MAXA MI 2.6 Series Instruction Manual

AIR CONDITIONING
D16
MANUALE UTENTE – INSTALLATORE
USER'S - INSTALLER'S MANUAL
MANUAL USUARIO - INSTALADOR
MANUEL UTILISATEUR - INSTALLATEUR
BENUTZER - INSTALLTEUR HANDBUCH
Serie/Series/Serie/Série/ Serie Emissione/Issue/
Emisión/Émission/ Ausgabe
MI 2.6 ÷ 5.3 03.11
Catalogo/Catalogue/Catálogo/Brochure/
Katalog
Sostituisce/Supersedes/ Remplaza/ Remplace/ Ersetzt
MUI01112B0105-00 -
MURALE IDRONICO HYDRONIC HIGH WALL
UNIDAD HIDRÓNICA DE PARED UNITÉ MURALE HYDRONIQUE
HYDRONIK WANDGERAT

2
INDICE
■NOMI DEI COMPONENTI DELL’APPARECCHIO .................................................................... 3
■DISPLAY LCD............................................................................................................................ 3
■TELECOMANDO........................................................................................................................ 4
■MALFUNZIONAMENTI ............................................................................................................. 7
●Cause e soluzioni ....................................................................................................................................7
●Codici errore ............................................................................................................................................ 8
■ASSISTENZA E MANUTENZIONE............................................................................................ 8
■INSTALLAZIONE ....................................................................................................................... 9
■ANNESSI.................................................................................................................................... 52
■TABELLE DELLE POTENZE..................................................................................................... 53
■SPECIFICHE ............................................................................................................................. 53
■SCHEMI ELETTRICI .................................................................................................................. 55
ITALIANO

3
■NOMI DEI COMPONENTI DELL’APPARECCHIO
●MI26, MI35, MI53
Componente Nome
Display
Alette verticali
Uscita aria
Alette orizzontali
Ingresso aria
Pannello frontale
Tubo acqua
Tubo di drenaggio
Dima di installazione
 Cavi di alimentazione
■DISPLAY LCD
Componente Nome
Auto
Raffreddamento
Aletta verticale
Dati (temperatura\ora\codice d’errore)
Grado
Riscaldamento
Deumidificazione
Timer
Sleep
 Fan speed
●Modelli: MI26, MI35
●Per il modello MI53

4
■TELECOMANDO
◊Specifiche del telecomando
Modello R8060804520
Tensione nominale 3.0 V (Batterie alcaline LR03 X 2)
Tensione minimale CPU emissione del segnale 2.0 V
Portata segnale del telecomando 8 m (Sotto tensione di 3.0 V, raggiunge 11 m)
Ambiente -5°C ~ 60°C
◊Descrizione dei tasti del telecomando
NO. NOME DESCRIZIONE
DISPLAY
POWER ON/OFF Utilizzato per avviare e arrestare l’unità.
TEMP Utilizzato per impostare la temperatura
ambiente desiderata.
MODE
Utilizzato per selezionare la modalità
operativa desiderata: AUTO / RAFFREDD. /
DEUMID. / VENT. / RISCALD.
TIMER OFF Utilizzato per impostare l’ora di spegnimento.
TIMER ON Utilizzato per impostare l’ora di accensione.
VENTILATORE Utilizzato per selezionare la velocità di
ventilazione Auto/Bassa/Media/Alta.
ORE E MINUTI Utilizzato per impostare l’orologio ed il timer.
OSCILLAZIONE
ALETTE VERTICALI
Utilizzato per impostare la direzione
desiderata del flusso d'aria verticale.
 HORIZONTAL
LOUVERS
Utilizzato per impostare la direzione
desiderata del flusso d'aria orizzontale.
SLEEP
Utilizzato per impostare / cancellare la
modalità Sleep, indipendentemente dalla
modalità in cui sta operando l’unità.
CLOCK Utilizzato per impostare l'ora attuale.
RESET Utilizzato per ripristinare il telecomando.
1
2
3
45
6
78
9
10 11
1312
Fig. 1
1) TASTO ON/OFF: Premere il tasto di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per accendere l'unità. Premere nuovamente lo
stesso tasto per spegnerla.
2) IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO
1) Premere il tasto ”CLOCK” per regolare l'ora attuale, sul display del
telecomando lampeggerà la voce “CLOCK”.
2) Premendo il tasto "HR", si cambia l’orario con incrementi di 1 ora ad ogni
pressione da: (0 – 12) AM ad (0 – 12) PM. Premere il tasto ‘’MIN’’, l’orario si
cambia con incrementi di 1 min ad ogni pressione da 0 ~ 60. Confermare
l’impostazione dell’ora premendo nuovamente il tasto.
3) IMPOSTAZIONE DEL MODO DI FUNZIONAMENTO
Ogni qualvolta si preme il tasto si seleziona una modalità di funzionamento nella sequenza AUTO,
RAFFREDDAMENTO, DEUMIDIFICAZIONE, RISCALDAMENTO, VENTILAZIONE e nuovamente AUTO, come
indicato di seguito:
A
A
funzionamento automatico funzione raffreddamento funzione riscaldamento
funzione deumidificazione funzionamento solo ventilazione

