Mattel Monster High W2556 User manual

Need Assistance? In the US and Canada, service.mattel.com
or 1-800-524-8697.
Besoin d’aide? Au Canada et aux États-Unis, visitez le site service.mattel.com
ou composez le 1 800 524-8697.
¿Necesita ayuda? En los EE.UU. y Canadá, service.mattel.com
o bien 1-800-524-8697.
En México: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01 800 463 59 89.
Mattel do Brasil Ltda: Atendimento ao
Consumidor (SAC): 0800-550780 - [email protected].
? SERVICE.MATTEL.COM
INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI / ANLEITUNG /
ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING /
INSTRUCCIONES / INSTRUÇÕES / ANVISNINGAR /
KÄYTTÖOHJE / Ο∆ΗΓΙΕΣ
Each sold separately subject to availability. • Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. • Alle Artikel
separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. • Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità. • Per
stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. • Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. • Vendidos em separado e sujeitos a
disponibilidade. • Säljs separat så länge lagret räcker. • Jokainen myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. • Το καθένα πωλείται
ξεχωριστά, ανάλογα μετη διαθεσιμότητα.
© 2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Note: Monster High™ Lagoona Blue™ doll has additional
detachable parts. • Remarque : la poupée Monster High
Lagoona Blue a des éléments détachables
supplémentaires. • Hinweis: Die Monster High Lagoona
Blue Puppe hat zusätzliche, abnehmbare Teile. • Nota: la
bambola Monster High Lagoona Blue è dotata di parti
removibili addizionali. • NB: Monster High Lagoona Blue
pop heeft verwijderbare extra onderdelen. • Atención: la
muñeca Lagoona Blue, de Monster High, tiene otras
partes del cuerpo desmontables. • Atenção: a boneca
Monster High Lagoona Blue tem peças extra
desmontáveis. • OBS: Monster High Lagoona
Blue-dockan har flera avtagbara kroppsdelar. • Huom.:
Monster High Lagoona Blue -nukessa on muitakin
irrotettavia osia.• Σηµαντικό: Ηκούκλα Λαγκούνα έχει
πρόσθετα αποσπώµενα κοµµάτια.
®
6+
W2557-0520
Asst. W2556
Dolls' limbs are detachable and can be reattached by user. • Les membres de la poupée sont
détachables et peuvent être réattachés. • Die Gliedmaßen der Puppe sind abnehmbar und können
wieder angesteckt werden. •Gli arti della bambola possono essere staccati e riagganciati. •
Ledematen van pop kunnen worden verwijderd en teruggeplaatst. • Algunas partes del cuerpo de
la muñeca son desmontables y se pueden volver a montar fácilmente. • Os membros da boneca
são desmontáveis e podem ser montados pelo utilizador. • Dockans kroppsdelar är avtagbara och
kan sättas tillbaka av användaren. • Nuken raajat voi irrottaa ja kiinnittää takaisin. • Τα άκρα της
κούκλας μπορούν να αφαιρεθούν και να προσαρμοστούν ξανά.
Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas
de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige
Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono importanti informazioni. • Bewaar deze gebruiksaanwijz-
ing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca
del juguete. • Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. • Spara de här anvisningarna, de
innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για
μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
a
b
3
2
1
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us
free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa, B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall
Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel
France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Cristal
0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.allomattel.com. Mattel
B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835.
Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275,
1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88
35. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich:
Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 9, 02630 ESPOO, Puh. 010 821 6600. Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, Via Benigno
Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio assistenza clienti: Customersrv[email protected] - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A.,
Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: [phone] http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da
República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected]. Mattel AEBE,
Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752
İçerenköy İstanbul. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd.,
Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd
Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:[phone],
Fax:[phone]. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Importado y
distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020,
México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California,
Caracas 1071. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, Oficina 1003, San Isidro, Lima, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
01720-10-JUE-DIGESA. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar -
07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP - Brasil Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - [email protected].
service.mattel.com
PUEDE CAUSAR ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años.Contiene piezas y bolas pequeñas que
podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA: NE CONVIENT PAS aux enfants de
moins de 36 mois. – Le jouet peut contenir
de petites balles et de petits éléments.
