté opatrně stlačte postranách stěnu bazénu
dolů, aby vytekl zbytek vody zbazénu.
CZ

6
• Povymytí odstraňte veškerou zbylou vodu acelý bazén vysušte měkkým bavlně-
ným hadrem. Umístěte zpět zátku dovypouštěcího otvoru anasaďte víčko výpus-
ti.
• Příslušenství, jako jsou solární plachty, krycí plachty, schůdky apod. musí být před
uskladněním vyčištěny avysušeny.
• Nenechávejte nadzemní bazén venku, pokud je prázdný.
• Bazén, ltraci aostatní příslušenství chraňte před mrazem. Napoškození mrazem
se záruka nevztahuje.
Propojení bazénu sltrační jednotkou (Obrázek 2)
Uvedené díly nejsou součástí balení bazénu. Viz příslušný návod kpoužití ltrační
jednotky.
Kontakty
www.marimex.cz
Zákaznické centrum
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
Název dílu Název dílu
1Stěna bazenu 5Sací hadice směr proudu vody
2Vodní hladina 6Vně basenu
3Vratná hadice směr proudu 7Sací průchodka
4Vratná průchodka 8Uvnitř bazenu

7
Bazén Tampa
Návod namontáž
Bezpečnostné pokyny: mimoriadne dôležité!
• Prečítajte a dodržujte všetky pokyny. Tento návod si nechajte pre budúce použi-
tie.
• Nie je vhodný pre deti do 36 mesiacov, nakoľko malé časti by mohli zapríčiniť
udusenie.
• POZOR! Určené na používanie len pod dohľadom dospelej osoby. Nikdy nene-
chávajte deti bez dozoru v blízkosti vody. Montáž vyžaduje dospelú osobu.
• Osoby pod vplyvom alkoholu, drog alebo iných omamných látok nesmú bazén
používať.
• VAROVANIE! Tento výrobok nie je určený na použitie vo vode. Uistite sa, že
bazén je postavený na vodorovnom a pevnom mieste bez nečistôt a ostrých
predmetov.
• VAROVANIE! Nepreplňujte bazén a/alebo nedovoľte, aby niekto sedel, opieral
sa alebo inak zaťažoval nafúknutý prstenec bazénu - to spôsobí, že sa bazén
zrúti! ZNIŽUJTE včas hladinu vody v bazéne na správnu úroveň, najmä po silnom
daždi.
• Baliace materiály nie sú určené na hranie. Po inštalácii bazénu odstráňte všetky
obaly pútka / šnúry z dosahu detí.
• Berte, prosím, na vedomie: Počas používania pravidelne kontrolujte bazén, jeho
opotrebenie a poškodenie.
• VAROVANIE! Aby bolo obmedzené nebezpečenstvo zranenia, môže byť bazén
používaný len pod dohľadom dospelej osoby. Nedovoľte nikomu, aby používal
bazén sám bez dozoru.
• Nenechávajte hračky v blízkosti alebo v bazéne, keď je bez dozoru. Mohli by
lákať deti k vstupu do bazéna.
• V okolí bazéna neponechávajte schodíky, stolíky, stoličky apod, ktoré by mohli
uľahčiť deťom vstup do bazéna. Ak nie je bazén používaný, odstráňte z neho
schodíky.
• Nikdy nedovoľte potápanie a skákanie do bazéna alebo na okraj bazénu. Pokiaľ
nebude braný ohľad na toto pravidlo, môže dôjsť k vážnemu zraneniu, ochrnutiu
alebo smrti.
• Bazén umiestnite vždy na dobre osvetlenom mieste. Je to dôležité z dôvodu,
aby všetci plávajúci videli na dno bazénu.
• Ak používate kryciu alebo solárnu plachtu, odstráňte ju úplne z bazéna pred
jeho použitím.
• VAROVANIE! Pred uvedením do prevádzky skontrolujte všetky hadice a príslu-
šenstvo, či sú správne nainštalované a spoľahlivo pripojené.