5
Auto Raffreddamento Deumidificazione Ventilazione Riscaldamento
Impostazione temperatura √√--√
Timer √√√√√
Sleep √√--√
Velocità di di ventilazione √√√√√
Alette verticali √√√√√
Aletti orizzontali (per MI53) √√-√√
√regolabile, -: non regolabile
Modalità Auto
Quando l'apparecchio è pronto per l'uso, accendere l’alimentazione ed il LED
A
(per i modelli MI26 e MI35) o
l’indicatore RUN (per il modello MI53) sul display dell'unità interna inizia a lampeggiare.
1. Usare il tasto per selezionare la modalità
A
(AUTO).
2. L’impostazione iniziale della temperatura è di 24°C: ogni volta che viene premuto il tasto ▲o ▼, la temperatura
desiderata aumenta o diminuisce di 1°C.
3. La velocità di ventilazione e la direzione del flusso d'aria possono essere regolate tramite il telecomando. Il motore
ventilatore gira a bassa velocità in modalità Sleep.
NOTE
1. In modalità AUTO, l’unità selezionerà la modalità di operazione appropriata scegliendo tra raffreddamento e
riscaldamento in base alla differenza di temperatura esistente tra la temperatura ambiente interna e quella selezionata
sul telecomando.
2. Se la modalità AUTO non vi soddisfa, la modalità desiderata può essere selezionata manualmente.
3. La direzione del flusso d'aria può essere regolata per oscillare o mantenere un angolo costante.
Modalità di Raffreddamento
1. L’intervallo d’impostazione della temperatura desiderata è 16°C~31°C. L’impostazione iniziale della temperatura è
21°C.
2. Premere il tasto per selezionare la velocità di ventilazione scegliendo tra AUTO, BASSA, MEDIA, o ALTA
3. Selezionando la funzione RAFFREDDAMENTO, il ventilatore potrebbe non avviarsi subito perché presente la
funzione ANTI-RISCALDAMENTO.
4. La direzione del flusso d'aria può essere regolata per oscillare o mantenere un angolo costante.
Modalità di Deumidificazione
Durante la modalità di deumidificazione, la temperatura non è regolabile, il ventilatore gira a bassa velocità e le alette di
ventilazione dell’aria saranno utilizzabili.
Modalità di Riscaldamento
1. L’intervallo di impostazione della temperatura desiderata è 16°C~31°C. L’impostazione iniziale della temperatura è
27°C.
2. Selezionando la funzione riscaldamento, il ventilatore potrebbe non avviarsi subito perché presente la funzione ANTI-
RAFFREDDAMENTO.
Modalità di Ventilazione
Premendo più volte il tasto è possibile impostare la velocità del ventilatore tra le tre disponibili, oppure attivare la
funzione AUTO ventilazione. Sul display compare la modalità di funzionamento:
Auto ( ), Bassa velocità ( ), Media velocità ( ), Alta velocità ( ).
4) IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA
Dopo aver selezionato la modalità di operazione, premere il tasto ▼o ▲per impostare la temperatura desiderata:
- Ad ogni pressione de tasto ▲si incrementa la temperatura di 1°C fino a 30°C.
- Ad ogni pressione de tasto ▲si diminuisce la temperatura di 1°C fino a 16°C.
MODALITÀ OPERATIVA Auto Raffreddamento Deumidificazione Ventilazione Riscaldamento
Intervallo d’impostazione temp. 16°C ~ 31°C 16°C ~ 31°C -- -- 16°C ~ 31°C
Temperatura predefinita 24°C 21°C 25°C -- 27°C

