Mattel HotWheels FTH79 User manual

1.
2.
1.
3.
2.
3.
2.
x1
14
service.mattel.com
4-10
32
®
1.
AGES
ASST. FTH79
FTH81-4B70
1101529475-4LB
ASST.FWM85
FWM87-4B70
1101913598-4LB
A. B.
a
b
a
b
1.
3.
4.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINSVÉHICULES HOTWHEELS.
NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS.
DETACH RAMP. • QUITA LA RAMPA.
ENLEVER LA RAMPE. • REMOVA A RAMPA.
FLIP OVER RAMP TO STORE VEHICLE.
VOLTEA LA RAMPA PARA GUARDAR EL VEHÍCULO.
RETOURNER LA RAMPE POUR RANGER LE VÉHICULE.
VIRE A RAMPA PARA GUARDAR O VEÍCULO.
ATTACH RAMP UNDER LAUNCHER.
CONECTA LA RAMPA DEBAJO DEL LANZADOR.
FIXER LE RAMPE SOUS LE LANCEUR.
ENCAIXE A RAMPA SOB O LANÇADOR.
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
VISÃO DA BASE
FLIP OVER LAUNCHERTO ATTACH STAND.
VOLTEA EL LANZADOR PARA CONECTAR LA BASE.
RETOURNER LE LANCEUR POUR FIXER LE SOCLE.
VIRE O LANÇADOR PARA ENCAIXAR O SUPORTE.
OR CAN YOU JUMP THROUGHTHE FLAME?
¿O SALTARÁSY ATRAVESARÁS EL ARO EN LLAMAS?
OU VA-T-ELLETRAVERSER LES FLAMMES?
OU SERÁ QUE CONSEGUE PULAR O FOGO?
ADJUST JUMPING DISTANCE.
AJUSTA LA DISTANCIA DEL SALTO.
AJUSTER LA DISTANCE DE SAUT.
AJUSTE A DISTÂNCIA DO SALTO.
SWING THE FLAME AND PRESSTHE CAR LAUNCHER!
¡MUEVE LAS LLAMAS Y PRESIONA EL LANZADOR!
FAIRE BALANCER LES FLAMMES ET APPUYER SUR LE LANCEUR.
BALANCE A CHAMA E APERTE O LANÇADOR DE CARRO!
LOCK LAUNCHER AND LOAD VEHICLE.
AJUSTA EL LANZADOR Y COLOCA EL VEHÍCULO.
ENCLENCHER LE LANCEUR ET METTRE LE VÉHICULE EN PLACE.
TRAVE O LANÇADOR E COLOQUE O VEÍCULO.
2.
WILL YOU CRASH INTO "FIRE"? •¿CHOCARÁS CONTRA LAS LLAMAS?
LA VOITURE PERCUTERA-T-ELLE LES FLAMMES? • SERÁ QUE VOCÊ V-
AI BATER NO FOGO?
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI •INSTRUÇÕES
STORAGE • ALMACENAMIENTO
RANGEMENT • PARA GUARDAR
TO PLAY •PARA JUGAR
POUR JOUER • COMO BRINCAR
ASSEMBLY •MONTAJE
ASSEMBLAGE • MONTAGEM
CONTENTS •CONTENIDO
CONTENU • CONTEÚDO
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. •
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR FAVOR,
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
©2018 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312.
Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel
Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone]. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile,
S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina, S.A.,
Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A.,
Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: Ser[email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 -
Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail:
[email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou
www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cser[email protected]. Tel: [phone]. http://www.service.mattel.com/es. Mattel
Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.

1.
2.
1.
3.
2.
3.
2.
x1
14
service.mattel.com
4-10
32
®
1.
AGES
ASST. FTH79
FTH81-4B70
1101529475-4LB
ASST.FWM85
FWM87-4B70
1101913598-4LB
A. B.
a
b
a
b
1.
3.
4.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINSVÉHICULES HOTWHEELS.
NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNSVEÍCULOS HOT WHEELS.
DETACH RAMP. • QUITA LA RAMPA.
ENLEVER LA RAMPE. • REMOVA A RAMPA.
FLIP OVER RAMP TO STORE VEHICLE.
VOLTEA LA RAMPA PARA GUARDAR EL VEHÍCULO.
RETOURNER LA RAMPE POUR RANGER LE VÉHICULE.
VIRE A RAMPA PARA GUARDAR O VEÍCULO.
ATTACH RAMP UNDER LAUNCHER.
CONECTA LA RAMPA DEBAJO DEL LANZADOR.
FIXER LE RAMPE SOUS LE LANCEUR.
ENCAIXE A RAMPA SOB O LANÇADOR.
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
VISÃO DA BASE
FLIP OVER LAUNCHERTO ATTACH STAND.