SK

8
• Udržujte vodu v bazéne zdravotne nezávadnú, pravidelne kontrolujte hodnotu pH
a správnu koncentráciu chlóru a udržujte ich v odporúčaných medziach. Požiadajte
svojho predajcu, aby Vám poradil s výberom a používaním chemických prípravkov
na úpravu bazénovej vody. Prečítajte si pozorne pokyny uvedené výrobcom na
etiketách chemických prípravkov a postupujte podľa nich. Poučte kúpajúcich sa,
aby vodu v bazéne nepili a vyvarovali sa tak možných nevoľností. Dodržujte zása-
dy hygieny.
Pokyny pre výber stanovišťa
• Tento bazén je určený pre vonkajšie použitie a nie je určený pre zapustenie do
zeme.
• Plocha pre bazén musí byť VODOROVNÁ a pevná. Nedodržanie tohto bodu môže
spôsobiť, že sa bazén zrúti.
• Bazén musí byť inštalovaný na pevnom, hladkom a vodorovnom povrchu, na pev-
nej zemi, ktorá je bez kameňov, štrku, jám, asfalte alebo iných zlúčenín na báze
ropy. Neinštalujte bazén na drevenom podklade alebo rošte, na terase, balkóne a
pod
• Vyhnite sa miestam pod nadzemným elektrickým vedením alebo v blízkosti stro-
mov, alebo ktoré sa nachádza do cca 3 metrov domu, budovy, terasy atď.. Toto
miesto musí byť tiež minimálne 3,5 m od zásuvky napájacieho elektrického obvo-
du, ktorý zodpovedá platnej STN a ktorý musí byť vybavený prúdovým chráničom
(RCD) s vypínacím prúdom nepresahujúcim 30 mA.
• Vyberajte miesto pre postavenie bazéna tak, aby ak dôjde k nehode alebo po-
škodeniu bazéna mohla vytekajúca voda bez problémov odtekať, bez ohrozenia
ľudí a zvieratá alebo poškodila budovy či pozemky.
• Uistite sa, že v mieste inštalácie bazéne nie sú žiadne podzemné priestory (žumpy,
septiky a pod), podzemné káble, telefónne linky alebo plynové potrubie, atď..
Nedodržanie pokynov uvedených v návode môže viesť k zrúteniu vášho bazéna a
k zrušeniu záruky!
Pokyny k montáži bazéna
Váš bazén je krehký výrobok a môže byť ľahko poškodený. Venujte teda pozornosť
výberu miesta pre bazén.
• Nevyberajte na umiestnenie bazénu miesta pod vedením elektrického prúdu,
stromy a vo vzdialenosti kratšej ako 5 metrov od domov, budov a pod. Ďalej sa
uistite, že pod miestom, ktoré ste vybrali, nevedú žiadne káble, telefónne linky,
plynové potrubie a pod.
• Ak je to možné, vyberte miesto na vašom pozemku s priamym slnečným svitom.
To pomôže k ohrievanie vody vo vašom bazéne.
• Po starostlivom výbere vhodného miesta pre bazén, pokračujte s jeho montážou
podľa nasledujúcich pokynov.
• Pre zostavenie sa odporúča účasť dvoch osôb.
• Teraz bazén pozorne rozbaľte a položte ho na zem. Bazén správne umiestnite.
Bazén neťahajte, mohlo by dôjsť k pretrhnutiu alebo iným škodám.

9
• Opatrne bazén rozprestrite rozložením stien a dna, aby bol bazén dnom pokiaľ
možno čo najhladší. TIP: bude oveľa jednoduchšie, keď bazén rozložíte a necháte
ho ležať na priamom slnku cca 2 hodiny pred inštaláciou. To pomôže k tomu, aby
bol bez záhybov, pretože materiál bazénu bude oveľa poddajnejší, a počas inštalá-
cie sa ľahšie roztiahne do pravidelného tvaru. Odporúčanie: Vložte pod dno bazé-
na vhodnú textilnú podložku; lepšie ochráni dno pred poškodením.