6
●IMPOSTAZIONE DEL TIMER
Utilizzare I tasti e per configurare il timer secondo le proprie esigenze in modo da accendere e spegnere
l’unità come desiderato.
- Come impostare TIMER ON
Utilizzare il tasto per impostare la programmazione dell’ora desiderata per
l’accensione del condizionatore.
1) Premere il tasto , dopodiché usare i tasti ''HR'' e ''MIN'' per selezionare l’ora
desiderata per l’accensione programmata del condizionatore:
- Premendo il tasto ''HR'', si cambia l’orario con incrementi di 1 ora ad ogni pressione.
- Premendo il tasto ''MIN'', si cambia l’orario con incrementi di 1 min ad ogni pressione.
2) Premere nuovamente il tasto per confermare l’impostazione TIMER ON.
3) Una volta che il timer on è stato impostato, quest'ultimo conta il tempo rimasto per
l’accensione e l’unità si spegne. L’unità si riavvia quando l’orario d’impostazione viene
raggiunto, ed il timer si cancella automaticamente.
- Come impostare TIMER OFF
Utilizzare il tasto per impostare la programmazione oraria desiderata di spegnimento dell’apparecchio.
1) Premere il tasto , dopodiché usare i tasti ''HR'' e ''MIN'' per selezionare l’ora desiderata per lo spegnimento
programmato del’apparecchio.
- Premendo il tasto ''HR'', si cambia l’orario con incrementi di 1 ora ad ogni pressione.
- Premendo il tasto ''MIN'', si cambia l’orario con incrementi di 1 min ad ogni pressione.
2) Premere nuovamente il tasto per confermare l’impostazione TIMER ON.
3) Una volta che il timer off è stato impostato, l’unità continua a funzionare in modo
normale. Quando si raggiunge l’orario impostato per lo spegnimento, l’unità si ferma
indipendentemente dalla temperatura ambiente.
●IMPOSTAZIONE DELLA MODALITA’ SLEEP
La modalità "SLEEP" può essere impostata nel funzionamento di riscaldamento o di
raffreddamento. Questa funzione è utile per un ambiente più confortevole quando si va
a dormire.
Nella modalità Sleep:
- La velocità del ventilatore viene impostata automaticamente sulla bassa.
- Premere il tasto " " per selezionare la modalità Sleep. Il display mostra l’icona . In
questa modalità, la temperatura impostata aumenta/diminuisce di 1°C ogni 2 ore di
funzionamento in modalità di raffreddamento/riscaldamento. Quando la temperatura
impostata varia con 3°C, la macchina mantiene la temperatura fino all’ottava ora di
funzionamento in modalità “SLEEP”, per poi spegnersi automaticamente.
Funzione Sleep in modalità di raffreddamento Funzione Sleep in modalità di riscaldamento
Ts = Temperatura impostata
Ts = Temperatura impostata
Ore
Ore
Sleep disattivaSleep attiva
02468
Ts+3
Ts+2
Ts+1
T
emp. Sleep attiva Sleep di
02468
Ts-3
Ts-2
Ts-1
Temp .
●IMPOSTAZIONE DELLA VENTILAZIONE
Premendo più volte il tasto è possibile impostare la velocità del ventilatore tra le tre
disponibili, oppure attivare la velocità AUTO. Sul display compare la velocità di
operazione del ventilatore:
(Auto) (Bassa) (Media) (Alta)
Visualizzazione sul display telecomando
Stato dell’indicatore della velocità di ventilazione:
Velocità super bassa Velocità bassa

7
Velocità media Velocità alta
Nel caso di funzionamento in auto ventilazione, l'unità selezionerà automaticamente la velocità del ventilatore scegliendo
tra ALTA / MEDIA / BASSA, di conseguenza il display visualizza il numero dei LED corrispondenti alla velocità
selezionata.
ALETTE VERTICALI
Per cambiare la direzione del flusso dell’aria verticale, è sufficiente premere il tasto :
l’icona si illumina nel display.
Ad ogni pressione del tasto, la direzione del flusso dell’aria cambia come segue:
ALETTE ORIZZONTALI (solamente per il modello MI53)
Premendo il tasto è possibile fare oscillare le alette orizzontalmente o arrestarle a
una determinata posizione.
■MALFUNZIONAMENTI
●Cause e soluzioni
ANOMALIE CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI
1. Interruzione di corrente o spina di
alimentazione staccata
1. Pulire la spina di alimentazione e
accertarsi che sia collegata bene.
2. Danneggiamento interruttore o fusibile 2. Sostituire l'interruttore od il fusibile.
L’unità non si avvia
3. L'alimentazione elettrica non è adeguata. 3. Connettere l’alimentazione corretta
facendo riferimento alla targhetta.
1. Temperatura impostata non adeguata. 1. Reimpostare la temperatura adatta.
2. Il filtro dell’aria è molto sporco causando
così la riduzione del flusso dell'aria. 2. Pulire il filtro dell'aria.
3. Il sistema idrico non funziona bene. Il flusso
dell'acqua è troppo basso.
3. Controllare e assicurarsi che il sistema
di approvvigionamento idrico sia buono.
4. Ingresso/uscita tubo acqua mal isolato. 4. Isolare bene l'ingresso/uscita del tubo
dell’acqua.
5. La stanza è aperta. 5. Chiudere tutte le porte e le finestre.
6. La velocità di ventilazione è bassa. 6. Impostare il ventilatore sulla velocità
alta.
Raffreddamento o
riscaldamento
insufficiente
7. Il voltaggio è troppo basso. 3. Connettere l’alimentazione elettrica
corretta.
1. Il telecomando non è indirizzato
esattamente verso il ricevitore dell’unità o ci
sono ostacoli tra l'unità e il telecomando.
1. Assicurarsi che il telecomando sia
indirizzato verso il ricevitore dell’unità e
che non vi siano ostacoli tra di loro.
2. Le batterie del telecomando sono esaurite. 2. Sostituire le batterie.
L’unità non risponde ai
comandi del
telecomando 3. Assicurarsi che non ci siano ostacoli o altri
segnali che disturbino il segnale del
telecomando.
3. Spostare o spegnere l’apparecchio che
causa interferenze.
Cattivi odore del flusso
d’aria d’uscita
Odori possono essere causati dal fumo delle
sigarette, particelle, profumi, ecc. che
potrebbero essere depositati sulla batteria
Aprire più spesso la finestra per
arieggiare il locale.
1. L'acqua di condensa presente nel tubo di
drenaggio è troppo fredda e gelida.
1. Rivestire il tubo di drenaggio con un
cotone di isolamento.
2. il tubo di drenaggio è intasato o rotto. 2. Riparare o sostituire il tubo di drenaggio
3. Connettere bene l’ingresso/uscita del tubo
di collegamento 3. Collegare bene le tubazioni
4. L'uscita del tubo di drenaggio è più alta
causando così la fuoriuscita dell’acqua dalla
vaschetta di raccolta condensa.
4. Posizionare il tubo di scarico dell
a
condensa più in basso della parte inferior
e
dell’unità.
Esce acqua dall’unità
5. L'unità è troppo inclinata. 5. Posizionare l'unità orizzontalmente.

