Maruyama MS157 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
POWER SPRAYER MS157/MS333
PULVÉRISATEUR AUTOMOTEUR
MS157/MS333
FUMIGADORA DE MOTOR
MS157/MS333

−1−
Main parts nomenclature
Caution and Serial number Label
Overflow port
Regulator knob
Air chamber
Main cock
V–pulley
Oil filler cap
Oil gauge
Crankcase
Suction port
Rail
Cylinder pipe

−2−
Specifications
Performance curve
600 800 1400
0.5
0.5
1.0
1.0
1.5
(PS) kW
7 10 17.5
Suction capacity
L
/min
Crankshaft speed rpm
Required power
1000
13
1200
15.5
Pressure MPa
1.0
3.5
700 900 1050 1300
1
1
2
2
3
(PS) kW
20 30 35
Suction capacity
L
/min
Crankshaft speed rpm
Required power
26
Pressure MPa
2.5
3.5
MS157 MS333
Model MS157 MS333
Dimensions
Overall length (mm) 378 403
Overall width (mm) 215 243
Overall height (mm) 288 281
Weight (kg) 6.9 7.2
Maximum Irrigation Maximum Irrigation
Specifications
Crankshaft speed (rpm) 1000 1400 1050 1300
Suction capacity (L/min) 13 17.5 30 35
Pressure MPa 3.5 1.0 3.5 2.5
Required power
kW 1.0 0.5 2.1 2.0
(PS) (1.4) (0.7) (2.9) (2.7)
Suction hose (mm)φ13×3000, G1/2φ19×3000, G3/4
Overflow hose (mm)φ13×3000, G1/2
Main cock G1/4×2
Type of Lubricant SAE10W-30, or SAE30 Non-detergent
Lubricant volume(L) 0.23 0.42

−3−
Specifications
Performance curve
600 800 1400
0.5
1.0
1.5
2.6
1.8 4.6
Suction capacity GPM
Crankshaft speed RPM
Required power HP Required power HP
1000
3.4
1200
4.1
146
510
700 900 1050 1300
1.0
2.0
3.0 5.3 7.9 9.2
Suction capacity GPM
Crankshaft speed RPM
6.9
Pressure PSI
Pressure PSI
364
510
MS157 MS333
Model MS157 MS333
Dimensions
Overall length 14.9" 15.9"
Overall width 8.5" 9.6"
Overall height 11.3" 11.1"
Weight (lbs) 15.2 15.9
Maximum Irrigation Maximum Irrigation
Specifications
Crankshaft speed (RPM) 1000 1400 1050 1300
Suction capacity (GPM) 3.4 4.6 7.9 9.2
Pressure
PSI 510 146 510 364
Required power
HP 1.3 0.7 2.8 2.7
Suction hose φ1/2"×9.8', G1/2φ3/4"×9.8', G3/4
Overflow hose φ1/2"×9.8', G1/2
Main cock G1/4×2
Type of Lubricant SAE10W-30, or SAE30 Non-detergent
Lubricant volume (OZ) 8 14.5

−4−
Operating procedure
Be sure to check all the screws
for tightness.
1 Lubricating oil.
Fill the lubricating oil into the
crankcase up to the center
level of the gauge.
2 Oiling
Feed a few drops of oil into
the 3 holes of the crankcase.
3 Installing the suction
hose and overflow hose.
When installing the suction hose, check
the condition and presence of sealing
gaskets at the threaded couplings.
4 Attaching the strainer for
the hose coupling.
5 Insert the suction hose
and overflow hose into
the chemical tank.
6 Coincide knob of pres-
sure regulator with 0.
7 Close the valve.
8 Starting
9 Pressure regulation.
10 Spraying
11 Stopping spraying
Strainer
Preparatory
inspection
〜Spraying
Stopping
operation and
maintenance
Overflow
hose
Suction
hose
Suction
hose
Overflow
hose
Suction hose
Chemical
solution
Please
bleed air by
opening cock
when water is not
being taken in.
High Low
Operate after suction confirmation.
Pressure
value
Open the
valves