MAXSA PARK RIGHT 37110 User manual

1
www.maxsainnovations.com
ASSEMBLY & INSTRUCTION GUIDE
IMPORTANT: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
INDOOR USE ONLY
INCLUDED PARTS
1 Dual Garage Laser Park with Mounting Bracket
3 Screws
1 Double-Stick Tape
HOW TO INSTALL
1. Find a suitable mounting location. The mounting
location should be inaccessible to children or pets.
Detach the mounting bracket from the main unit.
Attach the mounting bracket to the ceiling or
wall as shown with the 3 screws or double-stick
tape. Be sure the bracket is oriented correctly; if
you are mounting it on the ceiling, the arrow on
the mounting bracket graphic below should point
towards the garage door; if you are mounting it
on the wall, it should point towards the ground.
CAUTION: DO NOT USE DOUBLE-STICK
TAPE TO MOUNT THE UNIT TO THE CEILING.
MOUNT SECURELY WITH SCREWS ONLY.
2. To install the batteries, remove the battery
compartment door and install 3 AA 1.5V
batteries, matching the correct +/- polarity
as shown in the compartment.
3. Slide the main unit into the
mounting bracket as shown.
4. Park your cars in the desired positions. Adjust the
laser beams so that they shine on a prominent feature
on each car. Good choices include a spot on the
dashboard or the space between the hood and the
windshield. Remember, you must be able to see the
spot from the driver’s seat while parking the car.
DO NOT ALLOW THE LASER BEAMS TO REFLECT
OFF A SHINY SURFACE AND INTO YOUR EYES.
5. When either of your cars first enters the garage, the
motion detector will turn on both lasers. Drive forward
until the laser beam for your vehicle hits your pre-
determined spot indicating that you are parked in the
correct position. Both lasers will turn o automatically
after you are parked or you have left the garage.
TROUBLESHOOTING
The Garage Laser Park lasers may sometimes appear to stay on permanently and never
turn o. The Garage Laser Park turns on each time it senses motion. It can be triggered by
any movement in the garage such as a door opening, an animal moving, or a car entering
the garage. As a result, a homeowner may think that the laser never turns o. In these
cases what is usually happening is that each time the homeowner looks in the garage, the
laser is triggered when the door is opened. If you believe that the laser is not turning o,
please check it in a way that the motion sensor will not be triggered.
Model#: 37110
FLASHING LED STOP SIGN
BATTERY-POWERED
DUAL GARAGE LASER PARK
Ceiling or Wall

2
OPTIONAL AC/DC POWER ADAPTER
The Battery Powered Dual Garage Laser Park does not need to be plugged in, however the
option exists to use an AC/DC adapter with this unit so the unit will run o of the electricity in
your home. AC/DC adapters compatible with this unit are available for purchase from MAXSA
Innovations for $9.95 plus $5 for shipping. To order, call 703-495-0661 or email orders@
maxsainnovations.com. For assistance, please visit our site: www.maxsainnovations.com
or contact customer service: [phone]
Email: [e-mail]
90 DAY LIMITED WARRANTY
MAXSA Innovations, LLC warrants to the original consumer/purchaser that this product
shall be free of defects in material and workmanship under normal use and circumstances
for a period of ninety (90) days from the date of original purchase for use. When the
original consumer/purchaser returns the product pre-paid (consumer pays return shipping)
to MAXSA Innovations, LLC, 8412 Cathedral Forest Dr; Fairfax Station, VA 22039; USA
within the warranty period, and if the product is defective, MAXSA Innovations, LLC will
at its option repair or replace such. This warranty shall constitute the sole liability of
MAXSA Innovations, LLC concerning the product. MAXSA Innovations, LLC expressly
disclaims all other warranties INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF
MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO PERSON, FIRM,
OR CORPORATION IS AUTHORIZED TO ASSUME FOR MAXSA Innovations, LLC ANY
OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE AND USE OF THE PRODUCT. MAXSA
Innovations, LLC and agents and distributors will bear no liability whatsoever for incidental
or consequential damages or charges of any kind. Some states do not allow the reclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above disclaimer regarding
incidental or consequential damages may not apply to you. This warranty is void if the
product has been damaged or tampered with or if the product or any such parts have been
opened. In all cases of damage during shipment, a claim must be filed with the shipping
carrier and not with MAXSA Innovations, LLC. This warranty gives you specific legal rights;
you may also have other rights which vary from state to state.
THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR CHAPTER 1,
SECTIONS 1040.10 AND 1040.11
• Laser devices can be harmful if used improperly.
• Do not aim into eyes.
• Do not look into aperture while laser is on.
• Install in a location inaccessible to children or pets.
• No user-serviceable parts. Do not open product case.
CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
MANUFACTURED IN NINGBO, CHINA,
FACTORY: LDR
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
©2016 MAXSA Innovations, LLC. All Rights Reserved.
MAXSA Innovations, LLC.
8412 Cathedral Forest Dr
Fairfax station, VA 22039
Tel: [phone]
[e-mail]
MADE IN CHINA exclusively for
MAXSA Innovations, LLC

3
www.maxsainnovations.com
GUIDE D’ASSEMBLAGE
ET D’INSTRUCTION
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATIONPREVU
POUR UNE UTILISATION A L’INTÉRIEUR SEULEMENT
PIÈCES INCLUSES
1 - Laser de stationnement pour votre garage (unité centrale)
avec accessoires d’installation
3 -Vis
1 - Ruban adhésif double face
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. Détacher le support noir de fixation de l’unité centrale.
Trouver l’endroit idéal et attacher le support de
fixation au plafond ou au mur (voir les images à
droite) avec les 3 vis ou le ruban adhésif double face.
ATTENTION : NE PAS UTILISER LE RUBAN
ADHÉSIF FOURNI SI VOUS INSTALLEZ VOTRE
UNITÉ CENTRALE AU PLAFOND. SÉCURISEZ
LA FIXATION AVEC LES VIS FOURNIES.
2. Faire glisser l’unité centrale sur le support de
fixation comme indiqué sur les images.
3. La pile sert à assurer le fonctionnement de l’appareil
en cas de secours, tel qu’une coupure de courant,
pendant une courte durée. Pour installer les piles
de secours, enlevez le couvercle du compartiment
à piles et insérez 3 piles AA 1.5V, en respectant la
polarité +/- comme indiquée sur le compartiment.
4. Garez vos voitures à l’emplacement désiré. Ajuster
les rayons du laser afin qu’ils illuminent une
assez grande partie de chaque voiture. Le laser
devrait éclairer un endroit situé sur le tableau
de bord ou entre le toit et le pare-brise.
N’OUBLIEZ PAS QUE VOUS DEVEZ POUVOIR VOIR CET
ENDROIT DU SIÈGE DU CONDUCTEUR LORSQUE VOUS
VOUS GAREZ.
5. Lorsque l’une de vos voitures entre dans le garage en
premier, le détecteur de mouvement allume les deux
lasers. Avancez jusqu’à ce que le laser que vous avez
ajusté pour votre véhicule éclaire le point de repère
prédéterminé, indiquant que vous vous êtes stationné
dans la bonne position. Les deux lasers s’éteindront
automatiquement après que vous vous soyez garé
DÉPANNAGE
Les lasers du Garage Laser Park peuvent parfois donner l’impression de toujours rester
allumées et ne jamais s’éteindre. Le Garage Laser Park s’allume à chaque fois qu’il détecte
un mouvement. Le mouvement peut résulter de n’importe quel déplacement dans le garage
tel que l’ouverture d’une porte, le mouvement d’un animal, ou l’approche d’un véhicule dans
le garage. Ainsi, le propriétaire peut avoir l’impression que le laser ne s’éteint jamais. Dans
la plupart des cas, il s’avère que celui-ci actionne le laser par le simple mouvement d’ouvrir
la porte de son garage. Si vous pensez que le laser ne s’éteint pas, veuillez le vérifier d’une
façon qui ne déclenchera pas le détecteur de mouvement
Modèle#: 37110
FLASHING LED STOP SIGN
SYSTEME LASER D’AIDE
AU STATIONNEMENT
Plafond Ou Mur

4
ADAPTATEUR D’ALIMENTATION AC/DC
L’appareil laser ne demande pas à être branché, néanmoins il est possible d’avoir recours
à un adaptateur AC/DC pour cet appareil. Ainsi, celui-ci fonctionnera à l’électricité de
votre maison. Les adaptateurs AC/DC compatibles avec l’appareil sont disponibles
auprès de MAXSA Innovations pour $9.95 plus $5 de frais de ports. Pour passer une
commande, veuillez nous contacter par téléphone au 703-495-0661 ou par mail à orders@
maxsainnovations.com. Pour toutes questions, contactez-nous sur www.maxsainnovations.