VOLTEA EL LANZADOR PARA CONECTAR LA BASE.
RETOURNER LE LANCEUR POUR FIXER LE SOCLE.
VIRE O LANÇADOR PARA ENCAIXAR O SUPORTE.
OR CAN YOU JUMP THROUGHTHE FLAME?
¿O SALTARÁSY ATRAVESARÁS EL ARO EN LLAMAS?
OU VA-T-ELLETRAVERSER LES FLAMMES?
OU SERÁ QUE CONSEGUE PULAR O FOGO?
ADJUST JUMPING DISTANCE.
AJUSTA LA DISTANCIA DEL SALTO.
AJUSTER LA DISTANCE DE SAUT.
AJUSTE A DISTÂNCIA DO SALTO.
SWING THE FLAME AND PRESSTHE CAR LAUNCHER!
¡MUEVE LAS LLAMAS Y PRESIONA EL LANZADOR!
FAIRE BALANCER LES FLAMMES ET APPUYER SUR LE LANCEUR.
BALANCE A CHAMA E APERTE O LANÇADOR DE CARRO!
LOCK LAUNCHER AND LOAD VEHICLE.
AJUSTA EL LANZADOR Y COLOCA EL VEHÍCULO.
ENCLENCHER LE LANCEUR ET METTRE LE VÉHICULE EN PLACE.
TRAVE O LANÇADOR E COLOQUE O VEÍCULO.
2.
WILL YOU CRASH INTO "FIRE"? •¿CHOCARÁS CONTRA LAS LLAMAS?
LA VOITURE PERCUTERA-T-ELLE LES FLAMMES? • SERÁ QUE VOCÊ V-
AI BATER NO FOGO?
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI •INSTRUÇÕES
STORAGE • ALMACENAMIENTO
RANGEMENT • PARA GUARDAR
TO PLAY •PARA JUGAR
POUR JOUER • COMO BRINCAR
ASSEMBLY •MONTAJE
ASSEMBLAGE • MONTAGEM
CONTENTS •CONTENIDO
CONTENU • CONTEÚDO
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. •
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR FAVOR,
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
©2018 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312.
Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel
Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone]. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile,
S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina, S.A.,
Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A.,
Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: Ser[email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 -
Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail:
[email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou
www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cser[email protected]. Tel: [phone]. http://www.service.mattel.com/es. Mattel
Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.

1.
2.
1.
3.
2.
3.
2.
x1
14
service.mattel.com
4-10
32
®
1.
AGES
ASST. FTH79
FTH81-4B70
1101529475-4LB
ASST.FWM85
FWM87-4B70
1101913598-4LB
A. B.
a
b
a
b
1.
3.
4.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINSVÉHICULES HOTWHEELS.
NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNSVEÍCULOS HOT WHEELS.
DETACH RAMP. • QUITA LA RAMPA.
ENLEVER LA RAMPE. • REMOVA A RAMPA.
FLIP OVER RAMP TO STORE VEHICLE.
VOLTEA LA RAMPA PARA GUARDAR EL VEHÍCULO.
RETOURNER LA RAMPE POUR RANGER LE VÉHICULE.
VIRE A RAMPA PARA GUARDAR O VEÍCULO.
ATTACH RAMP UNDER LAUNCHER.
CONECTA LA RAMPA DEBAJO DEL LANZADOR.
FIXER LE RAMPE SOUS LE LANCEUR.
ENCAIXE A RAMPA SOB O LANÇADOR.
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
VISÃO DA BASE
FLIP OVER LAUNCHERTO ATTACH STAND.
VOLTEA EL LANZADOR PARA CONECTAR LA BASE.
RETOURNER LE LANCEUR POUR FIXER LE SOCLE.
VIRE O LANÇADOR PARA ENCAIXAR O SUPORTE.
OR CAN YOU JUMP THROUGHTHE FLAME?
¿O SALTARÁSY ATRAVESARÁS EL ARO EN LLAMAS?
OU VA-T-ELLETRAVERSER LES FLAMMES?
OU SERÁ QUE CONSEGUE PULAR O FOGO?
ADJUST JUMPING DISTANCE.
AJUSTA LA DISTANCIA DEL SALTO.
AJUSTER LA DISTANCE DE SAUT.
AJUSTE A DISTÂNCIA DO SALTO.
SWING THE FLAME AND PRESSTHE CAR LAUNCHER!
¡MUEVE LAS LLAMAS Y PRESIONA EL LANZADOR!
FAIRE BALANCER LES FLAMMES ET APPUYER SUR LE LANCEUR.
BALANCE A CHAMA E APERTE O LANÇADOR DE CARRO!
LOCK LAUNCHER AND LOAD VEHICLE.
AJUSTA EL LANZADOR Y COLOCA EL VEHÍCULO.