ATTENTION:
!
WARNING:
CHOKING HAZARD – Toy contains small balls
and small parts. Not for children under 3 years.
WARNING: Not suitable for
children under 36 months. Small
balls/small parts. Choking
hazard. • ATTENTION : Ne
convient pas aux enfants de
moins de 36 mois. Risque
d'étouffement. • ACHTUNG: Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Erstickungsgefahr • AVVERTENZA: Non adatto ai bambini di età
inferiore a 36 mesi - Rischio di soffocamento • WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar - Verstikkingsgevaar •
PRECAUCIÓN: Juguete no recomendado para menores de 3 años. Puede generar piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en
caso de ser ingeridas por el niño. • ATENÇÃO: Não é indicado para crianças com menos de 36 meses pois há risco de asfixia por peças
pequenas. • VARNING: Inte lämpligt för barn under 36 månader. Kvävningsrisk • VAROITUS: Ei sovi alle 3-vuotiaille – Tukehtumis-
vaara • ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών - Κίνδυνος Πνιγμού
Attach locker as shown. • Fixer le couvercle comme illustré. • Das Schließfach wie
dargestellt zusammensetzen. • Agganciare l'armadietto come illustrato. • Bevestig
kluisje zoals afgebeeld. • Montar el armario tal como muestran las imágenes. •
Encaixa o cacifo como mostra a imagem. • Sätt ihop kistan enligt bilden. • Kokoa
kaappi kuvan mukaisesti. • Προσαρμόστε το ντουλάπιόπως απεικονίζεται.
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Lang. Code:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
MH CLASSROOM DOLL ASST
Asst. W2556
0520
10C
11 " W x 8.5 " H
2 panel
One
Black
White Offset
70 lb.
00
2
1
cover
2 panel

INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI / ANLEITUNG /
ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING /
INSTRUCCIONES / INSTRUÇÕES / ANVISNINGAR /
KÄYTTÖOHJE / Ο∆ΗΓΙΕΣ
Each sold separately subject to availability. • Tous vendus séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés. • Alle Artikel
separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. • Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità. • Per
stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar. • Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad. • Vendidos em separado e sujeitos a
disponibilidade. • Säljs separat så länge lagret räcker. • Jokainen myydään erikseen, saatavuus voi vaihdella. • Το καθένα πωλείται
ξεχωριστά, ανάλογα μετη διαθεσιμότητα.
© 2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Note: Monster High™ Lagoona Blue™ doll has additional
detachable parts. • Remarque : la poupée Monster High
Lagoona Blue a des éléments détachables
supplémentaires. • Hinweis: Die Monster High Lagoona
Blue Puppe hat zusätzliche, abnehmbare Teile. • Nota: la
bambola Monster High Lagoona Blue è dotata di parti
removibili addizionali. • NB: Monster High Lagoona Blue
pop heeft verwijderbare extra onderdelen. • Atención: la
muñeca Lagoona Blue, de Monster High, tiene otras
partes del cuerpo desmontables. • Atenção: a boneca
Monster High Lagoona Blue tem peças extra
desmontáveis. • OBS: Monster High Lagoona
Blue-dockan har flera avtagbara kroppsdelar. • Huom.:
Monster High Lagoona Blue -nukessa on muitakin
irrotettavia osia.• Σηµαντικό: Ηκούκλα Λαγκούνα έχει
πρόσθετα αποσπώµενα κοµµάτια.