8
1. Il cuscinetto del motore ventilatore non è
lubrificato o rotto.
1. Lubrificare bene con l’olio il cuscinetto
o sostituire il motore ventilatore
2. Il ventilatore è troppo sporco o rotto. 2. Pulire o sostituire il ventilatore.
3. Frizione fra il ventilatore e l’alloggiamento 3. Eliminare le frizioni o sostituire il
motore ventilatore.
4. L'unità funziona in alta velocità. 4. Regolare il ventilatore sulla media o
sulla bassa velocità di ventilazione.
5. Il motore ventilatore non è fissato bene. 5. Sigillare bene il motore ventilatore.
Vibrazioni o troppo
rumore
6. Serranda dell’uscita d’aria allentata. 6. Fissare la serranda
●Codici errore
N. Errore Codice Soluzione
1 Errore sensore temperatura interna E2 Sostituire il sensore
2 Errore sensore temperatura evaporatore E3 Sostituire il sensore
3 Errore motore PG E7 Sostituire il sensore
Qualora si verificasse più di un errore contemporaneamente, il display avviserà di questo ripetutamente nella sequenza
dal numero 1 al 3, secondo la tabella precedente. Per esempio, se l’errore “Sensore temperatura interna” e “Sensore
temperatura evaporatore” si presentano contemporaneamente, il display lampeggerà in questo modo: dapprima due
volte, in riferimento al codice E2, poi altre due volte, in riferimento al codice E3 e così via secondo questa sequenza. Se
la temperatura è selezionata, il display mostra dapprima tale temperatura, quindi la temperatura interna ed infine il
codice errore.
■ASSISTENZA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE:
- Spegnere l'alimentazione prima della pulizia del condizionatore.
- Non spruzzare direttamente acqua sull'unità.
- Asciugare l’unità con un panno liscio asciutto, o inumidito con un po' d’acqua o di detergente.
PULIZIA DEI FILTRI D’ARIA (Raccomandata una volta ogni tre settimane):
1. Aprire il pannello frontale afferrandolo dalla scanalatura arrotondata laterale e tirarlo.
2. Tenere le linguette del filtro d'aria, sollevarlo ed estrarre il filtro.
3. Per pulire la polvere che si attacca al filtro si può usare un aspirapolvere o lavarlo con acqua ed asciugarlo bene (non
esporlo alla luce solare diretta).
NOTA: L’acqua non deve superare i 45°C perché potrebbe creare deformazione o sbiadimento.

