Mattel L3740 User manual

¡
¥.BUUFM*OD"MM3JHIUT3FTFSWFE5PVTESPJUTSÊTFSWÊT¥%JTOFZ
3+
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES
CONTENTS CONTENIDO CONTENU CONTEÚDO
-
Please remove everything from
the package and compare to the
contents shown here. Keep these
instructions for future reference
as they contain important
information.
Sacar todo del empaque y
comparar las piezas al contenido
mostrado aquí. Guardar estas
instrucciones para futura
referencia, ya que contienen
información de importancia
acerca de este producto.
Retirer tous les éléments de
l'emballage et les comparer au
contenu illustré ci-contre.
Conserver ce mode d'emploi pour
s'y référer en cas de besoin car il
contient des informations
importantes.
Por favor, remova todo o
conteúdo da embalagem e
compare com os itens aqui
apresentados. Guarde estas
instruções para futuras
referências, pois elas contêm
informações importantes.
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call
us free at 1-800-524-8697. • Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel
SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe,
Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ.
Tel:[phone], Fax:[phone]. • Mattel, Inc., 333
Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs
1 [phone]. • Importado y distribuido por Mattel de
México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina
601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F.
MME-920701-NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206 ó - 01-800-463
59-89 • Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. • Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C.
Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. • Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina,
Buenos Aires. • Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. • Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,
1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: SAC 0800550780.
Need Assistance? In the US and Canada, service.mattel.com
or 1-800-524-8697, M-F 9AM – 7PM or Sat. 11AM - 5PM ET.
Besoin d’aide? Au Canada et aux États-Unis, visitez le site service.mattel.com
ou composez le 1 800 524-8697, du lundi au vendredi, de 9 h à 19 h, HNE.
¿Necesita ayuda? En los EE.UU. y Canadá, service.mattel.com
o bien 1-800-524-8697, L-V 9 a.m. – 7 p.m., huso horario del Este.
En México: 59-05-51-00. Ext. 5206 ó 01 800 463 59 89, L-V 8 a.m. - 4 p.m.
? SERVICE.MATTEL.COM
0-3
PUEDE CAUSAR ASFIXIA.
No recomendable para menores de
3 años. Contiene piezas pequeñas.
ADVERTENCIA:
NE CONVIENT PAS aux enfants
de moins de 36 mois. Petits éléments
détachables susceptibles d’être avalés.
ATTENTION:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
!ATENÇÃO: Não recomendável
para menores de 3 anos por
conter partes pequenas que
podem ser engolidas.

LET’S PLAY! ¡A JUGAR! JOUONS! VAMOS BRINCAR!
1
Closing • Cerrar • Pour fermer • Fechando
23 4
Bring up the floor of any room, then another room. Then
close up the castle by bringing in the book ends.
Pliega hacia arriba el piso de cualquier cuarto y luego el de
otro cuarto. Luego cierra el castillo moviendo hacia adentro
los sujetalibros.
Relever le plancher d'une des pièces du château, et ensuite
celui de l'autre pièce. Refermer ensuite le château en
rapprochant les deux côtés du livre.
Leve o piso para qualquer cômodo e, depois, para outro
cômodo. Depois, feche o castelo levando-o na direção do
final do livro.