®
6+
W2558-0520
W2560
Asst. W2556
Dolls' limbs are detachable and can be reattached by user. • Les membres de la poupée sont
détachables et peuvent être réattachés. • Die Gliedmaßen der Puppe sind abnehmbar und können
wieder angesteckt werden. •Gli arti della bambola possono essere staccati e riagganciati. •
Ledematen van pop kunnen worden verwijderd en teruggeplaatst. • Algunas partes del cuerpo de
la muñeca son desmontables y se pueden volver a montar fácilmente. • Os membros da boneca
são desmontáveis e podem ser montados pelo utilizador. • Dockans kroppsdelar är avtagbara och
kan sättas tillbaka av användaren. • Nuken raajat voi irrottaa ja kiinnittää takaisin. • Τα άκρα της
κούκλας μπορούν να αφαιρεθούν και να προσαρμοστούν ξανά.
Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas
de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige
Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono importanti informazioni. • Bewaar deze gebruiksaanwijz-
ing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca
del juguete. • Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. • Spara de här anvisningarna, de
innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για
μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
a
b
3
2
1
Need Assistance? In the US and Canada, service.mattel.com
or 1-800-524-8697.
Besoin d’aide? Au Canada et aux États-Unis, visitez le site service.mattel.com
ou composez le 1 800 524-8697.
¿Necesita ayuda? En los EE.UU. y Canadá, service.mattel.com
o bien 1-800-524-8697.
En México: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01 800 463 59 89.
Mattel do Brasil Ltda: Atendimento ao
Consumidor (SAC): 0800-550780 - [email protected].
? SERVICE.MATTEL.COM
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us
free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa, B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall
Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel
France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Cristal
0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.allomattel.com. Mattel
B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835.
Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275,
1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88
35. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich:
Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 9, 02630 ESPOO, Puh. 010 821 6600. Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, Via Benigno
Crespi 19/C, 20159 Milano. Servizio assistenza clienti: Customersrv[email protected] - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A.,
Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected] Tel: [phone] http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da
República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 [email protected]. Mattel AEBE,
Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752
İçerenköy İstanbul. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd.,
Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd
Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:[phone],
Fax:[phone]. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Importado y
distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020,
México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California,
Caracas 1071. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, Oficina 1003, San Isidro, Lima, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
01720-10-JUE-DIGESA. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar -
07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP - Brasil Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - [email protected].
service.mattel.com
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy:
Toy No.:
Part No.:
Lang. Code:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
# colors:
Colors:
Paper Stock:
Paper Weight:
EDM No.:
MH CLASSROOM DOLL ASST
Asst. W2556
0520
10C
11 " W x 8.5 " H
2 panel
One
Black
White Offset
70 lb.
00
2
1
cover
2 panel
NE CONVIENT PAS aux enfants
de moins de 36 mois - Petits éléments.
ATTENTION:
PUEDE CAUSAR ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
WARNING: Not suitable for children
under 36 months – Small parts •
ATTENTION : Ne convient pas aux
enfants de moins de 36 mois. Présence
de petits éléments. • ACHTUNG Für
Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet -
Enthält verschluckbare Kleinteile • ATTENZIONE: Non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi - Contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti. • WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar – Kleine
onderdelen • PRECAUCIÓN: Peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas
pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a. • ATENÇÃO: Não recomendável para
crianças com menos de 36 meses. Contém peças pequenas capazes de criar risco de asfixia. • VARNING! Ej lämplig för barn under 36
månader - Smådelar • VAROITUS: Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille – pieniä osia. • ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 3
ετών - Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια
Attach locker as shown. • Fixer le couvercle comme illustré. • Das Schließfach wie
dargestellt zusammensetzen. • Agganciare l'armadietto come illustrato. • Bevestig
kluisje zoals afgebeeld. • Montar el armario tal como muestran las imágenes. •
Encaixa o cacifo como mostra a imagem. • Sätt ihop kistan enligt bilden. • Kokoa
kaappi kuvan mukaisesti. • Προσαρμόστε το ντουλάπιόπως απεικονίζεται.