com, par téléphone au [phone] ou par email à [e-mail].
GARANTIE LIMITÉE A 90 JOURS
MAXSA Innovations, LLC garantit à l’acheteur original que ce produit sera exempt de tout
défaut de matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une
période d’un an à partir de la date d’achat. Quand le consommateur/acheteur retourne
le produit prépayé à MAXSA Innovations, LLC, 8412 Cathedral Forest Dr ; Station de
Fairfax, VA 22039 ; USA, dans le délai de la garantie avec une copie du reçu d’achat, et
si le produit est défectueux, MAXSA Innovations, LLC réparera ou remplacera le produit.
Cette garantie constitue la seule responsabilité du MAXSA Innovations, LLC concernant le
produit. MAXSA Innovations, LLC décline expressément toute autre garantie, Y COMPRIS,
SANS LIMITATION, LES GARANTIES DES GARANTIES DE QUALIT2 MARCHANDE ET
D’ADAPTATION POUR UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE PERSONNE, FIRME OU
CORPORATION N’EST AUTORISEE A ASSUMER POUR MAXSA INNOVATIONS, LLC TOUTE
AUTRE RESPONSABILITE DANS LE CADRE DE LA VENTE ET L’UTILISATION DU PRODUIT.
MAXSA Innovations, LLC et agents et distributeurs n’assumera aucune responsabilité que
ce soit pour les dommages accessoires ou indirects ou frais d’aucune sorte. Certains États
n’autorisent pas la réclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, la
clause de non-responsabilité ci-dessus concernant les dommages accessoires ou indirects
peut-être ne pas vous concerner. Cette garantie est nulle si le produit a été endommagé ou
altéré ou si le produit ou une de ses pièces ont été ouverts. Dans tous les cas de dommage
pendant le transport, une réclamation doit être présentée au transporteur et non à MAXSA
Innovations, LLC. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques ; vous pouvez
avoir aussi d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. Conservez ces instructions pour de
futures références.
CE PRODUIT EST EN RÈGLE AVEC LE 21 CFR
CHAPITRE 1, SECTION 1040.10 ET 1040.11
• Les appareils laser peuvent être dangereux si
utilisés incorrectement.
• Ne pas diriger vers les yeux.
• Ne pas regarder vers l’orifice lorsque le laser est
en fonctionnement.
• Aucune pièce n’est réparable. N’essayez pas
d’ouvrir l’appareil.
ATTENTION: L’UTILISATION DE COMMANDES,
RÉGLAGES OU PROCÉDURES DE PERFORMANCE
AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS DANS CE
DOCUMENT PEUVENT ENTRAÎNER
UNE EXPOSITION À DES RAYONNEMENTS
DANGEREUX.
FABRIQUÉ EN NINGBO, CHINA
USINE: LDR
S’IL VOUS PLAÎT CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
©2016 MAXSA Innovations, LLC. All Rights Reserved.
MAXSA Innovations, LLC.
8412 Cathedral Forest Dr
Fairfax station, VA 22039
Tel: [phone]
[e-mail]
Fabriqué en Chine exclusivement
pour MAXSA Innovations, LLC
v16.5