5
7
8
8
6
9
12
3
4
DÉTECTEUR PORTE/FENÊTRE DS90
1. Partie émettrice
2. Contact magnétique
3. Indicateur de contrôle - s’allume lorsqu’un
signal radio est émis
4. Vis pour ouvrir le détecteur
5. Sélecteur pour temporisation d’entrée.
6. Branchement pour un contact câblé
supplémentaire
7. Compartiment à piles
8. Logements de vis pour le montage du détecteur
9. Contact anti-sabotage
MISE EN SERVICE DU DÉTECTEUR PORTE/FENÊTRE
1. Si vous n’avez pas encore ouvert le boîtier,
faites-le maintenant en desserrant la vis (4).
2. Insérez les piles (2 piles AAA, alcalines) dans le
compartiment à piles. Respectez la polarité.
3.
Mettez le sélecteur de temporisation d’entrée (5) en
position MIN si vous avez monté le détecteur sur
une fenêtre et en position MAX si le détecteur a été
monté sur une porte d’entrée. Quand le sélecteur
est positionné sur MAX, vous avez le temps d’entrer
dans la maison et de désactiver le système sans que
l’alarme se déclenche. Si vous désirez que l’alarme
réagisse tout de suite (ex. porte de jardin), il faut
laisser le sélecteur en position MIN.
4. Appuyez pendant 4 secondes sur le contact
anti-sabotage de l’émetteur. Lâchez la touche.
Le détecteur porte/fenêtre s’est à présent choisi
un code unique, que vous pouvez initialiser
pour que votre console le reconnaisse.
UTILISER LE DÉTECTEUR PORTE/FENÊTRE DS90
AVEC VOTRE SYSTÈME
Vous devez initialiser le détecteur porte/fenêtre
DS90 pour que votre système
TotalGuard/SafeGuard/Protector puisse le
reconnaître. Pour cela, veuillez vous référer au
mode d’emploi de votre système.
Si vous n’avez pas le mode d’emploi à portée de la
main, vous pouvez le télécharger à partir du site
Internet www.marmitek.com.
EXTENSION DU DÉTECTEUR PORTE/FENÊTRE
DS90 AVEC UN DÉTECTEUR CÂBLÉ
Le détecteur porte/fenêtre DS90 est muni d’un
contact sur lequel un détecteur câblé peut être
branché. Ces détecteurs doivent être du type NF
(contact normalement fermé). Le contact ne doit
pas se trouver sous tension (libre de potentiel).
Quelques applications :
1. Protection d’une fenêtre avec plusieurs contacts
magnétiques.
2. Branchement de vos propres détecteurs sur
votre système Marmitek, par exemple : des
détecteurs de fumée, détecteurs de
température, détecteurs pour l’enregistrement
des coupures du courant, etc.
1. Ouvrez la partie émettrice du DS90 en
desserrant la vis.
2. Enlevez le fil de pont de la connexion pour le
détecteur câblé (6).
3. Branchez votre détecteur. Le détecteur câblé a
sa propre zone sur la console. Pour initialiser le
détecteur, vous devez provoquer une alarme en
utilisant votre détecteur câblé au moment de
l’initialisation.
☺Le réglage du commutateur min/max
(temporisation d’entrée) du DS90 est valable
aussi bien pour le contact magnétique que pour
le détecteur câblé.
DS90 DEUR/RAAMSENSOR
1. Zenderdeel.
2. Magneetcontact.
3. Controle indicator - Licht op wanneer er een
signaal wordt verzonden.
4. Schroef voor het openen van de sensor.
5. Schakelaar voor aankomstvertraging.
6. Aansluiting voor extra draadgebonden contact
7. Batterijhouder.
8. Schroefgaatjes voor montage van de sensor.
9. Sabotagecontact.
IN GEBRUIK NEMEN VAN DE
DEUR/RAAMSENSOR
1. Open de behuizing door de schroef (4) los te
draaien.
2. Plaats de batterijen (2xAAA, Alkaline) in de
batterijhouder. Let hierbij op de polariteit.
3. Zet de schakelaar voor aankomstvertraging (5)
in de stand MIN wanneer u de sensor op een
raam heeft gemonteerd, en op MAX wanneer u
de sensor op een toegangsdeur heeft
gemonteerd. Wanneer de schakelaar op MAX
staat krijgt u de tijd om uw huis binnen te
komen en het systeem uit te schakelen zonder
dat het alarm afgaat. Wanneer u wilt dat het
alarm onmiddellijk reageert (b.v. tuindeur) laat u
de schakelaar op MIN staan.
4. Druk gedurende 4 seconden op het
sabotagecontact (9) van de zender. Laat de
toets los. De deur/raamsensor heeft nu een
eigen unieke code gekozen die aangemeld kan
worden bij uw centrale.
DE DS90 DEUR/RAAMSENSOR GEBRUIKEN
MET UW SYSTEEM
U dient de DS90 deur/raamsensor aan te melden
bij uw TotalGuard/SafeGuard/Protector systeem.
Hoe u dit doet kunt u terugvinden in de
gebruiksaanwijzing van uw systeem. Wanneer u de
gebruiksaanwijzing niet bij de hand heeft, kunt u
deze downloaden via www.marmitek.com
(klantenservice > gebruiksaanwijzingen).
UITBREIDEN VAN DE DEUR/RAAMSENSOR
DS90 MET EEN DRAADGEBONDEN SENSOR
De DS90 deur/raamsensor heeft een contact
waarop u een draadgebonden sensor kunt
aansluiten. Deze sensoren moeten van het type NC
(normally closed, normaal gesloten contact) zijn.
Op het contact mag geen spanning staan
(potentiaal vrij).
1. Open het zenderdeel van de DS90 door de
schroef los te draaien.
2. Verwijder de draadbrug uit de aansluiting voor
de draadgebonden sensor (6).
3. Sluit uw sensor aan.
Het draadgebonden contact krijgt een eigen zone
op de centrale. Aanmelden doet u op dezelfde
wijze als beschreven in de gebruiksaanwijzing van
uw systeem. Om de sensor aan te melden maakt u
op het moment van aanmelden een alarmmelding
met uw draadgebonden sensor.
☺De instelling van de min/max schakelaar
(aankomstvertraging) van de DS90 geldt
zowel voor het magneetcontact als voor de
draadgebonden sensor.
Technical data:
Power: 2x AAA battery
RF range: 15 - 30m through walls and floors
Dimensions: 76x100x42mm
Frequency: 433,92 MHz
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Marmitek BV, declares that this DS90 is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze DS90
voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil DS90 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des
Gerätes DS90 den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
MARMITEK BV
PO. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN - NETHERLANDS
20073 / 230804