9
4. Reinserire correttamente il filtro.
PREPARAZIONE PRIMA DELL'USO:
1. Assicurarsi che non ci siano ostruzioni lungo lo scarico e sulla presa d’aria.
2. Verificare che il filo di messa a terra sia collegato correttamente.
3. Sostituite i filtri se necessario.
MANUTENZIONE DOPO L’UTILIZZO:
1. Pulire i filtri e gli altri componenti.
2. Togliere la corrente se non si usa la macchina.
■INSTALLAZIONE
1. POSIZIONAMENTO DELL’UNITÀ
Selezionare la posizione dell'unità con le seguenti considerazioni:
1. Le prese d’aria anteriori e posteriori non devono essere ostruite: l’aria dovrebbe uscire dalla presa liberamente.
2. Il muro dove l'unità dovrebbe essere montata deve essere rigido per non essere messo in vibrazione e quindi
produrre rumore.
3. Accertarsi che lo spazio da ogni lato dell'unità sia conforme alla figura qui sotto.
4. Dal pavimento, l'altezza dovrebbe essere superiore all’altezza d’uomo.
ATTENZIONE: Evitare di installare l'unità esposta alla luce solare diretta.
>200mm
>200mm >400mm
3. MONTAGGIO DIMA DI INSTALLAZIONE
1. Dopo aver selezionato un posto adatto per installazione della macchina, disporre la dima di montaggio
orizzontalmente sulla parete. Assicurarsi che l'allineamento sia orizzontale. Usare una bolla se disponibile.
2. Contrassegnare la posizione per i tasselli ed il foro per le condutture.
Vite lunga
Tassello Dima di installazione
3. Fare un foro di diametro di 6.4 millimetri, 32.0 millimetri di profondità sulla parete.
4. Inserire i tasselli a parete.
5. Fissare la dima e controllare se c'è rigidezza.
6. Fare un foro da 70.0 millimetri di diametro a destra o a sinistra dell’unità ed assicurarsi che il foro sia in discesa
(leggermente inclinato).
7. Se il foro è irregolare si prega di fornirsi di un manicotto per l’assemblaggio dei tubi per impedire pericoli come i topi
che mordono i cavi di collegamento.

10
Forare dall’esterno Forare dall’esterno Inserire manicotto (non fornito)
Muro Muro Muro
Punta trappano: 6.4mm;
lunghezza 32.0mm
esterno
Leggermente inclinata
interno
Trappano
Tazza da muro
Cappuccio
Stazionarietà
Manicotto
4. TUBAZIONI E SCARICO CONDENSA
1. Ruotare le tubazioni e lo scarico verso il foro d’uscita. Ci sono tre uscite possibili della tubazione (1 = basso, 2 = parte
posteriore, 3 = parte sinistra).
2. Infilare le tubazioni e il tubo di scarico nel foro.
3. Nastrare le tubazioni, il tubo flessibile di drenaggio ed il cavo di collegamento.
4. Per le tubazioni orizzontali, assicurarsi che siano poste lungo la scanalatura sulla parte posteriore dell'unità e che
siano fissate le tubazioni usando i fermi (2 pezzi) prima del fissaggio alla dima di montaggio.
Basso Parte posteriore
Parte sinistr
a
Tubo di drenaggio
Tubo acqua
Dima di installazione
Muro
Tubazione
Tubo di drenaggio
5. Assicurarsi che l'unità sia collegata alla dima di montaggio.
6. Collegare le tubazioni dell'acqua fredda ed assicurarsi che le guarnizioni siano collocate correttamente.
7. Collegare il tubo di scolo e nastrare le parti di connessione.
8. Accertarsi che il tubo di drenaggio non abbia ostacoli e si immetta nello scarico dell’acqua.
9. Sigillare con attenzione l'apertura nella parete per evitare che con il tempo si crei qualche perdita d’acqua.
●FUORI DELLA PARETE
Collegamenti di connessione
Accoppiamento del tubo
Tubo di drenaggio Nastro
Tubo di drenaggio
Fissaggio
Fissaggio
Stucco
Sbagliato
Salita
Sifone
Immerso
●ISOLAMENTO DELLE TUBAZIONI
1. L'isolamento del tubo deve coprire sia i tubi in ingresso che quelli in uscita.
2. Usare tubazioni con un isolamento di almeno 6 mm di spessore.
Ingresso acqua Ingresso acqua
Ingresso acqua
Uscita acqua Uscita acqua Uscita acqua
Sì No No
Isolamento Isolamento
5. Spurgo dell’aria
Dopo il collegamento delle tubazioni d’acqua, del tubo di scarico condensa e dopo aver attaccato l’unità alla dima di
installazione, si consiglia di seguire i seguenti passi:
1. Aprire il pannello frontale dell’unità tirandolo delicatamente: fare attenzione a non rompere le 4 linguette del pannello.

