Master ARES MAS-HG14 User manual

1
CZ
®
POSILO
V
A
C
Í
V
ĚŽ
M
A
S
T
E
R
MAS-HG14
A
R
ÉS
N
Á
VOD
N
A
PO
U
Ž
I
T
Í
+

CZ
Děkujeme, že jste zakoupili náš výrobek. Přesto, že věnujeme veškeré úsilí, abychom zajistili nejlepší kvalitu našich
výrobků, mohou se objevit jednotlivé vady či přehlédnuté nedostatky. Pokud zjistíte vadu nebo chybějící součástku,
neváhejte a kontaktujte nás.
Tento stroj je určen výhradněpro domácí použití.
Z
ák
l
a
dní
i
n
f
or
m
a
c
e
:
- Tento stroj je určen pouze pro domácí použití. Stroj není určen pro komerční účely a vyšší výkonnostní zatížení.
- Nesprávné používání (jako např. nadměrné cvičení, prudké pohyby bez rozcvičení, špatné nastavení), mohou vést k
poškození zdraví.
- Před začátkem cvičení, konzultujte váš zdravotní stav a tréninkový plán s lékařem.
- Výrobce není zodpovědný za jakékoliv zranění, škodu nebo selhání způsobené použitím tohoto výrobku či špatným
sestavením a údržbou stroje.
Bezpečnostní informace:
Abyste zamezili úrazu či poškozenístrojedodržujte následujícípravidla:
maximálnínosnost stroje je 100 kg
stroj je zařazen do třídy HC a není vhodný pro terapeutické účely
výrobek není vhodný k použití v nevětraných místnostech
vysoká teplota, vlhkost a voda nesmí přijít se strojem do styku
před použitím si důkladněpřečtěte návod na použití
umístěte stroj na pevnou a rovnou plochu.
ujistěte se, že stroj stojí pevněa bezpečně
stroj umístěte tak, aby byl v okruhu dvou metrůokolo stroje volný prostor
nesprávné nebo nadměrné cvičení může vážněpoškodit vaše zdraví
ujistěte se, že vám páčky a další nastavovací mechanismy při cvičení nepřekážejí
pravidelněkontrolujte všechny části, pokud jsou poškozeny, stroj nepoužívejte a poškozené části ihned vyměňte
nebo kontaktujte dodavatele
pravidelněkontrolujte všechny šrouby a matice, zda jsou řádnědotaženy
děti a domácí zvířata nenechávejte v blízkosti stroje bez dozoru
tento stroj není hračka
uschovejte tento manuál pro případ budouchí potřeby
D
ů
l
e
ž
i
t
é
:
Zboží vracejte pouze v originálním balení, nebo balení, které je bezpečnépro přepravu a nemůžedojít k poškozenístroje.
2

1 2 3 4
1PC 1PC 1PC 1PC
5 6 7 8
2PC 1PC 1PC 1PC
9 10 11 12
1PC 2PC 1PC 1PC
13 14 15 16
1PC 2PC 1PC 1PC
17 18 19 20
2PC 1PC 2PC 1PC
21 22 23 24
1PC 1PC 2PC 1PC
25 26 27 28
1PC 1PC 2PC 4PC

29 30 31 32
2PC 9PC 1PC 1PC
33 34 35
bigФ12 washer
36
1PC 1PC 1PC 13PC
37 38 39 40
8PC 2PC 2PC 13PC
41 42
M12*140 bolt
lock,washer
43 44
2PC 1PC 2PC 2PC
45 46 47 48
2PC 2PC 6PC 2PC
49 50 51 52
1PC 2PC 5PC 1PC

CZ
SLOŽENÍ
STR
O
JE
3

CZ
4

5

6

6
19
20
16
17
7
8 5
22
23
4
9
10
13
19
14 10
11
21
18
12
14
1
2
15
3

37
39
40
40
40
43 42
40
35
44
26
45
34
33
25
46
31
48
30
24
47
27 46
32
48
28
29
37
49
28
47 40
28
37
40
40 27
40
38
36 37
40
41
40

CZ
C
v
i
č
e
n
í
n
a
p
o
si
l
o
vací
v
ě
ž
i:
Upozornění: obrázky jsou pouze orientační, cviky jsou společné pro více druhůvěží. Některé
díly tato věž nemá, proto tyto cviky nemůžete provádět.
7

CZ
8

CZ
Údržba
Údržbu provádějte pravidelně podle frekvence používání posilovací věže, nejpozději však po 20
hodinách provozu.
Údržba zahrnuje
Kontrolu všech pohyblivých částí stroje (osy, klouby převádějící pohyb, atd.), zda jsou dostatečně
promazány. Pokud ne, ihned je namažte. Doporučujeme běžný olej pro kola a šicí stroje nebo silikonové
oleje.
Kontrola všech dílů – šrouby a matice pravidelně dotahujte.
K údržbě čistoty použijte jen mýdlový roztok a ne čistící prostředky.
Skladujte věž vždy na suchém a teplém místě.
UPOZORNĚNÍ
Posilovací věž musí být umístěna na rovné a pevné podložce Před každým použitím
výrobku zkontrolujte dotažení všech šroubů
1.
2.
3.
4.
9

Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli
následující záruky:
- záruku 5 let na rám a jeho části
- záruku 2 roky na ostatní díly
áruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním
v nesouladu se záručním listem např. nedostatečným zasunutím sedlov tyče do rámu,
nedostatečným utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středov ose
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžn m používání (např. gumov a plastov části, pohybliv
mechanismy jako ložiska klínový řemen, opotřebení tlačítek na computeru)
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízk nebo vysok teploty,
působením vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo
rozměry
Upozornění:
1. cvičení doprovázen zvukovými efekty a občasným vrzáním není závada bránící řádn mu užívání stroje
a tudíž nemůže být předmětem reklamace. Tento jev lze odstranit běžnou údržbou.
2. doba životnosti ložisek, klínov ho řemene a dalších pohyblivých částí může být kratší než je doba
záruky
3. na stroje nutn prov st odborn vyčištění a seřízení minimálně jednou za 12 měsíců
4. v době záruky budou odstraněny vešker poruchy výrobku způsoben výrobní závadou nebo vadným
materiálem výrobku tak, aby věc mohla být řádně užívána
5. reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží, popisem závady a
potvrzeným dokladem o zakoupení
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj
nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správn likvidace výrobku jej odevzdejte na určených
sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
Správnou likvidací pomůžete zachovat cenn přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidsk zdraví, což by mohly být důsledky nesprávn
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrn ho
místa. Při nesprávn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorsk právo
zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovn ho souhlasu společnosti
MASTER SPORT s.r.o. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití
nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1B
722 00 Ostrava-Třebovice
Czech Republic
[email protected]

SK
POSILO
V
A
C
I
A
V
E
Ž
A
M
A
S
T
E
R
®
MAS-HG14
A
R
É
S
U
Ž
I
V
A
T
E
ĽSKÝ
M
A
N
U
Á
L
10

Z
ák
l
a
dné
i
n
f
or
m
á
c
i
e
:
- Tento stroj je určený len pre domáce použitie. Stroj neni určenýpre komerčnéúčely a vyššie výkonnostné zaľaženie.
- Nesprávne používanie (ako napr. nadmerné cvičenie, prudké pohyby bez rozcvičení, nesprávne nastavenie), môžu poškodiť
vaše zdravie.
- Pred začiatkom cvičenia, konzultujte váš zdravotný stav – srdcový systém, krvný tlak, ortopedické problémy atď. so svojím
lekarom.
- Výrobca neni zodpovedný za akékoľvek zranenie, škodu alebo zlyhanie zpôsobené použitím tohoto výrobku či nesprávnym
zostavením a údržbou stroja.
B
e
z
p
e
č
n
o
s
t
n
é
i
nfo
r
m
á
c
i
e
:
Abyste zamedzili úrazu či poškodeniu stroja dodržujte následujúce pravidlá:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
maximálna nosnosťstroja je 100 kg
stroj je zaradený do triedy HC a neni vhodný pre terapeutické cvičenia
stroj sa nesmie používaťv nevetraných miestnostiach
vysoká teplota, vlhkosťa voda nesmú prísťso strojom do styku
pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie
umiestnite stroj na pevnú a rovnú plochu. Uistite sa, že stojí pevne a bezpečne
nechajte okolo stroja volnú plochu minimálne 2 metre na všetky strany
nesprávne alebo nadmerné cvičenie môže vážne poškodiťvaše zdravie
uistite sa, že páčky a dalšie nastavovacie mechanismy neprekážajú v ceste pri cvičení
pravidelne kontrolujte všetky časti. Ak sú poškodené, stroj nepoužívajte a ihneďpoškodené časti vymeňte alebo
11.
12.
13.
14.
pravidelne kontrolujte všetky skrutky a matice, či sú poriadne dotiahnuté
nenechávajte deti a domáce zvieratá bez dozoru na stroji či v blízkosti
tento stroj neni hračka
uschovajte tento návod na použitie pre prípadné objednanie náhradných dielov v budúcnosti
D
ô
l
e
ž
i
t
é
:
Vracajte tovar len v originálnom balení, alebo balení, ktoré je bezpečnépre prepravu a nemôže dôjsťk poškodeniustroja.
11
SK
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu nášho produktu. Vzhlľadom na to vynakladáme veľké úsilie k zaisteniu kvality
každého našeho výrobku, ojedinele sa môžu vyskytnúťchybajuce alebo vadné diely. V prípade objavenia akýchkoľvek závad na stroji alebo
zaznamenáte chýbajúcu časťstroja, kontaktujte nás za účelom jeho. Tento stroj je určený výhradne pre domáce použitie.

SK
Zl
ož
enie
stroja
12

SK
13

14