• Nafúknite vrchný prstenec, držte ho v strede bazénu. Vzduchový ventil nájdete
pri výstražnej značke. Stlačte pätu drieku ventilu, aby sa otvoril vnútorný spätný
ventil počas nafukovania. Veľmi dôležité: Vrchný kruh by mal byť nafúknuté
približne na 85% kapacity. Nikdy sa nepokúšajte nafúknuť prstenec nad túto
hodnotu. Nadmerné nafúknutie tohto prstenca môže spôsobiť prasknutie alebo
poškodenie vo švíkoch. Nikdy nepoužívajte k nafúknutiu výrobku vysokotlakový
kompresor.
• Ak nebude k bazénu pripojená ltračná jednotka, upchajte zvnútra pripojovacie
otvory pomocou dodaných upchávok.
• Začnite s plnením bazénu vodou. Po začiatku napúšťania bazén nikam nepreťa-
hujte. Po naplnení cca 3 cm vody zastavte vodu a vyhlaďte dno bazénu od
všetkých záhybov na dne bazéna. To môže byť vykonávané vytlačovaním od
stredu k okrajom, kde sa stretáva stena s dnom bazénu, alebo uchopením
zvonku v mieste, kde sa stýka stena s dnom, a ťahaním smerom von. Tak sa
napĺňa rovnomerne a udržuje kruh. Ak máte problémy, použite 2 osoby, aby ťahali
proti sebe a odstránili tak všetky záhyby. Poznámka: Ak sa pred začiatkom plnenia
zhromažďuje v ktoromkoľvek mieste dna viac ako 3-5 cm vody, ako v jeho strede,
nie je bazén v rovine, a musíte ho vypustiť, plochu vyrovnať alebo zvoliť inú a za-
čať celý proces odznova. Poznámka: Váha vody nedovolí pokračovať v zostavovaní
podľa nasledujúcich bodov.
• Zastavte plnenie bazénu. Zostavte a pripojte ltračnú jednotku k bazénu. Pozri
samostatný návod na použitie a inštaláciu čerpadla.
• Po inštalácii ltračného čerpadla začnite opäť s plnením bazénu. Steny bazéna
stúpajú tak, ako stúpa hladina vody. Je vhodné kontrolovať bazén pravidelne po-
čas plnenia, aby ste sa uistili, že sa plní rovnomerne. Pokračujte s plnením vodou,
až kým nedosiahne hladina značku na vnútornej strane steny bazéna a bazénová
fólia je hladká a pevná.
Nepreplňujte bazén nad túto značku (Obr. 1).
Pokyny pre údržbu bazéna
Pokiaľ nebudete dodržovať dole uvedené pokyny pre údržbu, môže byť ohrozené
Vaše zdravie, a obzvlášť Vašich detí. POZNÁMKA: Filtračná jednotka sa používa pre
cirkuláciu vody a zachytávanie drobných mechanických nečistôt plávajúcich vo vode.
V záujme zachovania čistoty a hygienickej nezávadnosti vody v bazéne je nutné zaistiť
mechanickú i chemickú údržbu vody. Správna údržba pomôže maximalizovať život-
nosť Vášho bazéna.
Ak chcete, aby voda vo Vašom bazéne bola čistá a nezávadná pre kúpanie:
• Obráťte sa na svojho predajcu bazénov a príslušenstva a nechajte si poradiť, ako
správne bazénovú vodu udržiavať čistú a zdravotne nezávadnú. Jedným znajdôle-
žitejších faktorov, ako predĺžiť životnosť ltračnej vložky, je udržiavanie čistej
SK

10
vody. Pri údržbe postupujte presne podľa pokynov svojho predajcu bazénov a
príslušenstva.