11
2. Ogni griglia della struttura è costituita di 2 scanalature: rimuovere il filtro dell’aria dalle scanalature ed estrarlo.
3. Nell'immagine qui sotto, viene mostrato il giusto posto della valvola di spurgo aria: aprire la valvola di spurgo con la
mano o usare una pinza a becchi lunghi.
Transparent pipe
4. Controllare il flusso dell’acqua tramite il tubo di plastica trasparente collegato alla valvola di spurgo: se nel tubo
trasparente, una volta riempito d’acqua, non compaiono più bolle, questo significa che l’aria all’interno della batteria è
stata completamente sfiatata. Chiudere quindi la valvola di spurgo aria.
Tubo trasparente

12
INDEX
■NAMES OF COMPONENTS ...................................................................................................... 13
■DISPLAY SCREEN .................................................................................................................... 13
■REMOTE CONTROLLER........................................................................................................... 14
■TROUBLESHOOTING ............................................................................................................... 17
●Causes and action.................................................................................................................................... 17
●Failure Code............................................................................................................................................. 18
■CARE AND MAINTENANCE ..................................................................................................... 18
■INSTALLATION ......................................................................................................................... 19
■ANNEXES .................................................................................................................................. 52
■CAPACITIES TABLE ................................................................................................................. 53
■SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 53
■WIRING DIAGRAMS.................................................................................................................. 55
ENGLISH

13
■NAMES OF COMPONENTS
●MI26, MI35, MI53
PART NO. FUNCTION
Display
Vertical louvers
Air outlet
Horizontal louvers
Air inlet
Front panel
Water pipe
Drain hose
Mounting plate
 Power plug
■DISPLAY SCREEN
PART NO. FUNCTION
Auto
Cooling
Vertical louver
Data (temperature\time\failure code)
Degree
Heating
Dry
Timer
Sleep
 Fan speed
●Models: MI26, MI35
●Model MI53

14
■REMOTE CONTROLLER
◊Remote control specifications
Model R8060804520
Rated voltage 3.0 V (Alkaline dry batteries LR03 X 2)
Lowest voltage of CPU Emitting Signal 2.0 V
Reaching distance signal range 8 m (when using 3.0 voltage, it gets 11 m)
Environment -5°C ~ 60°C
◊Introduction of function buttons on the remote controller
NO. PART FUNCTION
DISPLAY
POWER ON/OFF Used to switch the unit on and off.
TEMP Used to set the desired ambient temperature.
MODE Used to select Auto / Cool / Dry / Fan / Heat
operation.
TIMER OFF Used to set timing for time OFF.
TIMER ON Used to set timing for time ON.
FAN Used to select fan speed:
Auto/Low/Medium//High.
HOUR AND MINUTE Used to set clock and time setting.
VERTICAL LOUVERS
STEPPING Used to set air flow vertical direction.
 HORIZONTAL
LOUVERS Used to set air flow horizontal direction.
SLEEP Used to set/cancel the Sleep mode regardless
of the operating mode of the conditioner.
CLOCK Used to set the current time.
RESET Used to reset the controller back to normal
condition.
1
2
3
45
6
78
9
10 11
1312
Fig. 1
1) ON/OFF Button: Push this button to start the unit operation. Push the button again to stop the unit operation.
2) CLOCK SETTING
1. Press “CLOCK” to set the correct time: the display of remote controller will
flicker “CLOCK”.
2. Press “HR”: time setting changes by an hour from AM(0-12)~PM(0-12).
Press “MIN”: time setting changes by one minute from 0~60. Press CLOCK
again to save the setting.
3) SETTING THE OPERATING MODE
Each time you push the button, a mode is selected in a sequence ranging from AUTO, COOL, DRY,
HEAT and FAN, as the following figure indicates:
A
A
: automatic mode
: cooling mode
: dehumidification mode
: heating mode
: fan only mode
All the available settings under each mode are as follows:

15
Auto Cooling Dry Fan Heating
TEMP. setting √√--√
Timer √√√√√
Sleep √√--√
Fan speed √√√√√
Vertical louvers √√√√√
Horizontal louvers (only for MI53) √√-√√
√: adjustable; - : not adjustable.
AUTOMATIC MODE
When the unit is ready for use, switch on the power: the LED
A
for MI26, MI35 or the RUN indicator (for MI53) on the
display panel of the indoor unit starts flashing.
1. Use the mode select button to select
A
(AUTO).
2. Initial temperature setting is 24°C, increase or decrease 1°C by pressing ▲or ▼each time to set target temperature.
3. Indoor fan speed and blower louvers can be set by remote controller. The fan motor will run in low speed under Sleep
function.
NOTE
1. In the AUTO mode, the appliance can logically choose the mode of COOL and HEAT by monitoring the difference
between the actual ambient room temperature and the set temperature on the remote controller.
2. If the AUTO mode is not comfortable for you, the desired mode can be selected manually.
4. Air flow direction can be set at swinging mode or fixed at a certain angle.
COOLING MODE
1. The temperature setting range is 16°C ~ 31°C. The initial temperature setting is 21°C.
2. Push the button to select the FAN mode of AUTO, LOW, MED, or HIGH.
3. When the COOLING mode is selected, the fan may not start up straight away because the ANTI-HEATING mode is
present.
4. Air flow direction can be set at swinging mode or fixed at a certain angle.
DRYING MODE
No temperature setting is allowed: fan always runs at low speed, blower louvers are adjustable.
HEATING MODE
1. The temperature setting range is 16°C ~ 31°C. The initial temperature setting is 27°C.
2. - When the HEATING mode is selected, the fan may not start up straight away because the ANTI-COOLING mode is
present.
FAN MODE
By pressing the FAN key several times, it is possible to adjust the fan speed between the three available speeds, or to
activate the AUTO mode. The operating mode appears on the display:
Auto ( ), Low ( ), Medium speed ( ), High speed ( ).
4) TEMP SETTING
After operation mode is selected, press ▼or ▲button to set the temperature.
▲Button: Every time the button is pressed, temperature setting increases by 1°C.
▼Button: Every time the button is pressed, temperature setting decreases by 1°C.
MODE Auto Coolin
g
Dr
y
Fan Heatin
g
Set tem
p
erature ran
g
e 16°C ~ 31°C 16°C ~ 31°C -- -- 16°C ~ 31°C
Default 24°C 21°C 25°C -- 27°C
●TIMER MODE SETTING
Use the buttons and to set the timer programming as wished in order to switch on and off the unit at the
desired time.