ENCLENCHER LE LANCEUR ET METTRE LE VÉHICULE EN PLACE.
TRAVE O LANÇADOR E COLOQUE O VEÍCULO.
2.
WILL YOU CRASH INTO "FIRE"? •¿CHOCARÁS CONTRA LAS LLAMAS?
LA VOITURE PERCUTERA-T-ELLE LES FLAMMES? • SERÁ QUE VOCÊ V-
AI BATER NO FOGO?
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI •INSTRUÇÕES
STORAGE • ALMACENAMIENTO
RANGEMENT • PARA GUARDAR
TO PLAY •PARA JUGAR
POUR JOUER • COMO BRINCAR
ASSEMBLY •MONTAJE
ASSEMBLAGE • MONTAGEM
CONTENTS •CONTENIDO
CONTENU • CONTEÚDO
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. •
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR FAVOR,
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
©2018 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312.
Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel
Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone]. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile,
S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina, S.A.,
Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A.,
Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: Ser[email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 -
Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail:
[email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou
www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cser[email protected]. Tel: [phone]. http://www.service.mattel.com/es. Mattel
Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.

1.
2.
1.
3.
2.
3.
2.
x1
14
service.mattel.com
4-10
32
®
1.
AGES
ASST. FTH79
FTH81-4B70
1101529475-4LB
ASST.FWM85
FWM87-4B70
1101913598-4LB
A. B.
a
b
a
b
1.
3.
4.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINSVÉHICULES HOTWHEELS.
NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNSVEÍCULOS HOT WHEELS.
DETACH RAMP. • QUITA LA RAMPA.
ENLEVER LA RAMPE. • REMOVA A RAMPA.
FLIP OVER RAMP TO STORE VEHICLE.
VOLTEA LA RAMPA PARA GUARDAR EL VEHÍCULO.
RETOURNER LA RAMPE POUR RANGER LE VÉHICULE.
VIRE A RAMPA PARA GUARDAR O VEÍCULO.
ATTACH RAMP UNDER LAUNCHER.
CONECTA LA RAMPA DEBAJO DEL LANZADOR.
FIXER LE RAMPE SOUS LE LANCEUR.
ENCAIXE A RAMPA SOB O LANÇADOR.
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
VISÃO DA BASE
FLIP OVER LAUNCHERTO ATTACH STAND.
VOLTEA EL LANZADOR PARA CONECTAR LA BASE.
RETOURNER LE LANCEUR POUR FIXER LE SOCLE.
VIRE O LANÇADOR PARA ENCAIXAR O SUPORTE.
OR CAN YOU JUMP THROUGHTHE FLAME?
¿O SALTARÁSY ATRAVESARÁS EL ARO EN LLAMAS?
OU VA-T-ELLETRAVERSER LES FLAMMES?
OU SERÁ QUE CONSEGUE PULAR O FOGO?
ADJUST JUMPING DISTANCE.
AJUSTA LA DISTANCIA DEL SALTO.
AJUSTER LA DISTANCE DE SAUT.
AJUSTE A DISTÂNCIA DO SALTO.
SWING THE FLAME AND PRESSTHE CAR LAUNCHER!
¡MUEVE LAS LLAMAS Y PRESIONA EL LANZADOR!
FAIRE BALANCER LES FLAMMES ET APPUYER SUR LE LANCEUR.
BALANCE A CHAMA E APERTE O LANÇADOR DE CARRO!
LOCK LAUNCHER AND LOAD VEHICLE.
AJUSTA EL LANZADOR Y COLOCA EL VEHÍCULO.
ENCLENCHER LE LANCEUR ET METTRE LE VÉHICULE EN PLACE.
TRAVE O LANÇADOR E COLOQUE O VEÍCULO.
2.
WILL YOU CRASH INTO "FIRE"? •¿CHOCARÁS CONTRA LAS LLAMAS?
LA VOITURE PERCUTERA-T-ELLE LES FLAMMES? • SERÁ QUE VOCÊ V-
AI BATER NO FOGO?
INSTRUCTIONS •INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI •INSTRUÇÕES
STORAGE • ALMACENAMIENTO
RANGEMENT • PARA GUARDAR
TO PLAY •PARA JUGAR
POUR JOUER • COMO BRINCAR
ASSEMBLY •MONTAJE
ASSEMBLAGE • MONTAGEM
CONTENTS •CONTENIDO
CONTENU • CONTEÚDO
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. •
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR FAVOR,
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
©2018 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312.
Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel
Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone]. Mattel U.K. Ltd.,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile,
S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina, S.A.,
Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone]. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A.,
Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: [email protected]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 -
Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail:
[email protected]. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou
www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected]. Tel: [phone]. http://www.service.mattel.com/es. Mattel
Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected].
Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.