• Umiestnite plytkú vaničku s vodou vedľa bazéna, aby si kúpajúce osoby mohli
očistiť nohy pred vstupom do bazéna.
• Zakryte bazén krycou alebo solárnou plachtou, keď sa nepoužíva. Zníži sa tak
zaťaženie bazéna nečistotami z okolia.
• Nafukovací prstenec udržujte čistý. Po každom použití zotrite pomocou mäkkej
handry usadené nečistoty. Nepoužívajte žiadne koncentrované čističe, abrazívne
prípravky alebo rozpúšťadlá.
• Čistite pravidelne dno bazéna od usadených nečistôt.
• Filtračnú vložku vo ltračnej jednotke meňte každé 2 týždne. Pritom čistou han-
dričkou odstráňte usadené nečistoty na vnútorných stenách ltračnej jednotky.
• Používajte chemické prípravky určené pre bazény. K aplikácii chlórových príprav-
kov vo forme tabliet odporúčame používať plavák, špeciálne k tomuto účelu
určený. Dodržiavajte pokyny uvedené na obaloch jednotlivých prípravkov. Vyva-
rujte sa kontaktu chemických prípravkov s materiálom bazéna, dokiaľ nie sú úplne
rozpustené v bazénovej vode. Prípravky najprv dokonale rozpustite vmenšom
množstve vody (napr. vo vedierku) a až potom ich aplikujte do bazéna sopatrnos-
ťou, aby nedošlo ku kontaktu s bazénom. Nikdy nemiešajte chemické prípravky
dohromady – môže dôjsť kneočakávanej reakcii. Do bazéna ich aplikujte postupne
a samostatne. Chemické prostriedky neaplikujte, pokiaľ je bazén používaný. Môže
to spôsobiť podráždenie očí, kože alebo iné obtiaže.
POZOR: Silný dážď môže spôsobiť zrútenie bazéna. Preventívne pred príchodom
silných dažďov znížte hladinu vody v bazéne a pravidelne ju znižujte, dokiaľ dažde
neustanú.
Pokyny pre demontáž a uskladnenie
• DÔLEŽITÉ: Ak sa očakáva, že teplota klesne pod 5 °C, musí sa bazén uskladniť.
• Všetky súčasti by sa mali vyčistiť pomocou mydla a vlažnej vody. NEPOUŽÍVAJTE
žiadne rozpúšťadlá alebo horúcu vodu.
• Uistite sa, že všetky diely sú pred uskladnením úplne suché. Zabráni sa tým vzniku
plesne v miestach preloženia fólie.
• Skladujte všetky diely na suchom, vykurovanom mieste, kde teplota neklesne pod
4 °C alebo nepresiahne 50 °C. V prípade nedodržania týchto pokynov pre sklado-
vanie môže dôjsť k poškodeniu bazéna a to je dôvodom k zrušeniu záruky.
• Dodržujte vyššie uvedené montážne pokyny, aby bolo možné bazén opäť zostaviť
na ďalšiu sezónu. Miesto pre postavenie bazéna musí byť pred novou montážou
bazéne opäť skontrolované a vyrovnané.
• Ak chcete bazén vypustiť, vyhľadajte vypúšťací otvor na vonkajšej strane steny
bazéna a zložte vypúšťacie viečko. Pripojte záhradnú hadicu a natiahnite ju do
miesta, kam chcete vodu vypustiť. Po umiestnení hadice na požadované miesto,
môžete otvoriť zátku na vnútornej strane bazéna.
• Pri dostatočnom poklese hladiny vody demontujte z bazéna diely ltrácie a od-
pojte ltráciu a vypustite z nej všetku vodu.
• Ako náhle je voda vypustená z bazéna pomocou hadice, otvorte vzduchový ventil
a vypustite vzduchový prstenec. Potom opatrne zatlačte po stranách stenu bazé-
na dole, aby vytiekol zvyšok vody z bazéna.