16
- How to set TIMER ON
The button can be used to set the timer programming as wished in order to
switch on the appliance at your desired time.
1) Press button: then, you can press the ''HR'' and ''MIN'' buttons to select your
desired time for switching the unit on.
- Time setting changes by 1 hour each time you press the ''HR'' button.
- Time setting changes by 1 minute each time you press the ''MIN'' button.
2) Press button again to confirm the timer on setting.
3). Once TIMER ON is set, timing starts, and the unit turns off. When the set time is up,
unit turns on and Timer is cleared.
- How to set TIMER OFF
The button can be used to set the timer function as wished in order to switch off the appliance at your desired time.
1) Press button: then, you can press the ''HR'' and '’'MIN'' buttons to select your desired time for switching the unit
off.
- Time setting changes by 1 hour each time you press the ''HR'' button.
- Time setting changes by 1 minute each time you press the ''MIN'' button.
3) Press button again to confirm the timer off setting.
4) When OFF Timer is set, before the time is up, the unit keeps on working normally.
When the set time is up, unit stops working immediately regardless of the ambient
temp.
●SLEEP MODE SETTING
SLEEP mode can be set in COOLING, HEATING or AUTO operation mode. This
function gives you a more comfortable environment while sleeping.
During Sleep mode:
- Fan speed is automatically set at low speed;
- Press the " " button to set the unit to the Sleep mode. The indicator will light up on
the display. In this mode, the temperature increases/decrease in cooling/heating mode
operation by 1°C every two working hours. After reaching 3°C, the unit maintains this
temperature up to 8 working hours in the "SLEEP" mode, and then switches off
automatically.
Ts = Set temperature
Sleep function in cooling mode Sleep function in heating mode
Ts = Set temperature
Hour
Hour
Sleep OffSleep On
02468
Ts+3
Ts+2
Ts+1
T
emp. Sleep On Sleep Off
02468
Ts-3
Ts-2
Ts-1
Temp.
●SETTING THE FAN
By pressing the button several times, it is possible to adjust the fan speed as per the
three available speeds, or to activate the AUTO speed. The operating speed appears
on the display:
(Auto) (Low) (Medium) (High)
Controller display
As for the fan speed, the display shows:
Super low speed Low speed

17
Medium speed High speed
In auto speed, the unit will run automatically at High, Medium or Low speed: the display shows accordingly among all
lamps on, six lamps on, and four lamps on when, respectively, H or M or L speed is selected.
●VERTICAL LOUVERS
To change air flow direction vertically, press button: the signal lamp is ON in the
display.
Each time the button is pressed, air flow direction changes as per the following
sequence:
●HORIZONTAL LOUVERS (Only for MI53)
Press the button when you need the louver to swing horizontally or stay at a fixed
position.
■TROUBLESHOOTING
●Causes and action
TROUBLES POSSIBLE CAUSES SUGGEST REMEDIES
1. Power failure or power plug is disconnected. 1. Clean the power plug and make sure it
is connected well.
2. The circuit breaker or the fuse is broken. 2. Change the circuit breaker or the fuse.
The unit doesn't
operate
3. The power supply is not right for the unit. 3. Connect the right power according to
the unit label.
1.The set temp. is not proper. 1. Reset a proper target temp.
2. The air filter has so much dust that it
becomes plugged and reduces air flow. 2. Clean the air filter.
3. The water supply isn't running good. The
water flow is too low.
3. Check and make sure the water supply
is good.
4.The inlet/outlet water tube is badly insulated. 4. Insulate the inlet/outlet water tube well.
5. The room is open. 5. Close all the doors and windows.
6. The fan speed is low. 6. Set a higher fan speed.
Bad cooling or heating
7. The voltage is too low. 7. Connect a proper power supply to get
a stable power supply.
1.The remote controller doesn't face the
display or an obstacle is placed between the
unit and the controller.
1. Make sure the remote controller is
properly addressed towards the display
without any obstacle in between.
2. The batteries of the remote controller are
run out. 2. Install new batteries.
The remote controller
fails to control the unit
3. Is there any obstacle or other signal to
disturb the signal from remote controller?
3. Remove or turn off the appliance
causing the signal interference.
Discharged air flow
has bad odour
Odours may be caused by cigarettes, smoke
particles, perfume etc. which might have
adhered onto the coil.
Open often the window to ventilate the
room.
1. The water in the drainpipe is too cold and
condensing.
1. Pack the drainpipe with a insulation
cotton.
2. The drainpipe is clogged or broken up. 2. Clean or change the drainpipe
3. The connection of the inlet/outlet pipe is not
close. 3. Connect the piping well.
4. The drainpipe outlet is so high that the
water goes out from the condensate collecting
plate.
4. Set the drainpipe outlet lower than the
unit’s bottom.
Water flows out from
the unit
5. The unit is heavily inclined. 5. Place the unit horizontal.

18
1. The fan motor bearing is badly lubricated or
broken.
1. Add lubricating oil or change the fan
motor.
2. The blower fan is too dirty or broken. 2. Clean or change the motor blower fans.
3. The fan has frictions with its casing 3. Eliminate the frictions or change the
fan motor.
4. The unit runs at high speed. 4. Select the middle or the low speed.
5. The fan motor is not well fixed. 5. Fix the fan motor.
Vibrations or too much
noise
6. The shutter of the air supply outlet is loose. 6. Fix the shutter.
●Failure Codes
No Errore Code Solution
1 Room temperature sensor failure E2 Change the sensor
2 Indoor Coil Temp. Sensor Failure E3 Change the sensor
3 PG Motor Failure E7 Change the sensor
If more than one failures happens at the same time, warning will be shown by the display in the sequence of item no. 1,
2, 3 repeatedly for instance, if Room Temperature Sensor and Indoor Coil Temperature Sensor failures happen at the
same time, the display will flicker in this way, twice for E2 firstly, twice for E3 secondly, and repeatedly. If the
temperature is set, the display show the set temperature firstly, secondly show room temp, then show the error code.
■CARE AND MAINTENANCE
CAUTION:
- Turn off the power and pull the power plug out before cleaning the air conditioner;
- Don't sprinkle water on the fan coil unit for cleaning;
- Wipe the unit with a dry soft cloth, or with a slightly moistened with water or cleaner one.
CLEANING THE AIR FILTERS
(Recommended once every three weeks):
1. Open the deco panel by grasping it at the side rounded groove, and pull it towards yourself.
2. Hold the tabs of the air filter and raise it slightly: then take it out.
3. To clean the dust adhering the air filter, you can use either a vacuum cleaner or you can wash it with water (let dry it
away from the direct sunlight).
NOTE: Never use water above 45°C; it could cause deformations or discolorations.

19
4. Reinsert correctly the air filter.
●PREPARATION BEFORE USE:
1. Be sure that there aren’t obstructions in the air outlet and in the intake vents.
2. Check out whether the ground wire is properly connected.
3. Replace filters if necessary.
●MAINTENANCE AFTER USE:
1. Clean filters and other parts.
2. Turn off the main if the unit is not used.
■INSTALLATION
1. FAN COIL UNIT’S LOCATION
When select the location of the fan coil unit, take into account the following considerations:
1. The front of the air inlet and outlet has to be free from any obstruction; the outlet air should flow out freely.
2. The wall where the unit is to be mounted should be stiff enough not to vibrate and produce noise.
3. Ensure the clearance on every side of the fan coil unit as per the figure below.
4. Measured from the ground level, the height should be more than the eye level.
>200mm
>200mm >400mm
3. MOUNTING PLATE’S INSTALLATION
1. After selecting a suitable place for the installation, place the mounting plate horizontally on the wall.
Make sure the alignment is horizontal. Use a plumb line, if available.
2. Mark the location for the wall plugs and the hole for the piping.
Long screw
Wall plug Mounting plat
e
3. Drill a 6.4 mm diameter, 32.0 mm depth hole on the wall.
4. Insert the wall plugs.
5. Secure the mounting plate and check for stiffness.
6. Drill a 70.0mm diameter hole either on the right or on the left indoor side and make sure that the hole is slightly slant
downwards.
7. Should the wall be hollow, provide a sleeve for the tube’s assembly to prevent dangers caused by mice biting the
connecting cables.